What is the translation of " NECESSARY TASKS " in German?

• notwendigen Aufgaben
• erforderlichen Aufgaben
• notwendige Aufgaben
• notwendigen Arbeiten
• nötigen Tasks

Examples of using Necessary tasks in English and their translations into German

Creating a personal time line/to-do list for all necessary tasks.
Einen persönlichen Zeitplan /To-do-Liste für alle notwendigen Aufgaben erstellen.

After carrying out all necessary tasks, it was possible to ensure unimpeded traffic management.
Bei Ausführung aller notwendigen Arbeiten konnte eine reibungslose Verkehrsführung gewährleistet werden.

Each section of the Steering Wheel provides necessary tasks and actions.
Aus jeder Dimension des Steering Wheels resultieren notwendige Aufgaben und Maßnahmen.

All necessary tasks and functions must be taken into account, as well as be assigned to an individual responsible person.
Alle notwendigen Aufgaben und Funktionen müssen bedacht und Verantwortliche dafür festgelegt werden.

Behind the scenes, the importArticles() method performs three necessary tasks.
Fortgeschrittene Benutzung Die importArticles() -Methode erledigt diese notwendigen Aufgaben.

All the necessary tasks that nobody undertakes voluntarily must be paid so long as they really are necessary!.
Alle anfallenden Tätigkeiten, die niemand ehrenamtlich übernimmt, müssen sofern sie tatsächlich notwendig sind!

Help the girl to care for your pet doing all necessary tasks to be happy.
Helfen Sie dem Mädchen für Ihr Haustier zu tun, alle notwendigen Aufgaben zu kümmern, glücklich zu sein.

Assess and define the necessary tasks and mechanisms for their execution, also with a view to the wider European context.
Prüfung und Definition der notwendigen Aufgaben und entsprechender Durchführungsinstrumente, auch in einem breiter gefassten europäischen Kontext.

Project development of ADIS bundles all necessary tasks for development of sites.
Die Projektentwicklung der ADIS bündelt alle erforderlichen Aufgaben zur Entwicklung von Standorten.

Completing the necessary tasks of retaining walls for temporary stabilization of an epistyle of the second diaphragm, which appears to be based unsteadily.
Abschluss der notwendigen Aufgabendes der Stützmauern auf eine vorübergehende Stabilisierung der ein Epistyl der zweite Membran, die scheint haltlos beruhen.

During this period the Commission will carry out the necessary tasks for the establishment of the Agency.
Während dieses Zeitraums wird die Kommission die zur Errichtung der Agentur erforderlichen Aufgaben ausführen.

Nevertheless, we intend to winter to replace dilapidated network of heating and water-rise buildings, repair roofs and solve all the necessary tasks.
Dennoch, wir haben die Absicht, im Winter zu ersetzen heruntergekommenen Netz von Heiz-und Wasser-Gebäuden, Reparaturen Dächer und lösen alle notwendigen Aufgaben.

In the end, you may end-up doing mundane but necessary tasks, instead of investing time in developing business innovations.
Schlussendlich, können Sie tun, banale, aber notwendige Aufgaben Ende-up, statt bei der Entwicklung von Geschäftsinnovationen Zeit investieren.

Due to the new Intel m3-8100Y installed inside the Mi Notebook Air, the subbook can be used for all necessary tasks such as word processing.
Dank dem neuen Intel m3-8100Yim Inneren des Mi Notebook Air kann das Subbook für alle nötigen Tasks, wie zum Beispiel Textverarbeitung, genutzt werden.

It's also possible that any necessary tasks that aren't undertaken by paid workers could also be divided up via offer rounds.
Eventuell könnten die notwendigen Aufgaben, die nicht von bezahlten Mitarbeiter_innen übernommen werden sollen, auch nach dem Bieterunden-Prinzip aufgeteilt werden.

Their use is not only for recreational purposes, but also delivering information and performing necessary tasks that require the internet as well.
Sie werden nicht nur zu Erholungszwecken verwendet, sondern liefern auch Informationen und führen notwendige Aufgaben aus, für die auch das Internet erforderlich ist.

The necessary tasks require inter and trans-disciplinary cooperation in professional networks, for which the relevant competencies are trained.
Die geforderten Aufgaben verlangen die Fähigkeit zur inter- bzw. transdisziplinären Zusammenarbeit in professionellen Netzwerken, wofür die entsprechenden Kompetenzen angeleitet werden.

On the basis of this letter," Ulbricht concludes,"we ask that the necessary tasks are carried out together with the party organisations in the state organs and the National Front.
Wir ersuchen auf Grund dieses Briefes", schließt Ulbricht,"gemeinsam mit den Parteiorganisationen in den staatlichen Organen und der Nationalen Front die notwendigen Aufgaben durchzufÃ1⁄4hren.

In this way, the CRM For medical device companies helps companies to ensure that all your sales reps are actually meeting their necessary tasks on a strict timeline.
Auf diese Weise, das CRM für Medizintechnikunternehmen hilft Unternehmen, dass alle Wiederholungen Ihrer Verkäufe um sicherzustellen, dass ihre notwendigen Aufgaben tatsächlich auf einem strengen Zeitplan Treffen.

