What is the translation of " NDCS " in German?

• Ndcs
• NDC

Examples of using Ndcs in English and their translations into German

And how do NAMAs support NDCs?
Und inwiefern unterstützen NAMAs die NDCs?

NDCs of this type is almost identical to the state, which is defined as borderline hypertension.
NDC dieser Art ist fast identisch mit dem Staat, der als grenzwertig Hypertonie definiert ist.

In the overwhelming majority of cases, the NDCs were determined by National Governments"only.
In der überwiegenden Mehrheit der Fälle wurden die NDC„nur" von den nationalen Regierungen bestimmt.

The Paris rule book for transparency is being drawn up to this end, as are good practices on how to implement NDCs.
Dazu wird das Paris Rulebook für Transparenz erarbeitet, genauso wie Good Practices, wie NDCs umgesetzt werden.

The young men and adolescents due to a mismatch NDCs physical development and neuroendocrine regulation.
Die jungen Männer und Jugendlichen aufgrund einer Fehlanpassung NDC körperliche Entwicklung und neuroendokrine Regulierung.

Based on the outcome, the countries will be called upon to update or resubmit their NDCs by 2020.
Im Lichte der Diskussion sind die Staaten aufgefordert, bis 2020 ihre nationalen Beiträge zu aktualisieren oder erneut zu kommunizieren.

The NDCs provided to date are not sufficient to keep the increase in global temperature significantly under the 2 degree target.
Die bisher vorgelegten Minderungserklärungen reichen noch nicht aus, um das Ziel die Erderwärmung deutlich unter 2 Grad zu halten.

Sectoral and concrete measures to tackle climate change under NDCs in each country.
Sektorale und konkrete Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels unter den NDCs in den einzelnen Ländern.

This would also shed light on the extent to which actual NDCs and net emission reductions can be achieved through use of the market mechanisms.
Auf dieser Grundlage wird auch sichtbar werden können, in welchem Umfang tatsächlich Eigenbeiträge in und Nettoemissionsminderungen durch die Marktmechanismen bewirkt werden.

In order to close this ambition gap, all states have been called upon to enhance their NDCs every five years.
Um diese Ambitionslücke zu schließen, sind alle Staaten aufgefordert, ihre Klimaschutzbeiträge alle fünf Jahre zu verstärken.

NDCs hypotensive type is characterized by symptoms of chronic vascular insufficiency, which is characterized by hypotension veins, in some cases, hypotension arteries.
NDCs hypotensive Aktivität ist durch Symptome der chronischen Gefäßinsuffizienz, die durch Hypotonie Venen charakterisiert ist, in einigen Fällen, Hypotension Arterien charakterisiert.

As recognised in the Paris Agreement, forest-based options are critical to achieving NDCs through combined mitigation and adaptation approaches.
Wie im Paris Agreement anerkannt, sind waldbasierte Optionen entscheidend für die Erreichung von NDCs durch kombinierte Minderungs- und Anpassungsansätze.

Firstly, work on our own NDCs. And secondly, further developing the Paris Agreement, which will be the issue under discussion in Bonn next week, an event most of you will be attending.
Einmal die jeweilige Arbeit an den eigenen NDCs, und gleichzeitig die Weiterentwicklung des Pariser Abkommens, um die es in der kommenden Woche in Bonn gehen wird, wo die meisten von Ihnen teilnehmen.

Following the Paris Agreement adopted in 2015, 184 countries have submitted their first set of Nationally Determined Contributions(NDCs), which outline how each country intends to reduce its….
Im Zuge des im Jahr 2015 verabschiedeten Pariser Klimaschutzabkommens haben 184 Länder ihre ersten nationalen Klimaschutzbeiträge(NDC) vorgelegt. Darin skizzieren sie, wie sie ihre….

Numerous NDCs from water-poor regions, for instance, propose increasing the efficiency of agricultural irrigation management and harvesting and reusing rainwater at household level.
Eine Vielzahl der NDCs aus wasserarmen Regionen schlagen beispielsweise Effizienzsteigerungen im landwirtschaftlichen Bewässerungsmanagement und Regenwassergewinnung und Wiederverwendung auf Haushaltsebene vor.

A new JIKO Policy Paper explores how these challenges can be addressed by analysing different types of NDCs and assessing their compatibility with the export and use of emission units.
Ein neues JIKO Policy Paper untersucht nun, wie diesen Herausforderungen begegnet werden kann. Hierfür analysieren die Autoren verschiedene Typen von NDCs und bewerten deren Eignung für den Export und die Nutzung von Emissionseinheiten.

The project provides a platform for the strategic deployment of RE and supports SIDS members in accessing knowledge, tools and services to facilitate planning and implementation of RE in line with their NDCs.
Das Projekt bietet eine Plattform für den strategischen Einsatz von RE und unterstützt SIDS-Mitglieder mit Wissensmanagement, Werkzeuge und Dienstleistungen zur Erleichterung der Planung und Umsetzung von RE im Einklang mit ihren NDCs.

He concluded that the issue of additionality under Article 6 needs to be addressed by policymakers and that NDCs can generate hot air which increases the relevance of additionality tests for policy instruments.
Herr Michaelowa kam zu dem Schluss, dass die Frage nach der Zusätzlichkeit unter Artikel 6 von den politischen Entscheidungsträgern angegangen werden muss und dass NDCs hot air erzeugen können, wodurch die eine Überprüfung der Zusätzlichkeit von Politikinstrumenten an Bedeutung gewinne.

Capitalising on GIZ's close and long-standing cooperation with the Thai partners, the team closely works with key partner ministries which receive tailor-made support in relation to the NDCs.
Dabei kann das Programm auf der langjährigen engen Zusammenarbeit der GIZ mit ihren thailändischen Partnern aufbauen und arbeitet eng mit den zentralen Partnerministerien zusammen, die maßgeschneiderte Unterstützungsleistungen zur Umsetzung der NDCs erhalten.

