What is the translation of " NESCIENCE " in German?

• Unwissenheit
• Nichtwissen

Examples of using Nescience in English and their translations into German

Submit synoym for nescience.
Synonym eintragen für Waren.

Nescience or the causal body.
Nichtwissen oder kausaler Körper.

Avidyā means nescience, ignorance.
Avidyā bedeutet Unkenntnis, Unwissenheit.

The nescience of the majority of the mothers regarding their infection.
Die Unwissenheit der meisten Mütter über ihre Infektion.

We engage in the struggle against the nescience as it foments the doubt.
Wir führen den Kampf gegen die Unwissenheit, denn diese schürt den Zweifel.

If so, then nescience, or Satan, is greater than God.
Würde dies der Fall sein, wäre Unwissenheit oder Satan größer als Gott.

If a living entity is God, then how can he become bewildered by nescience?
Wenn ein Lebewesen Gott ist, wie kann es dann von Unwissenheit verwirrt werden?

The inner wall Nescience or the causal body.
Innenwand Nichtwissen oder kausaler Körper.

All other methods are considered to be in the category of nescience.
Alle anderen Methoden, die von den hier erwähnten abweichen, fallen in die Kategorie von Unwissenheit.

The soul and Nescience together constitute the embodied soul.
Die Seele und das Nicht-Wissen/die Unwissenheit bilden zusammen die verkörperte Seele Jiva.

Any education which does not lead to such realization must be considered avidyā, or nescience.
Bildung, die nicht zu dieser Erkenntnis führt, muss als avidyā, Unkenntnis, bezeichnet werden.

The spiritual master can drive away all nescience, as the sun drives away darkness.
Der spirituelle Meister kann alle Unwissenheit vertreiben, ebenso wie die Sonne Dunkelheit vertreibt.

Taroho e bhava-sindhu re,"the real purpose of life is to cross over the ocean of nescience.
Taroho e bhava-sindhu re,"der eigentliche Zweck des Lebens ist es, den Ozean der Unwissenheit zu überqueren.

Man should therefore be satisfied with nescience so that not the same will happen as to Dr. Johann Faust!
Darum bescheide sich der Mensch mit Unwissenheit, aufdass es ihm nicht ergehe wie dem Dr. Johann Faust!

The purpose of Bhagavad-gītā is to deliver mankind from the nescience of material existence.
Das Ziel der Bhagavad- gītā besteht darin, die Menschheit aus der Unwissenheit des materiellen Daseins zu befreien.

When, however, one is enlightened with the knowledge by which nescience is destroyed, then his knowledge reveals everything, as the sun lights up everything in the daytime.
Wenn aber jemand mit dem Wissen erleuchtet ist, durch das Unwissenheit zerstört wird, dann enthüllt sein Wissen alles, ebenso wie die Sonne am Tage alles erleuchtet.

When such atheists become leaders of society, the entire atmosphere is surcharged with nescience.
Wenn solche Atheisten Führer der Gesellschaft werden, ist die gesamte Atmosphäre mit Unwissenheit durchtränkt.

During the act the audience and the performer share the nescience and through combined concentration they watch collectively what is developing.
Während des Auftritts teilen der Zuschauer und die Performin die Unwissenheit, und durch ihre gemeinsame Konzentration schauen sie sozusagen zusammen dem zu, was sich entwickelt.

In response to someone conceding a point in expressing a nuanced position, they parade their nescience before the public.
Als Reaktion auf jemanden Gegentor einen Punkt im Ausdruck eine nuancierte Position, sie tragen ihre Unwissenheit vor dem Publikum.

The word Nescience stems from the fact that we identify ourselves with our gross body, mind and intellect and not with our true nature which is the soul or the God principle within us.
Das Wort Unwissenheit oder Avidya wird verwendet aufgrund der Tatsache dessen, dass wir uns mit unserem Körper, Geist und Intellekt identifizieren und unsere wahre Natur, nämlich die Seele oder das Gottesprinzip in uns, nicht wahrnehmen.

This Bhagavad-gītā is meant for delivering persons, persons from the nescience of this material existence.
Die Bhagavad-gītā ist dazu bestimmt, Menschen… Menschen aus der Unwissenheit dieser materiellen Existenz zu befreien.

Nescience for a living person has twenty components in all- the gross body, five subtle sense organs, the five subtle motor organs, the five vital energies, the conscious mind, the subconscious mind, the intellect and the ego.
Die Unwissenheit einer lebenden Person besteht aus insgesamt zwanzig Elementen: Der physische Körper, die fünf feinstofflichen Sinnesorgane, die fünf feinstofflichen Bewegungsorgane, die fünf Vitalenergien, das Bewusstsein(Chitta), der Kausalkörper und das Ego.

In the material world everyone is trying to become happy, and although their material attempts are baffled in every way, due to their nescience they cannot understand their mistakes.
In der materiellen Welt versucht jeder, glücklich zu werden, und obwohl die materiellen Versuche der Menschen in jeder Hinsicht scheitern, können sie wegen ihrer Unwissenheit ihre Fehler nicht begreifen.

Since the functions of the components of the subtle body go on continuously, the attention of the embodied soul is drawn to them instead of the soul, that is away from spiritual knowledge to Nescience.
Da die Funktionen der feinstofflichen Körperkomponenten permanent arbeiten und aktiv sind, richtet sich die Aufmerksamkeit der verkörperten Seele auf sie anstatt auf die Seele, und steuert so vom spirituellen Wissen weg zur Unwissenheit.

I found that what Van Pelt includes in his large book--that is,"confessions"--is quite helpful, but more so, I found that what he omitted by ignorance or nescience or intentionally, to be even more important.
Ich fand das, was van Pelt in sein dickes Buch aufgenommen hat- d.h.„Geständnisse"-, sehr hilfreich, aber noch wichtiger fand ich das, was er aufgrund von Ignoranz oder Nichtwissen oder mit Absicht ausgelassen hat.

Pure devotees, who are not so deluded or contaminated by desire and hate, can understand that Lord¥r† K"£‹a appears by His internal potencies, but those who are deluded by duality and nescience think that the Supreme Personality of Godhead is created by material energies.
Reine Gottgeweihte, die nicht so irregeführt oder durch Verlangen und Haß verunreinigt sind, können verstehen, daß Śrī Ka durch Seine inneren Kräfte erscheint, aber diejenigen, die von Dualität und Unwissenheit getäuscht sind, denken, die Höchste Persönlichkeit Gottes sei von materiellen Energien erschaffen worden.