What is the translation of " NEEDED HERE " in German?

• hier gebraucht
• hier gefragt
• hier erforderlich
• hier müssen
• hier notwendig
• hier nötig
• hier benötigt

Examples of using Needed here in English and their translations into German

You are needed here.
Ihr seid hier vonnéten!

She doesn't understand, that I'm needed here.
Sie versteht nicht, dass ich hier gebraucht werde.

I am needed here, at the Eye.
Ich werde hier gebraucht. Am Auge.

She thought I was needed here.
Sie dachte, ich würde hier gebraucht.

I'm needed here, I have to go!
Ich werde hier gebraucht. Ich muss los!

He's not needed here.
Er ist hier überflüssig.

I can't accompany you. I am still needed here.
Ich kann dich nicht begleiten. Ich werde hier gebraucht.

Pragmatism is needed here, not ideology.
Pragmatismus wird hier benötigt, nicht Ideologie.

Play Video No passwords needed here!
Play Video Keine Passwörter benötigt hier!

You're needed here, protecting someone else.
Du wirst hier gebraucht, um jemand anderen zu beschützen.

No more comments are needed here.
Nicht mehr Kommentare sind hier notwendig.

I'm needed here. To protect him, to persuade the king.
Ich muss hier sein,... um ihn schützen zu können.

A1 No deeper analysis needed here.
A1 Hier braucht es nicht viel an Analyse.

What is needed here is some stickyness of the explicit language selection.
Was hier fehlt, ist Konsistenz, eine Art"Gedächtnis" für die explizite Sprachauswahl.

Your decorating skills are needed here.
Ihre Dekoration Fähigkeiten sind hier gefragt.

Some rethinking is needed here", Möhring made clear.
Hier muss umgedacht werden", machte Ludwig Möhring in Essen deutlich.

The truth is, Robin Hood is needed here.
Die Wahrheit ist, dass Robin Hood hier gebraucht wird.

Football Tennis: No rackets needed here, just tennis with your feet!
Football Tennis: Schläger werden hier nicht gebraucht- Tennis mit dem Fuß!

Well, I do believe, that you are needed here.
Naja, ich glaube schon, dass Sie hier gebraucht werden.

In itself, this phenomenon is not dangerous and only disinfection is needed here.
An sich ist dieses Phänomen nicht gefährlich und nur Desinfektion ist hier erforderlich.

I really... don't see why I'm needed here.
Ich weiß wirklich nicht, wozu ich hier gebraucht werde.

Hey... maybe you're not there, Abby, because you are needed here.
Vielleicht bist du nicht dort, Abby, weil du hier gebraucht wirst.

That is why collective financing is needed here.
Deswegen muss hier eine kollektive Finanzierung erfolgen.

I need nothing to learn, I am needed here.
Ich brauche nichts zu lernen, ich werde hier gebraucht.

France and England: No explanation needed here.
Frankreich und England: Hier bedarf es wohl keiner Erklärung.

I was helping her, but... we decided I was needed here.
Ich half ihr, aber...- wir fanden, ich würde hier gebraucht.

A new Hollywood narrative about Africa is needed here.
Eine neue Erzählform Hollywoods über Afrika ist hier vonnöten.

I will be cross-examined for six months when I'm needed here.
Dort werde ich sechs Monate getestet, während ich hier gebraucht werde.

Rethinking our behaviour in consumption and production is needed here too.
Umdenken im Konsum- und Produktionsverhalten ist also auch hier angesagt.

Innovative renova-tion concepts incorporating efficiency technology and renewable energy are needed here.
Innovative Sanierungskonzepte, die Effizienztechnologien und Erneuerbare Energien einbinden, sind hier gefragt.