With regard to scope, the division was whether guidance for NDCs should be about mitigation only or, rather, on all potential elements of NDCs mitigation, adaptation, and means of implementation.
In Bezug auf den Geltungsbereich gehen die Meinungen auseinander, ob es bei den Richtlinien zu NDCs nur um das Thema Minderung(Emissionsreduktionen) gehen soll oder vielmehr um alle möglichen Bestandteile der NDCs Minderung, Anpassung und Mittel zur Umsetzung.

Campaigners continue to demand explicit language on human rights in various negotiating tracks of the PAWP including in the guidance for NDCs, and in adaptation planning and monitoring.
Aktivist/innen fordern weiterhin, dass die Menschrechte in verschiedenen Verhandlungssträngen des Arbeitsprogramms ausdrücklich angesprochen werden, darunter auch in den Richtlinien zu den NDCs sowie der Planung und Überwachung von Anpassungsmaßnahmen.

Very important, but highly contested are for example the reporting requirements for future NDCs and to what extent they can differ between developed and developing countries, and how often countries will have to hand in their new plans.
Sehr wichtig, aber auch umstritten sind beispielswei-se die Berichtspflichten für zukünftige nationale Klimapläne und inwieweit sie sich zwischen Industrie- und Entwicklungsländern unterscheiden können sowie die Frage, wie oft die Länder neue, möglichst ehrgeizigere Pläne einreichen müssen.

This workshop aims to engage Designated National Authorities( DNA s) and UNFCCC focal points from Africa to discuss the needs and priorities regarding the use of economic or market-based instruments to support countries in implementing their NDCs.
Der Workshop ziel darauf ab, zuständige nationale Behörden( DNA s) und UNFCCC -Focal Points in Afrika zusammenbringen, um über den Bedarf und die Schwerpunktsetzung beim Einsatz marktbasierter Instrumente zu diskutieren, mit denen die Länder bei der Umsetzung ihrer NDCs unterstützt werden sollen.

The briefing papers provide information about current sectoral contributions to global greenhouse gas emissions, prospects for implementing NDCs in these sectors, and concrete options for integrating sectoral measures in future NDCs 2017.
Die Informationspapiere geben einen Überblick über den Anteil verschiedener Sektoren an den globalen Treibhausgasen, Perspektiven zur Umsetzung der NDCs in diesen Sektoren und konkrete Optionen, um sektorale Maßnahmen in zukünftigen NDCs zu integrieren 2017.

I hope that after these three days you will be able to head to the meeting in Bonn next week equipped with many constructive findings, and that you will have more clear ideas of how you can continue and strengthen work on NDCs in your countries.
Denn wir wollen die versprochenen Unterstützungsleistungen noch zielgerichteter einsetzen können. Ich wünsche mir und uns, dass Sie nach diesen drei Tagen mit vielen brauchbaren Erkenntnissen in die kommende Woche zur Tagung nach Bonn gehen, und dass Sie klarere Vorstellungen davon haben, wie Sie in Ihren Heimatländern gestärkt an den NDCs weiter arbeiten können.

The IKI focuses on the implementation of national REDD+ and FLR strategies, especially within the framework of an implementation of the NDCs, focusing in particular on the support of sustainable business models and the mobilization of private investments.
Dabei konzentriert sich die IKI auf die Umsetzung nationaler Strategien zu REDD+ und FLR, speziell im Rahmen der Umsetzung von NDCs. Sie fokussiert sich dabei besonders auf die Unterstützung nachhaltiger Geschäftsmodelle sowie die Mobilisierung privater Investitionen.

Having signed the Paris Agreement and ratified its Nationally Determined Contributions(NDCs) in 2016, Peru aims at the reduction of 20 percent of its greenhouse gas(GHG) emissions by 2030 and at strengthening adaptation policies in five prioritized sectors, namely water, agriculture, fishing, forests and health to reduce climate change vulnerability.
Nach der Unterzeichnung des Pariser Klimaschutzabkommens und der Ratifizierung seiner nationalen Klimaschutzbeiträge(NDC) im Jahr 2016 will Peru seine Treibhausgasemissionen bis 2030 um 20 Prozent senken. Gleichzeitig sollen Anpassungsstrategien in fünf Hauptsektoren- den Bereichen Wasser, Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Gesundheit- vorangebracht werden, um die Anfälligkeit des Landes für die Folgen des Klimawandels zu mindern.

The lead negotiator for markets of the African Group, Mr El Hadji Mbaye Diagne, recalled the relevance of market mechanisms for African countries as a tool for implementing their NDCs, as many of them make explicit reference to market mechanisms in their NDCs.
Der für den Bereich Märkte zuständige Verhandlungsführer der African Group, El Hadji Mbaye Diagne, erinnerte an die Bedeutung der Marktmechanismen für die afrikanischen Länder als Instrument zur Umsetzung ihrer NDCs, da viele von ihnen ausdrücklich auf die Marktmechanismen in ihren NDCs Bezug nehmen.

In December 2018, the Dominican government launches its Climate Action Plan to implement the NDCs, which identifies mitigation and adaptation measures and links them with sectors, resources and partners such as the TNC and IFRC in the Resilient Islands by Design project.
Die dominikanische Regierung startet im Dezember 2018 ihren Klimaaktionsplan zur Umsetzung der NDCs, der Maßnahmen zur Minderung und Anpassung identifiziert und mit Sektoren, Ressourcen und Partnern wie der TNC und der IFRC im Rahmen des Resilient Islands by Design Projekts verknüpft.