What is the translation of " NEDIT " in German?

• Nedit

Examples of using Nedit in English and their translations into German

Vulnerabilities in hylafax, nedit, and gftp.
Sicherheitslücken in hylafax, nedit und gftp.

Nedit file into one of the above mentioned files.
Nedit direkt in die oben genannten Dateien einzufügen.

Written in XHTML 1.0 and CSS 1.0 with NEdit under Linux.
Geschrieben in XHTML 1.0 und CSS 1.0 mit NEdit unter Linux.

NEdit will then learn keystrokes and menu commands.
NEdit merkt sich dann die gedrückten Tasten und ausgewählten Menükommandos.

Html files will be viewed in Netscape and edited with Nedit.
Html Dateien im Netscape angezeigt werden und mit Nedit editiert werden.

NEdit is not the ultimate tool but it is one of the very best.
NEdit ist wohl nicht die"Mutter aller Werkzeuge", aber mit Sicherheit eines der Besten.

For example, a*. html file can be displayed in Netscape and edited in nedit.
Eine*. html Datei kann im Netscape angezeigt und im nedit editiert werden.

Accordingly, why waiting for NEdit to become part of your Linux distribution?
Also, warum darauf warten, dass NEdit endlich Teil der Lieblingsdistribution wird?

NEdit is a very user-friendly graphical editor, ideal for development.
NEdit ist ein unheimlich anwenderfreundlicher, graphischer Texteditor, ideal geeignet für die Programmentwicklung.

An other very nice feature: NEdit is able to do regular expressions search.
Eine weitere wirkliche schöne Option von NEdit ist die Suche mittels regulärer Ausdrücke.

Now I succeeded in placing the Amiga in an article about Unix, let's go back to NEdit.
Nachdem so nun der Name Amiga erfolgreich in einem Unixartikel plaziert worden ist, zurück zu NEdit.

TextEdit or Terminal. app on the Aqua side, nedit or an xterm on the X11 side.
TextEdit oder Terminal auf der Seite von Aqua und nedit oder xterm auf der Seite von X11.

NEdit, the universal editor of the Unix world, by Georges Tarbouriech Nedit is a remarkable editor.
NEdit, der universelle Editor in der Unixwelt, von Georges Tarbouriech Nedit ist ein beachtlicher Editor.

For writing our shell programs we use any kind of text editor, e.g. nedit, kedit, emacs, vi….
Zum Schreiben unserer Shellprogramme benutzen wir einen Texteditor, z.B. nedit, kedit, emacs, vi….

You can start NEdit typing the command"nedit" or by double-clicking on it's icon.
NEdit wird im Allgemeinen mittels dem Befehl nedit oder durch Doppelklick auf das entsprechende Icon aufgerufen.

The main menu applies to the current window while the submenu concerns NEdit in general.
Das Hauptmenü betrifft dabei die Einstellungen des jeweils aktuellen Fensters, während das Untermenü NEdit im Allgemeinen steuert.

For example, if in the left column you have Netscape and Nedit as executables, in the right you can define that the.
Zum Beispiel, man hat in der linken Hälfte Netscape und Nedit als ausführbare Datei, im rechten Fenster kann man einstellen, dass.

Its viewer: if a*. txt file is selected, choose the corresponding exec from the predefined list nedit, Xemacs, xedit….
Sein Viewer: wenn ein*. txt Datei ausgewählt ist, wähle die zugehörige ausführbare Datei aus der Liste nedit, Xemacs, xedit….

Additionally, NEdit uses the Motif library. Until recently, there was no way to use NEdit without purchasing Motif- a commercially available.
Zusätzlich kommt noch hinzu, dass das Programm die Motif Bibliotheken verwendet, sodass es bis vor kurzem nicht möglich war, NEdit zu verwenden, ohne Motif zu erwerben.

Such customization(via Xresources) is interesting for a few Unixes and it allows NEdit to take advantage of system features.
Diese Art der Anpassung(mittels X Ressourcen) ist recht interessant für einige Unixe und lässt NEdit etwaige Systemvorteile nutzen.

For this reason and due to competition from other editors, most free Unix users have not had direct access and have missed the opportunity to use NEdit.
Ein weiterer Grund, weshalb die meisten Benutzer freier Unixe keinen Zugriff auf NEdit und so keine Chance, seine Vorteile zu nutzen, hatten, ist halt die Vielzahl an verfügbaren Editoren.