What is the translation of " NEEDED EVERYWHERE " in German?

• überall gebraucht
• überall nötig
• überall notwendig
• benötigt überall

Examples of using Needed everywhere in English and their translations into German

Faith is needed everywhere.
Der Glaube wird überall gebraucht.

Do not replace the group as healer needed everywhere.
Ersetzen Sie nicht die Gruppe als Heiler überall gebraucht.

You're needed everywhere, Odona.
Sie werden überall gebraucht, Odona.

And Lord Wellington is needed everywhere.
Und Lord Wellington wird überall gebraucht.

Heroism is needed everywhere where the Truth is.
Heldentum ist überall nötig, wo die Wahrheit herrscht.

Emergency response, civil protection, crisis management- aid organizations are needed everywhere.
Gefahrenabwehr, Katastrophenschutz, Krisenmanagement- Hilfsorganisationen sind überall im Einsatz.

Anti-mafia laws needed everywhere.
Anti-Mafiagesetze sind überall nötig.

Money is needed everywhere, but at the moment it is needed most urgently there.
Überall wird Geld gebraucht, aber dort ist es im Moment am dringendsten nötig.

Your area of application is therefore extensive and extremely interesting- and you are needed everywhere.
Dein Einsatzgebiet ist also umfangreich und äußerst interessant- und du wirst überall gebraucht.

And yet it is needed everywhere in the body.
Dabei wird es überall im Körper gebraucht.

This great action of Eckener Schule shows once more, that help is needed everywhere in the world.
Diese großartige Spendenaktion der Eckener Schule verdeutlicht aber vor allem eins: Hilfe wird überall benötigt.

Shoes are needed everywhere really urgently!
Schuhe werden überall besonders dringend benötigt!

However, in cases of emergency you should act fairly, when not just one person relies on your help but when it is needed everywhere.
Gerecht aber handelt in Fällen der Not, wo nicht nur einer auf eure Hilfe angewiesen ist, sondern diese überall erforderlich ist.

Pumps will be needed everywhere, resulting in a big market for Wilo.
Überall werden Pumpen gebraucht: ein großer Markt für Wilo.

That is the only way we shall be able to spend the money efficiently, and the only way of making it clear to the citizen that progress is needed everywhere, not just hidden away in one particular programme.
Nur so werden wir das Geld sinnvoll ausgeben können und nur so werden wir dem Bürger verdeutlichen, daß Fortschritt überall nötig ist und nicht nur irgendwo versteckt in einem besonderen Programm.

Civil courage is needed everywhere.- in schools, in neighbourhoods and in the workplace.
Denn Zivilcourage ist überall nötig- in Schulen, in der Nachbarschaft oder auch am Arbeitsplatz.

I say: The flood had flowed here and there, because it did not rained on the whole earth and therefore, the flood could not be of the same strength everywhere- and the reason was that it could not rain everywhere and the flood was also not needed everywhere.
Da sage Ich: Die Flut ergoss sich dahin und dorthin, weil es nicht über die ganze Erde geregnet hatte und daher die Flut auch nicht von gleicher Stärke sein konnte,- und das darum, weil es nicht überall regnen konnte und die Flut auch nicht überall vonnöten war.

Art is needed everywhere, in more subtle shapes, or more obvious, according to needs..
Kunst wird überall gebraucht, in subtilen Formen oder etwas mehr Auffälliges, je nach Bedarf.

In the virtual world of online services cabbie play which we invite you needed everywhere, not only in the city but also in the villages, the sea, in the desert, and even under water.
In der virtuellen Welt des Online-Dienste, die Taxifahrer spielen, laden wir Sie benötigt überall, nicht nur in der Stadt, sondern auch in den Dörfern, das Meer, in der Wüste, und sogar unter Wasser.

You are needed everywhere and we would like you to multiply your possibilities to act on our behalf and on behalf of the Union.
Sie werden überall gebraucht, und wir würden Ihre Möglichkeiten, in unserem Namen und im Namen der Union zu handeln, gerne vervielfachen.

