What is the translation of " NEGATIVE INFLUENCE " in German?

• negativen Einfluss
• negativ beeinflusst
• negative Beeinflussung
• negativer Einfluss
• negative Einfluss
• negativen Einfluß
• negativen Beeinflussung
• negativ beeinflussen
• schlechten Einfluss
• negative Einwirkung

Examples of using Negative influence in English and their translations into German

That all gay people were a negative influence.
Und demzufolge alle Homosexuellenein negativer Einfluss seien.

Negative influence of the environment on the healing seeker.
Negativer Einfluss der Umgebung auf den Heilungssuchenden.

Heart-showers don't have any negative influence on us.
Herzchenschauer haben meist keinerlei negativen Einfluß.

General negative influence of the person, that on health.
Vom allgemeinen negativen Einfluss dieser auf die Gesundheit des Menschen.

The fusion of individual vertebrae has no negative influence on mobility.
Die Fusion einzelner Wirbel hat keinen nachteiligen Einfluss auf die Beweglichkeit. Im Gegenteil.

Bright light can negative influence the efficacy of the remote control.
Grelles Licht kann die Wirksamkeit der Fernbedienung negativ beeinflussen.

The lifestyle we lead these days has a very negative influence on our eyes.
Auch das Rauchen hat einen sehr negativen Einfluss auf den Gesundheitszustand unserer Augen.

Their negative influence will extend, as to the general samochuvst….
Ihr negativer Einfluss werden sich erstrecken, wie auf das Allgemeine samotschuwst….

Control devices operable without negative influence on the steering and handling.
Bedienung der Schaltvorrichtungen ohne die Lenkung und die Bedienung nachteilig zu beeinflussen.

Negative influence on an organism of serums and various chemicals;
Den negative Einfluss auf den Organismus der Molken und verschiedener chemischer Stoffe;

There the current has no negative influence on the audio signal at all.
Dort hat er keinerlei negativen Einfluß auf das Audiosignal.

The negative influence of ecumenism with a liberal bias has on apostolic continuity and dogmatic teachings.
Der negative Einfluss der Ökumene mit liberaler Ausrichtung hat auf apostolische Kontinuität und dogmatische Lehren.

Generally, milking cows by milking robot has a negative influence on milk acidity.
Das Melken mit Hilfe einer Melkmaschine hat im Allgemeinen einen negativen Einfluß auf den Säuregrad.

So this negative influence will be stronger with higher temperatures in the atmosphere.
Bei einer steigenden Atmosphärentemperatur wird sich dieser negative Einfluss daher verstärken.

For Aristophanes, his comedy is also about the negative influence of stupid or bored masses.
Denn Aristophanes geht es in seiner Komödie auch um die negative Beeinflussung stupider oder verbohrter Massen.

Protection against negative influence of water and mechanical influences..
Der Schutz vor dem negativen Einfluss des Wassers und der mechanischen Einwirkungen.

The oxidative degradation of fats(lipo-oxidation) has a negative influence on fat and feed quality.
Die oxidative Degradation von Fetten(Lipidoxidation) führt zu einer negativen Beeinflussung der Fett- und Futterqualität.

Low effect on the climate and no negative influence on the ozone layer ozone-depleting potential: ODP 0.
Geringe Klimawirkung und kein negativer Einfluss auf die Ozonschicht Ozonabbaupotential: ODP 0.

This first impression of what has been going on in Nigeria must not, however, exercise a generally negative influence on Africa's image in our eyes.
Aber dieser erste Eindruck von dem, was in Nigeria passiert ist, darf unser Bild von Afrika nicht generell negativ beeinflussen.

Naturally, that bubble burst and the negative influence of the financial crisis is now spreading throughout the globe.
Diese Seifenblase platzte natürlich und der negative Einfluss der Finanzkrise breitet sich jetzt weltweit aus.

If prices are increased through customs duty and anti-dumping levies, this has a negative influence on products on the global market.
Wird der Preis durch Zölle oder Antidumpingabgaben erhöht, wird die Konkurrenzfähigkeit eines Produkts auf dem Weltmarkt negativ beeinflusst.

The methods are expensive, error-prone and a negative influence of experiments on materials cannot be excluded.
Teure, fehleranfällige Verfahren, ein negativer Einfluss des Experiments auf das Material ist nicht auszuschließen.

Furthermore, changes at the end customer side at an important US distributor occurred which had a temporary negative influence on second quarter sales.
Zudem kam es bei einem wichtigen US-Distributor seitens des Endkunden zu Veränderungen, die die Umsatzentwicklung im zweiten Quartal temporär negativ beeinflusst haben.

A higher substitution rate, however, leads to a negative influence on the pore structure of the building material.
Eine noch höhere Substitutionsrate führt allerdings zu einer negativen Beeinflussung der Porenstruktur des Baustoffs.

We are not afraid to part ways with people, who have a negative influence on our joint performance.
Wir zögern nicht, uns von Menschen zu trennen, die einen schlechten Einfluss auf unsere gemeinsame Leistung haben.

I was very upset by these things and this certainly had a negative influence on my life and my cultivation.
Über all diese Dinge regte ich mich auf und dies hatte sicherlich einen schlechten Einfluss auf mein Leben und meine Kultivierung.

There is also no other individual risk factor that has a greater negative influence on so many other risk factors than being overweight.
Zudem gibt es keinen anderen einzelnen Risikofaktor, der so viele andere Risikofaktoren negativ beeinflusst wie Übergewicht.

Although the majority of the publications come to the conclusion that a negative influence on fertility could be possible, it cannot be taken at face value.
Obwohl die Mehrheit der Veröffentlichungen zum Schluss kommt, dass ein negativer Einfluss auf die Fruchtbarkeit möglich sei, kann das nicht zum Nennwert genommen werden.

During this audit, it was examined to what extent VAUDE as a customer had a positive or negative influence on the conditions in the supply chain through its own processes.
Bei diesem Audit wurde überprüft, inwieweit VAUDE als Auftraggeber durch eigene Prozesse die Bedingungen in der Lieferkette positiv bzw. negativ beeinflusst.

It is nesessary to remember that early staining can tempt too early gather which has negative influence on its perfect taste and further storage of the fruit.
Man braucht nicht zu vergessen, dass frühe Färbung zur viel zu früher Ernte versuchen kann, die den ausgezeichneten Geschmack und die weitere Aufbewahrung der Frucht negativ beeinflusst.