What is the translation of " NECESSARY METHODS " in German?

• notwendigen Methoden
• erforderlichen Methoden
• nötigen Methoden

Examples of using Necessary methods in English and their translations into German

Filter and override all necessary methods.
Filter ab und überschreiben alle notwendigen Methoden.

Where necessary, methods of statistical estimation shall be used.
Bei Bedarf werden statistische Schätzverfahren herangezogen.

During the seminars, you will learn the necessary methods as well as technical and social skills.
Während der Seminarphasen erlangen Sie die notwendige methodische, fachliche und soziale Kompetenz.

The necessary methods and technologies e. g.
Die Vermittlung der hierzu notwendigen Informatik-Methoden und -Technologien z.B.

We set up PMOs and POs optimally tailored to the requirements of your enterprise and put the necessary methods and standards at your disposal.
Wir stellen Ihre PMOs und POs optimal abgestimmt auf die Unternehmensanforderungen auf und stellen die notwendigen Methoden und Standards bereit.

People have all the necessary methods for solving problems.
Die Leute haben alle notwendigen Methoden zur Lösung von Problemen.

This is of course the best solution and we obviously encapsulate the normal DataView class in the new one, just adding the necessary methods.
Klar ist das die beste Lösung, und zwar wird man sinnvollerweise die normale DataView Klasse in der neuen kapseln, und nur die notwendigen Methoden hinzufügen.

For that we develop the necessary methods to manage the customers needs.
Dazu entwickeln wir auch die notwendigen Methoden, um jedes Kundenproblem lösen zu können.

The necessary methods that exist are insufficient and are currently under development with considerable monetary investment from projects supported by the European Union and other funding bodies.
Die dazu nötigen Methoden existieren nur unzureichend und werden zurzeit mit großem finanziellem Aufwand unter anderem durch Projekte der Europäischen Union entwickelt.

In order to do this, we will provide you with the necessary methods from the 4C GROUP and accompany you, if desired, through the entire process.
Damit Ihnen dies gelingt statten wir von der 4C GROUP Sie mit den nötigen Methoden aus und begleiten Sie wenn gewünscht durch den gesamten Prozess.

The necessary methods have been developed by scientists in the Verisoft research project, which has been funded by the German Federal Ministry of Education and Research(BMBF) for two years.
Die dafür notwendigen Methoden haben Wissenschaftler im Rahmen des Forschungsprojektes Verisoft entwickelt, das seit zwei Jahren vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) gefördert wird.

The study examined how far universities equip their students with the necessary methods and social competences, real-life skills and an international perspective.
Inwieweit die Hochschulen ihren Studierenden die notwendige Methoden- und Sozialkompetenz vermitteln, sie mit Praxisbezug und Internationalität ausstatten.

The Federal Environment Ministry and the Federal Environment Agency are working together with the German Chemical Industry Association(VCI) to develop the necessary methods.
Die dafür notwendigen Nachweismethoden werden mit Unterstützung des Umweltbundesamtes im Rahmen eines Projekts zwischen Bundesumweltministerium und dem Verband der Chemischen Industrie(VCI) entwickelt.

Variable access to the necessary methods, a centralized license management and billing of the usage adjusted to the needs of the users.
Variabler Zugriff auf die benötigten Methoden, zentrale Lizenzverwaltung und bedarfsgerechte Abrechnung der Nutzung.

Naturally the knowledge transfer does not come too briefly and Troczynski obtains the necessary methods and techniques for purchase and sales talks thoroughly and in-usually.
Natürlich kommt der Wissenstransfer nicht zu kurz und Troczynski vermittelt die notwendigen Me-thoden und Techniken für Einkaufs- und Verkaufsgespräche gründlich und eingängig.

Whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible; whereas certain methods have already been adopted in Commission Directives 80/1335/EEC(3), as amended by Directive 87/143/EEC(4), 82/434/EEC(5), as amended by Directive 90/207/EEC(6), 83/514/EEC(7), 85/490/EEC(8) and 93/73/EEC(9);
Alle erforderlichen Analysemethoden sollten so rasch wie möglich festgelegt werden. Verschiedene Methoden wurden bereits mit der Richtlinie 80/1335/EWG der Kommission(3), geändert durch Richtlinie 87/143/EWG(4), mit der Richtlinie 82/434/EWG der Kommission(5), geändert durch Richtlinie 90/207/EWG(6), und mit den Richtlinien 83/514/EWG(7), 85/490/EWG(8) und 93/73/EWG(9) der Kommission festgelegt.

Correctly identifying the cause of the trouble and applying the necessary methods, you can completely get rid of the yellowing or at least significantly reduce it.
Wenn Sie die Ursache der Störung richtig erkennen und die erforderlichen Methoden anwenden, können Sie die Vergilbung vollständig beseitigen oder zumindest deutlich reduzieren.

Every alternative therapist that works with magnets and every salesperson that sells"therapeutic magnets" will claim that science has not yet developed the necessary methods to detect the true effects of magnets on humans.
Jeder alternative Therapeut, der mit Magneten arbeitet und jeder Verkäufer, der"Therapie-Magnete" verkauft, würde behaupten, dass die Wissenschaft einfach noch nicht die notwendigen Methoden entwickelt hat, um die Effekte von Magneten auf den Menschen zu messen.