Following good practices in several Member States, information, consultation and transparency are needed everywhere for the benefit of the design and the implementation of the National Reform Programmes(NRPs), and the implementation of country specific recommendations.
Nach dem Vorbild bewährter Verfahrensweisen in verschiedenen Mitgliedstaaten muss überall eine ausreichende Information, Konsultation und Transparenz gewährleistet werden, da dies bei der Erarbeitung und Umsetzung der Nationalen Reformprogramme(NRP) sowie bei der Umsetzung länderspezi fischer Empfehlungen von Nutzen ist.

However, light is needed everywhere: in the gazebo itself, and on track leading to it, and even the grass can set the backlight.
Jedoch wird Licht benötigt überall: im Pavillon selbst, und auf dem Weg zu ihm führen, und sogar das Gras die Hintergrundbeleuchtung einstellen.

It's a simple idea. Energy is needed everywhere people go, and their electric cars are not far away.
Die Idee ist simpel: Energie wird dort gebraucht, wo Menschen sind und da sind auch ihre Elektroautos nicht weit.

Reforms are needed everywhere in the Catholic Church, in the western and eastern parts, in Rome, Berlin, New York and São Paulo as well as in Jerusalem, Damascus, Ankara, Baghdad, Cairo….
Reformen sind in der katholischen Kirche überall notwendig, in den westlichen wie in den östlichen Teilen, in Rom, Berlin, New York und São Paulo genauso wie in Jerusalem, Damaskus, Ankara, Bagdad, Kairo….

That is not the major reason why they are needed everywhere, they can remember several password changes with great accuracy unlike the human brain for several accounts.
Das ist nicht der Hauptgrund, warum sie überall gebraucht werden, Computer können sich mehrere Passwortänderungen für mehrere Konten mit großer Genauigkeit merken, im Gegensatz zum menschlichen Gehirn.

Reforms are needed everywhere in the Catholic Church, in the western and eastern parts, in Rome, Berlin, New York and São Paulo as well as in Jerusalem, Damascus, Ankara, Baghdad, Cairo.
Reformen sind in der katholischen Kirche überall notwendig, in den westlichen wie in den östlichen Teilen, in Rom, Berlin, New York und São Paulo genauso wie in Jerusalem, Damaskus, Ankara, Bagdad, Kairo Solidarität zwischen Okzident und Orient heißt eben immer auch: das synodale Prinzip stärken, im gemeinsamen Glauben.

Irenaeus is only the pioneering representative of an order and conviction, who met an urgent need everywhere.
Irenäus ist nur der bahnbrechende Repräsentant einer Ordnung und Gesinnung, der überall ein dringendes Bedürfnis entgegenkam.

That she has pursued a trade the police need everywhere, but which public opinion considers even lower than the true crime, that is espionage… Finally one sees….
Sie habe ein Gewerbe getrieben, welches die Polizei überall braucht, welches aber in der öffentlichen Meinung noch tiefer steht, als wirkliche Verbrechen, nämlich die Espionage… Endlich sieht man….

Then if you think that going to the farm you can leave your dogs free in public areas, let them do their needs everywhere and let them bark in the room morning and evening as well as at the restaurant….
Dann, wenn du denkst, dass du auf die Farm gehst, kannst du deine Hunde in den öffentlichen Bereichen frei lassen, sie ihre Bedürfnisse überall erfüllen lassen und sie morgens und abends im Zimmer bellen lassen….

Who is now of an open mind, he recognizes the need everywhere around him, spiritually and also earthly, and the will pushes him to help there, because he also recognizes it, why these men are in trouble- because he recognizes that it is unbelief, which has earned them their earthly trouble.
Wer nun aufgeschlossenen Sinnes ist, der erkennt um sich überall die Not, geistig und auch irdisch, und es drängt ihn der Wille, dort zu helfen, weil er es auch erkennt, warum diese Menschen in der Not sind- weil er erkennt, daß es der Unglaube ist, der ihnen ihre irdische Not eingetragen hat.