Overview A team can only get to high performance if the necessary tasks are distributed so that everyone in the team likes their part and the team members appreciate their complementary abilities.
Denn ein Team kann nur zu Hochleistungen auflaufen, wenn die erforderlichen Aufgaben so verteilt sind, dass jeder im Team seinen Part gerne erfüllt und die Mitglieder des Teams ihre komplementären Fähigkeiten untereinander wertschätzen.

We assist our Clients with the interpretation and usage of the safety data sheet, or we can help in defining the other necessary tasks regarding safety data sheets in general.
Wir unterstützen unsere Kunden bei der Interpretierung und Verwendung des Sicherheitsdatenblattes oder helfen bei der Definition der weiteren notwendigen Aufgaben bezüglich der Sicherheitsdatenblätter im Allgemeinen.

Nevertheless, social services fulfil necessary tasks- indispensable ones- which therefore require very specific attention, and, although their specific characteristics are recognised, this means that we must provide a specific way of dealing with them.
Gleichwohl nehmen Sozialdienstleistungen notwendige Aufgaben wahr- unverzichtbare Aufgaben-, weshalb ihnen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden muss. Und obwohl ihre besonderen Eigenschaften anerkannt werden, bedeutet dies, dass wir einen besonderen Weg finden müssen, mit ihnen umzugehen.

It became clear, however, that the search for missing people, the clarification of fates, and the documentation of persecution to enable restitution claims would continue to be, even today, necessary tasks of the ITS.
Es zeigte sich jedoch, dass die Suche nach Vermissten, die Schicksalsklärung und die Dokumentation der Verfolgung für eine Entschädigung bis zum heutigen Tag notwendige Hauptaufgaben des ITS sind.

 Some historical recollections of the past year Our organisation in the first place attaches importance to the necessary tasks which arise from the concrete practice, the continuation of the movement, the theoretical comprehension of today's reality, etc.
Einige historische Erinnerungen des abgelaufenen Jahres Unsere Organisation legt an erster Stelle Wert auf die notwendigen Aufgaben, die sich in der konkreten Praxis stellen, die Weiterführung der Bewegung, die theoretische Erfassung der heutigen Realität usw.

For Dickson and its customers, the faster data throughput, higher signal range and the reduced footprint of PMP provided the most performance dollar for dollar and accomplished all necessary tasks over a single network.
Für Dickson und seine Kunden boten der schnellere Datendurchsatz, der größere Signalbereich und das reduzierte Profil von PMP den besten Kapitalwert, und alle notwendigen Aufgaben wurden über ein einziges Netzwerk durchgeführt.

The managing director recalled that city leaders of Paks ordered an exploratory study in 2010 to assess what opportunities and necessary tasks would occur in connection with the anticipated power plant expansion.
Der Geschäftsführer erinnerte daran, dass 2010 die Stadtleitung in einer Studie die Situation untersuchen ließ, unter dem Aspekt der im Falle einer Erweiterung des Atomkraftwerkes anstehenden Möglichkeiten und notwendigen Aufgaben.

A management system can be defined as a framework for the structures and processes of an organization, to ensure that it can perform all the necessary tasks to achieve its objectives properly.
Ein Management System lässt sich definieren als Rahmenwerk für die Strukturen und Prozesse einer Organisation, welche sicherstellen sollen, dass diese alle notwendigen Aufgaben zur Erreichung ihrer Ziele ordnungsgemäss erfüllen kann.

Also, the regional government acting in solidarity with the municipalities that, due to economic and financial difficulties being experienced by many local corporations, can not always meet the necessary tasks for improvement and maintenance of rural roads, tracks which also contribute to increasing the quality of life of rural.
Auch, die Landesregierung solidarisch mit den Gemeinden, die, aufgrund der wirtschaftlichen und finanziellen Schwierigkeiten, die von vielen lokalen Unternehmen erfahren, kann nicht immer die notwendigen Aufgaben zur Verbesserung und Erhaltung der ländlichen Straßen treffen, Tracks, die auch auf die Erhöhung der Lebensqualität der ländlichen beitragen.

A special ventilation unit with adiabatic evaporative cooling and sorptive dehumidification as well as drying of the salt solution with solar heat(20 m2 solar thermal system) handles the necessary tasks for air-conditioning the supply air.
Ein spezielles Lüftungsgerät mit adiabatischer Verdunstungskühlung und sorptiver Entfeuchtung sowie Trocknung der Salzlösung mit Solarwärme(20 m2 thermische Solaranlage) bewältigt die notwendigen Aufgaben zur Konditionierung der Zuluft.

Also, the regional government acting in solidarity with the municipalities that, due to economic and financial difficulties being experienced by many local corporations, can not always meet the necessary tasks for improvement and maintenance of rural roads, unas vías que también contribuyen a incrementar la calidad de vida del medio rural.
Auch, die Landesregierung solidarisch mit den Gemeinden, die, aufgrund der wirtschaftlichen und finanziellen Schwierigkeiten, die von vielen lokalen Unternehmen erfahren, kann nicht immer die notwendigen Aufgaben zur Verbesserung und Erhaltung der ländlichen Straßen treffen, unas vías que también contribuyen a incrementar la calidad de vida del medio rural.