What is the translation of " NEEDED SO " in German?

• brauchte so
• erforderlich damit
• benötigt so
• notwendig damit
• nötig damit

Examples of using Needed so in English and their translations into German

I was needed, so I offered.
Ich wurde gebraucht, also bin ich hier.

No tool changeover is needed, so more.
Es ist kein Werkzeugwechsel nötig, so dass Vektor-, mehr.

No cooking needed, so you can use it for snacking.
Es ist kein Kochen erforderlich, sodass Sie es zum Naschen verwenden können.

They didn't find what they needed, so they bolted.
Sie fanden nicht, was sie brauchten, also sind sie abgehauen.

Trust and confidence are needed so the client could accompany the practitioner on that challenging path.
Vertrauen ist unbedingt notwendig, damit der Klient gemeinsam mit dem Praktiker diesen anspruchsvollen Weg gehen kann.

Matt Drudge called a“threat to democracy” and“an idiot with a modem” and“thus brave, enterprising, free, to an outsider interested in the information that we needed so much” Camille Paglia.
Matt Drudge als“Bedrohung für die Demokratie” und“ein Idiot mit Modem” und“so mutig, unternehmungslustig, befreit, für einen Außenstehenden in die Informationen, die wir brauchten, so viel”(Camille Paglia) interessiert.

Only pour when needed, so when a plant is dry.
Gießen Sie nur wenn nötig, also wenn eine Pflanze trocken ist.

They needed so much time and energy for their work(maybe due to a large family to provide for), that they have little or no time for that particularly vulnerable son.
Sie brauchen so viel Zeit und Energie f r ihre Arbeit(vielleicht wegen einer gro§en Familie, die sie versorgen m ssen), dass keine oder wenig Zeit f r diesen einen verwundeten Sohn haben.

That's the person they needed, so that's who Echo is.
Das ist die Person, die sie gebraucht haben, also ist Echo genau das.

This is needed so AWS CloudHSM Classic can create and configure AWS resources, such as elastic network interfaces, on your behalf.
Dies ist erforderlich, damit AWS CloudHSM in Ihrem Namen AWS-Ressourcen erstellen und konfigurieren kann, wie z.

It is your job to provide the technology needed so that your colleagues can do their jobs.
Sie stellen die passende Technik bereit und sorgen dafür, dass Ihre Kollegen ihren Job machen können.

This is sometimes needed so that the car will be able to reach the performance and efficiency that is demanded from the car.
Dies ist manchmal notwendig, so dass das Auto in der Lage, um die Leistung und Effizienz gefordert wird, dass aus dem Auto.

In Kelly you prune to find that detail that you needed so that your atmosphere is you wish as it.
In Kelly können Sie anzeigen, dass Sie finden, fehlte, so dass Ihre Umgebung ist, wie Sie möchten.

Much more is needed so we are hoping that what we read on the net about supplying the countryside will happen.
Es wird noch viel mehr gebraucht, weshalb wir hoffen, dass was wir im Internet über die Versorgung der ländlichen Regionen lesen, eintreten wird.

Strategies for non-release architectures are also needed so that they could do snapshot releases.
Strategien für nicht veröffentlichbare Architekturen würden auch benötigt, so dass Schnappschüsse herausgeben werden können.

This was particularly needed so that the lighting trusses could be swung sideways to place them in any position parallel with the façade.
Das war vor allem dafür notwendig, dass die Lichttraversen seitlich geschwenkt werden konnten, um diese in jeder Position parallel zur Fassade ausrichten zu können.

The basic biological drives are intact in both sexes, but social learning is needed so males can learn where and how to"insert" and females where and how to"receive.
Die biologischen grundsätzlichen Triebe sind bei beiden Geschlechtern intakt, doch soziales Lernen ist erforderlich, damit Männchen lernen können, wo und wie sie«eindringen» müssen, und Weibchen, wo und wie sie«empfangen» können.

