What is the translation of " NEED VERY " in German?

• benötigen sehr
• brauchen sehr
• benötigt sehr
• brauchen ganz

Examples of using Need very in English and their translations into German

We need very strong….
Wir benötigen sehr strenge.

Could learn customers' requirement/need very well.
Could lernen Kunden Anforderung/ brauchen sehr gut.

We need very large archives.
Wir brauchen sehr große Archive.

During the relief from this pain, I need very little pain medication.
Während der Befreiung von diesem Schmerz, Ich brauche sehr wenig Schmerzmittel.

You need very tough men to defeat them.
Ihr braucht besonders abgehärtete Männer, um sie zu besiegen.

The shampoo smells nice and foams well, you need very little to wash your head.
Das Shampoo riecht gut und schäumt gut, man braucht sehr wenig um den Kopf zu waschen.

Orchids need very little fertilizer.
Orchideen benötigen sehr wenig Dünger.

The Zumo platform has lots of small holes on top, you need very small nuts and screws.
Die Zumo Plattform hat viele kleine Löcher auf der Oberseite, man benötigt sehr kleine Schrauben und Muttern.

The orchids need very few fertilizers.
Die Orchideen brauchen sehr wenig Dünger.

The food you have to grill is to be put directly on the coal and you need very, very much time.
Das Grillgut muss man zum Gar werden direkt auf die Kohle stellen und man benötigt sehr, sehr viel Zeit.

You need very fast, precise, and repeatable results.
Sie benötigen sehr schnelle, präzise und verlässliche Resultate.

Oshi5Rock, your plants are Cattleya family hybrids and need very high light, about 50% of full sun.
Oshi5Rock, deine Betriebe sind Cattleya Familie Mischlinge und benötigen sehr hohes Licht, ungefähr 50% der vollen Sonne.

We need very little to live and not realize it“, says.
Wir brauchen sehr wenig, um zu leben und nicht erkennen,“, sagt.

Historical keyboard instruments such as the harpsichord, spinet, clavichord and others need very specific parts and materials.
Historische Tasteninstrumente, Cembalo, Spinett, Clavichord und andere benötigen ganz spezielle Teile und Materialien.

I need very help and staff builder helpers redstone engeniers.
Ich brauche sehr Hilfe und Helfer Helfer Redstonegeneratoren.

The retraction of products and the distribution according to requirements and the sales possibilities of the respective markets surely need very thorough considerations and meticulous analysis.
Das Zurückholen von Produktion und die Aufteilung nach den Erfordernissen und die Absatzmöglichkeiten der jeweiligen Märkte bedürfen ganz sicher gründlicher Überlegungen und sorgfältiger Analysen.

We need very good reasons if we are to say'yes' this time.
Wir brauchen sehr gute Gründe, wenn wir diesmal"Ja" sagen sollen.

Fishes of this size and vivacity need very roomy aquariums and do not belong not into the hands of beginners.
Fische dieser Größe und Lebhaftigkeit benötigen sehr geräumige Aquarien und gehören nicht in die Hände von Anfängern.

We need very strict provisions to protect individuals who are incapable of giving their informed consent.
Wir brauchen sehr strenge Vorschriften zum Schutz von nichteinwilligungsfähigen Personen.

Your response is that we need very extensive childcare systems which are both affordable and high quality.
Sie sagen, wir brauchen äußerst gut ausgebaute Betreuungseinrichtungen, die man sich leisten kann und die empfehlenswert sind.

We need very tough controls, and we need to see those who break the rules tracked down.
Es müssen äußerst strenge Kontrollen durchgeführt und diejenigen aufgespürt werden, die gegen das Gesetz verstoßen.

Many tropical Nepenthes(and other Carnivores) need very high humidity values- this can be provided very successfully with a fogging system over extended periods.
Viele tropische Nepenthes benötigen sehr hohe Feuchtegrade in der Umgebungsluft- dies kann mit einer Fein-Nebelanlage sehr gut über längere Zeiträume bereitgestellt werden.

We need very clear guarantees that we, as Members of Parliament, will be fully involved and be taken seriously in the planning of the pre-conference before the New York meeting.
Wir brauchen ganz klare Garantien dafür, daß wir als Mitglieder des Parlaments in die Planung der Vorkonferenz vor dem Treffen in New York voll einbezogen und ernst genommen werden.

That source will never dry up, which lets the living water flow to you, for you men need very urgently that power for your soul, which you can find only at my source of love and wisdom, and for that reason I myself will never halt the current of life water; I will never let a walker move on without a refreshing drink, who hopes to find this refreshment at my source.
Die Quelle wird nie versiegen, die euch das lebendige Wasser zuströmen lässet, denn ihr Menschen brauchet sehr nötig für eure Seele die Kraft, die ihr nur an Meinem Quell der Liebe und der Weisheit finden könnet, und darum werde Ich Selbst niemals den Strom des Lebenswassers aufhalten, Ich werde niemals einen Wanderer ohne einen labenden Trank weiterziehen lassen, der an Meinem Quell diese Labung zu finden hoffet.

We need very clearly to identify the high-risk products, the high-risk processors and the location and names of the high-risk producers, and, at the very least, we need total segregation of products that are destined for the animal feed chain and, thus, for the food chain.
Wir müssen ganz eindeutig die risikoreichen Produkte, die risikoreiche Verarbeiter und den Ort und die Namen von risikoreichen Produzenten identifizieren, und wir brauche zumindest eine völlige Trennung von Produkten, die für die Tierfuttermittelkette und damit für die Lebensmittelkette bestimmt sind.

I, personally, need very broad support from the European Parliament.
Ich persönlich benötige sehr breite Unterstützung vom Europäischen Parlament.

They need very little maintenance costs, because cleaning lasts now only two to three hours during the very short-wave infrared system before two days needed..
Sie benötigen sehr wenig Wartungsaufwand, denn das Reinigen dauert nun nur noch zwei bis drei Stunden während das sehr kurzwellige Infrarot-System vorher zwei Tage benötigte..

To care for oily skin need very differentface masks, which will be to dry it, to eliminate inflammation and constrict dilated pores.
Zur Pflege für fettige Haut müssen völlig andersGesichtsmasken, die zum Trocknen werden, um Entzündungen zu beseitigen und die vergrößerten Poren verengen.

Companies need very detailed and specific data to study their market(needs can differ widely depending on the size of the company); professional associations and government bodies need more aggregated data on the structure of production and on operators in order to prepare decisions and to monitor and evaluate policies;- information increases in value as society becomes more complex transition from an industrial to an information society.
Das Unternehmen benötigt sehr detaillierte und spezifische Daten, um seinen Markt zu untersuchen(der Bedarf kann je nach Unternehmensgrösse starke Unterschiede aufweisen).- Fachverbände und Regierungsstellen benötigen stärker zusammengefasste Daten über die Produktionsstruktur und die Marktteilnehmer, um Entscheidungen vorzubereiten und Politiken zu verfolgen und zu bewerten.

The kids need very simple things such as pens, pads, clothing and possibly.
Die Kids brauchen ganz simple Dinge wie Schreibstifte, Blöcke, Kleidung und ggfs.