Examples of using Need enough in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Feet need enough room in front of the toes.
Füße brauchen genügen Spielraum vor den Zehen.Night vision devices have the same drawbacks that daylight and lowlight TV cameras do: they need enough light, and enough contrast to create usable images.
Nachtsichtgeräte haben die gleichen Nachteile wie Tageslicht- und Lowlight-TV-Kameras: Sie benötigen ausreichend Licht und Kontrast, um brauchbare Bilder zu liefern.I need enough money to reach the Mediterranean.
Ich brauche genug Geld, um zum Mittelmeer zu kommen.August 2017"very nice apartment very clean and everything you need enough space and fairly quiet we were satisfied" The customer review has been automatically translated from Dutch.
August 2017"sehr schöne Wohnung sehr sauber und alles vorhanden, was Sie brauchen genug Platz und ziemlich ruhig Wir waren sehr zufrieden" Die Kundenbewertung wurde maschinell aus dem Niederländischen übersetzt.I need enough for all the other children's tooths.
Ich brauche genug für all die Zähne der anderen Kinder.Your plants need enough water to thrive.
Ihre Pflanzen benötigen ausreichend Wasser, damit sie gedeihen.I need enough so I can leave England... forever.
Ich brauche genug, damit ich England verlassen kann, für immer.Laying chickens need enough calcium to lay well.
Legehennen brauchen ausreichend Kalzium, um gut legen zu können.We need enough time, we proposed that, and the safety nets we proposed will always flank the measures.
Wir brauchen genügend Zeit, das haben wir vorgeschlagen, und die Sicherheitsnetze, die wir vorgeschlagen haben, begleiten die Maßnahmen jeweils.Major Lorne, we need enough naquadah to manufacture 303s.
Major Lorne, wir brauchen genügend Naqahdah, um 303er herzustellen.We need enough fuel to sustain this fleet indefinitely.
Wir brauchen genug Treibstoff, um die Flotte zu versorgen.The only prerequisites: You need enough room on your ZSK extruder's process section.
Die einzigen Voraussetzungen: Sie benötigen ausreichend Platz am Verfahrensteil Ihres ZSK Extruders.We need enough circumstantial to have his freedom removed.
Wir brauchen genügend Indizien, um ihn seiner Freiheit zu berauben.Everyone knows that you need enough regeneration to be able to restart productively.
Dabei weiß eigentlich jeder: Man braucht genug Regeneration, um wieder produktiv durchstarten zu können.You need enough energy to finish a long training run.
Du brauchst genug Energie, um das lange Training erfolgreich zu absolvieren.The only prerequisites: You need enough space available around your ZSK extruder's processing section.
Die einzigen Voraussetzungen: Sie benötigen ausreichend Platz am Verfahrensteil Ihres ZSK Extruders.You need enough money to play for eight hours without going broke.
Sie benötigen genug Geld zum Spielen, um acht Stunden lang aktiv sein zu können.We need enough thymus platelets in order to override your tampered DNA.
Wir brauchen genug Thymus-Blutplättchen, um deine manipulierte DNS zu verändern.You need enough room to grip both hands side by side at the width of your shoulders.
Sie brauchen genug Platz, um beide Hände Seite an Seite in Schulterbreite zu fassen.The muscle tissue needs enough protein for growing.
Das Muskelgewebe benötigt genügend Proteine zum Wachsen.But he needs enough in which to immerse a body.
Aber er brauch genug in das er den Körper eintauchen kann.The European Union needs enough information to practise a more coherent energy policy.
Die Europäische Union benötigt ausreichende Informationen, um eine besser abgestimmte Energiepolitik verfolgen zu können.Every plant needs enough space to grow well.
Jede Pflanze braucht ausreichend Platz, um gut wachsen zu können.For your good health and development, the Boxer Puppy needs enough exercise and a controlled diet.
Für Ihre gute Gesundheit und Entwicklung, der Boxer-Welpe braucht genug Bewegung und eine kontrollierte Diät.The body needs enough tyrosine to produce many important brain chemicals to help regulate appetite, pain sensitivity, and the body's response to stress.
Der Körper benötigt genug Tyrosin, um viele wichtige Gehirnchemikalien zu produzieren, die den Appetit, die Schmerzempfindlichkeit und die Reaktion des Körpers auf Stress regulieren.The body of the baby needs enough oxygen and vitamin D, on which its full development depends.
Der Körper des Babys benötigt ausreichend Sauerstoff und Vitamin D, von dem seine volle Entwicklung abhängt.But the Aloe needs enough light and should not be placed in a dark place.
Aber die Aloe braucht genügend Licht und sollte nicht an einen dunklen Ort gestellt werden.This is similar if one's working on the computer, where the muscles are not needed enough.
Das gilt auch für das Arbeiten am Computer, bei dem häufig die Muskulatur nicht ausreichend gefordert wird.But even if your skin is prone to increased sebum production and impurities, it is outstandingly cleansed and nourished with both products,because oily skin also needs enough moisture.
Aber auch wenn Ihre Gesichtshaut zu einer erhöhten Talgproduktion und Unreinheiten neigt, wird sie mit beiden Produkten hervorragend gereinigt und gepflegt,denn auch die öligere Haut benötigt ausreichend Feuchtigkeit.
