Examples of using Necessary tests in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
First of all, you need to pass all the necessary tests.
Phoenix Testlab can perform the necessary tests for you according to your requirements.
Phoenix Testlab can provide support for the necessary tests.
Phoenix Testlab unterstützt Sie bei den erforderlichen Prüfungen.All the necessary tests(wafer and final test) are part of the supply chain.
Alle erforderlichen Tests(Wafer& Final Therefore, we focus on detailed examinations, doing all the necessary tests.
Deshalb haben wir den Fokus auf detaillierte Untersuchungen gelegt, bei denen wir alle nötigen Tests durchführen.
People also translate
After 2 weeks on the dyno-bench and all necessary tests, the result was a perfect performance.
Nach 2 Wochen am Prüfstand und allen erforderlichen Tests haben wir eine perfekte Mehrleistung erreicht.All necessary tests are carried out or in vitro, or with participation of volunteers.
Alle notwendigen Prüfungen werden oder in den labormässigen Bedingungen, oder mit der Teilnahme der Freiwilligen erfüllt.Organization and execution of all further necessary tests on internal and external facilities e. g.
Organisation und Durchführung aller weiteren notwendigen Erprobungen auf internen und externen Einrichtungen z.B.The necessary tests for Japan can be performed in our laboratory or in laboratories recognized by Phoenix Testlab.
Die notwendigen Prüfungen für Japan können in unserem Labor, oder auch in von Phoenix Testlab anerkannten Laboren durchgeführt werden.Consulting on quality assurance for furniture, on necessary tests, markings, certification and test seals.
Beratung zur Qualitätssicherung von Möbeln, zu notwendigen Prüfungen, Kennzeichnungen, Zertifizierungen und Prüfsiegeln.We conduct the necessary tests and keep in touch with the approval bodies during the homologation process.
Wir übernehmen die erforderlichen Tests und halten während des Homologationsprozesses den Kontakt mit den Behörden.Be sure to visit the gynecologist every six months, take the necessary tests, tell your doctor about what is bothering you.
Besuchen Sie den Frauenarzt alle sechs Monate, machen Sie die notwendigen Untersuchungen, informieren Sie Ihren Arzt darüber, was Sie belästigt.The necessary tests extend from the early detection of a possible polarity reversal of a private energy network, such as, e. g.
Die notwendigen Tests erstrecken sich von der frühzeitigen Erkennung einer möglichen Verpolung eines privaten Energienetzes, wie sie z.B.
MacManiack technicians will then perform all the necessary tests to find the fault and fix it with your agreement!
Die MacManiack-Techniker führen dann alle erforderlichen Tests durch, um den Fehler zu finden und ihn mit Ihrer Zustimmung zu beheben!Council Directive 74/408/EEC of 22 July 197416 asamended by Commission Directive 96/37/EC17 prescribes the necessary tests to be performed.
In Richtlinie 74/408/EWG des Rates vom 22. Juli 1974 16 geändert durchRichtlinie 96/37/EC 17 der Kommission werden die erforderlichen Prüfungen beschrieben.A qualified specialist will prescribe the necessary tests, on the basis of which he will prescribe qualitative treatment.
Ein qualifizierter Spezialist wird die notwendigen Tests verschreiben, auf deren Grundlage er eine qualitative Behandlung vorschreibt.The necessary tests are both staff intensive and costly but without this outlay the health protection of consumers cannot be guaranteed.
Die hierfür erforderlichen Untersuchungen sind personalaufwendig und teuer, aber ohne diesen Aufwand kann der gesundheitliche Verbraucherschutz nicht gewährleistet werden.On request we lead your device through all necessary tests, such as equipment safety and electromagnetic compatibility EMC.
Auf Wunsch begleiten wir Ihr Gerät schrittweise durch sämtliche erforderlichen Prüfungen, wie z. B. Gerätesicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit EMV.In cooperation with colleagues specialised in certain fields,she determines the suitable components and has the necessary tests performed in the company's laboratory.
Sie ermittelt mit ihren auf bestimmte Fachgebiete spezialisiertenKollegen die geeigneten Komponenten und führt auch die nötigen Tests im hauseigenen Labor durch.A breeder must ensure that all necessary tests are done before he starts to breed, and he must ensure only to breed with healthy females.
Ein Züchter muss daher alle erforderlichen Tests vorher durchzuführen lassen muss, um sicher zu stellen, dass er mit gesunden Zuchtkatzen züchtet.She determines with their on certain fields of activity specialized colleague the suitable components andaccomplishes also the necessary tests in the internal laboratory.
Sie ermittelt mit ihren auf bestimmte Fachgebiete spezialisierten Kollegen die geeigneten Komponenten undführt auch die nötigen Tests im hauseigenen Labor durch.There you can make the necessary tests so that the doctors in Sirius-Vet have correctly diagnosed and successfully cured your pet.
Dort können Sie die erforderlichen Tests durchführen, damit die Ärzte in Sirius-Vet die Diagnose richtig gestellt und erfolgreich geheilt haben dein Haustier.UL has a global system in place to supportyou by specifying essential standards and requirements and conducting necessary tests and assessments to providing certifications.
UL arbeitet daher mit einem System, das Sie dabei unterstützt,spezifische Standards und Anforderungen zu bestimmen und die erforderlichen Prüfungen und Bewertungen durchzuführen, um Zertifizierungen zu erhalten.You can carry out all the necessary tests on gas heating systems as well as water and gas pipes with the testo 312-4 electronic differential pressure measuring instrument.
Mit dem elektronischen Differenzdruckmessgerät testo 312-4 können Sie alle notwendigen Prüfungen an Gasheizungen sowie Wasser- und Gasleitungen vornehmen.At our well-equipped test sites we can carry out all necessary tests and retrieve a variety of measurement values.
Wir können in unseren gut ausgestatteten Brandräumen für Sie alle erforderlichen Versuche durchführen und nach Ihren Wünschen eine Vielzahl von Messwerten aufnehmen.Gastric band Lithuania price covers all necessary tests, 1-2 days stay in a hospital, surgery, anaesthesia, personal assistance and transportation during your visit.
Die Kosten für eine Magenbandoperation in Litauen beinhalten alle notwendigen Tests, einen 1-2-tägigen Klinikaufenthalt, die Operation, Anästhesie, persönliche Unterstützung und Transport während Ihres Aufenthalts.The doctor will examine the patient, listen to his complaints and prescribe the necessary tests and medical research, on the basis of which the final diagnosis will be made.
Der Arzt wird den Patienten untersuchen, seine Beschwerden anhören und die erforderlichen Tests und medizinischen Untersuchungen vorschreiben, auf deren Grundlage die endgültige Diagnose gestellt wird.A qualified doctor will conduct an examination, make the necessary tests and put the correct diagnosis, on the basis of which the treatment is prescribed.
Ein qualifizierter Arzt wird eine Untersuchung durchführen, die notwendigen Tests durchführen und die richtige Diagnose stellen, auf deren Grundlage die Behandlung verordnet wird.Exchange card pregnant- a document that reflects all the necessary tests, examinations and conclusions of doctors, all the necessary additional information.
Austauschkarte schwanger- ein Dokument, das alle erforderlichen Tests, Untersuchungen und Schlussfolgerungen von Ärzten sowie alle The Lambano Sanctuary team supported her by performing all the necessary tests to determine what drugs and other treatments were necessary for her recovery.
Das Team von Lambano Sanctuary hat sie aufgenommen und alle notwendigen Tests durchgeführt mit dem Ziel, die richtige Medizin zu bestimmen und andere 