Locate the equipment needed so that the screen was at eye level of seated people, and the audience at the center located around the acoustic equipment.
Stellen Sie das Gerät benötigt, so dass der Bildschirm auf Augenhöhe sitzender Menschen war, und das Publikum an der rund um die akustische Einrichtung befindet Zentrum.

It is plain to see, once again I had reached one of these points in my life, where I was ripped out off the firm ground which other children have, and which I also needed so desperately, to be lifted up into a world I did not belong to, because only the chosen ones, men of ripe age, may enter here.
Man sieht, ich befand mich hier wieder an einem jener Punkte, an denen ich aus dem Halt, den andere Kinder haben und der auch mir so nötig war, in eine Welt emporgerissen wurde, in die ich nicht gehörte, weil sie nur von auserwählten Männern in reifen Jahren betreten werden darf.

In the web shop cookies are also needed so that the items that you want to buy stays in your shopping basket when you switch pages until you reach the check-out.
Im Webshop werden auch Cookies gebraucht, damit die Waren, die Du kaufen möchtest, im Warenkorb bleiben, wenn Du Seiten wechselst, bis Du zur Kasse gehst.

Powerful lessons in marketing& the psychology of selling- part 1 In the following'special report,' I will reveal some very powerful marketing strategies and psychological motivators that can easily help you make more profits from your business, no matter what business you're in. Be sure to read it thoroughly, and take notes as needed so that you can take maximum advantage of the information being covered.
Leistungsfähigen Unterricht in den Bereichen Marketing und die Psychologie des Verkaufens- Teil 1 In den folgenden"Sonderbericht" Ich werde zeigen, einige sehr leistungsfähiges Marketing-Strategien und psychologischen Motivatoren, die sich leicht helfen Ihnen, mehr Gewinne aus Ihrem Unternehmen, egal welcher Branche Sie tätig sind in. Be Lesen Sie es gründlich, und stellt fest, wie notwendig, so dass Sie maximalen Nutzen aus den Informationen covered.

No facilities have needed so did not know what the possibilities were.
Keine Einrichtungen haben so brauchte nicht wissen, was die Möglichkeiten waren.

To operate the VISCOTM, only one button is needed so there is no confusion when taking measurements.
Um das VISCOTM zu bedienen, ist nur eine Taste erforderlich, so dass bei der Ausführung von Messungen keine Verwirrung entsteht.

No lubricants are needed, so the kicker is almost maintenance-free.
Schmierstoffe werden dabei nicht benötigt, wodurch der Kicker nahezu wartungsfrei ist.

As it turned out, there were actually more festive presents than needed so from now on you can leave to yourself any gifts that you take from laerycawns!
Wie sich herausgestellt hat, gab es weit mehr festliche Geschenke, als nötig, also kannst du von nun an all Geschenke, die du von den Lerikonen einsammelst, für dich selbst behalten!

For MAC users this tool is needed so the Panono 360 Camera 16k is recognized as a removable drive.
Für MAC User ist allerdings folgendes Tool nötig, damit die Panono 360 Kamera 16k als Speichermedium erkannt wird.

Negotiation and communication are needed so that the agent and the target group understand and accept each others values.
Verhandlung und Kommunikation werden benötigt, so dass der Beauftragte und die Zielgruppe gegenseitige Werte verstehen und akzeptieren.

Section"Device" Identifier"Device 0" Driver"nvidia" EndSection This is a trailing line, it is needed so that End Section is not the last line If you have more than one graphics card you will need ascertain the PCI and to include it in the 20-nvidia. conf.
Section"Device" Identifier"Device 0" Driver"nvidia" EndSection Diese Leerzeile wird benötigt, sodass EndSection nicht die letzte Zeile bildet Bei Verwendung von mehr als einer Grafikkarte muss die PCI bestimmt und in 20-nvidia. conf eingefügt werden.

We need so many mundane, material things.
Wir brauchen so viele weltliche, materielle Dinge.

Caitlin, we need so many more of you.
Caitlin, wir brauchen so viele mehr von deiner Sorte.