Ensuring the validation of content analysis and the necessary methods to do so belong to the standard tools of communications research, educated at Germany's universities for a long time.
Die Sicherstellung der Validität von Inhaltsanalysen und alle hierzu notwendigen Methoden gehören zum Standardwerkzeug der Kommunikationsforschung, wie es in Deutschland beispielsweise in der Methodenausbildung an Universitäten seit langem eingeübt wird.

The profession the electrician means knowledge of the established tariffs for the electric power, bases of the labor legislation, all necessary methods of adjustment, adjustment, installation and repair of the electric equipment.
Der Beruf der Elektriker meint das Wissen der bestimmten Tarife für die Elektroenergie, der Grundlagen der Arbeitsgesetzgebung, aller notwendigen Methoden des Einrichtens, der Regulierung, der Montage und der Reparatur der elektrischen Ausrüstung.

Whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible; whereas certain methods have already been adopted in Commission Directives 80/1335/EEC(3), as amended by Directive 87/143/EEC(4), 82/434/EEC(5), as amended by Directive 90/207/EEC(6), and by Commission Directives 83/514/EEC(7), 85/490/EEC(8), 93/73/EEC(9) and 95/32/EC(10);
Alle erforderlichen Analysemethoden sollten so rasch wie möglich festgelegt werden. Verschiedene Methoden wurden bereits mit der Richtlinie 80/1335/EWG der Kommission(3), geändert durch die Richtlinie 87/143/EWG(4), mit der Richtlinie 82/434/EWG der Kommission(5), geändert durch die Richtlinie 90/207/EWG(6), und mit den Richtlinien der Kommission 83/514/EWG(7), 85/490/EWG(8), 93/73/EWG(9) und 95/32/EG(10) festgelegt.

Since its founding, Stago has consistently developed its products and introduced the necessary methods for their control, development and industrial production.
Seit der Gründung hat Stago seine Produkte ständig weiterentwickelt und alle Methoden eingesetzt, die für deren Kontrolle, Entwicklung und industrielle Produktion erforderlich sind.

Whereas all the necessary methods of analysis should be established as soon as possible; whereas the establishment of methods for the determination of hydrocyanic acid, calcium, carbonates, crude ash, ash insoluble in HCl, chlorine from chlorides, mustard oil, lactose, potassium, sodium, sugars, theobromine and urea, and the determination of alkaloids in lupins and the estimation of the urease activity of products derived from soya are a first stage in this process;
Es erscheint nunmehr geboten, schnellstmöglich zu einer Festlegung aller erforderlichen Analysemethoden zu gelangen. Einen ersten Schritt sollen dabei die Methoden für die Bestimmung von Blausäure, Calcium, Carbonaten, Rohasche, in Salzsäure unlöslicher Asche, Chlor aus Chloriden, Senföl, Lactose, Kalium, Natrium, Zucker, Theobromin und Harnstoff, die Bestimmung von Alkaloiden in Lupinen und die Bestimmung der Ureaseaktivität von Sojaprodukten bilden.

Also it demanded that the Ministry of Health, through the media, citizens with plenty of fluids and lack of presence in poorly ventilated places, and repeated showers a day and follow the necessary methods of prevention in crowded places.
Auch er forderte, dass das Ministerium für Gesundheit, durch die Medien, die Bürger mit viel Flüssigkeit und mangelnde Präsenz in schlecht belüfteten Orten, und wiederholte Duschen pro Tag und folgen Sie den erforderlichen Methoden der Prävention in überfüllten Orten.

A comparison of the results of the field-scale lysimeter units with the simulations led to the formulation of recommendations on necessary methods and performance criteria for the transport software. These enable useful simulations for producing acceptable results in tested computational models.
Aus einem Vergleich der Ergebnisse der Groà lysimeter mit den Simulationen ergaben sich Empfehlungen an die notwendige Vorgehensweise und die Leistungsmerkmale der Transportprogramme, die eine brauchbare Simulationsrechnung ermöglichen und bei diesbezüglich geprüften Rechenmodellen akzeptable Ergebnisse zeigten.

The distinction between World and Ego is a necessary method, but not the establishment of a fact.
Die Unterscheidung zwischen Welt und Ich ist eine notwendige Methode, nicht aber die Feststellung einer Tatsache.

If the uterus is damaged, i.e. there is a break wall prodovolstvia, laparotomy and hysterectomy may be a necessary method to stop bleeding.
Wenn der Uterus geschädigt ist, d. H. Es gibt eine Bruchwandprodovolstvia, kann eine Laparotomie und eine Hysterektomie eine notwendige Methode sein, um die Blutung zu stoppen.

The draft Constitution aims at establishing a single European state, in which decisions would be taken over the heads of citizens and governments without reference to the referendum as a necessary method of expressing the will of citizens on such a fundamental issue.
Der Verfassungsentwurf zielt auf die Schaffung eines einheitlichen europäischen Staates ab, in dem über die Köpfe der Bürger und Regierungen hinweg Entscheidungen getroffen werden, ohne dass das Referendum als notwendiges Verfahren berücksichtigt wird, in dem die Bürger ihre Meinung zu einer so grundlegenden Frage zum Ausdruck bringen können.

Conceptually develop necessary supporting methods and instruments, and.
Notwendige unterstützende Methoden und Instrumente konzeptionell entwickelt, sowie.

This is perhaps a doubtful method, but you must still ask yourself whether it is not a necessary method..
Das mag eine zweifelhafte Methode sein, aber vielleicht doch eine notwendige.