What is the translation of " NET CONTENT " in German?

• Nettoinhalt
• Reingehalt

Examples of using Net content in English and their translations into German

Metal or other net content.
Metallgehalt bzw. sonstiger Reingehalt.

Net content: 8, 20 and 100 sticks.
Nettoinhalt pro Päckchen: 8, 20 und 100 Räucherstäbchen.

Metal or other net content.
Metallgehalt bzw. sonstiger Reingehall.

Net content, specifying essential ingredients in metric weight for solids and metric volume for liquids.
Internet Inhalt, Spezifizieren wesentliche Bestandteile in metrischen Gewicht für Feststoffe und Flüssigkeiten für metrische Volumen.

Metal content or other net content.
Metallgehalt bzw. sonstiger Reingehalt.

Is available with a net content of 560 l corresponding to up to 375 kg.
Gibt es mit einem Nettoinhalten von 560 l entsprechend bis zu 375 kg.

IU recombinant FSH activity/1.230 mL Net content 900 IU.
IE rekombinante FSH-Aktivität/1,230 ml Netto-Inhalt: 900 IE.

Net contents: 15 g Storage: Store in a cool, dry place. Produced by: Nostalgic-Art Merchandising GmbH, Am Borsigturm 156, 13507 Berlin, GermanyContains a source of phenylalanine.
NettofÃ1⁄4llmenge: 15 g Aufbewahrungshinweise: KÃ1⁄4hl und trocken lagernProduzent: Nostalgic-Art Merchandising GmbH, Am Borsigturm 156, 13507 Berlin, GermanyEnthält eine Phenylalaninquelle.

Metal content or other net content, ñ USA and Japan: 1983.
Metallgehalt bzw. sonstiger Reingehalt, p USA und Japan: 1983.

This compact system with cooling for all wheat pastes≥ TA 200-250 and all wheat sourdoughs≥ TA 220-250 is available in various sizes with net contents of 200 and higher.
Diese Kompaktanlage mit Kühlung für alle Weizenvorteige ≥ TA 200-250 und alle Weizensauerteige ≥ TA 220-250 gibt es je nach Bedarf in den verschiedenen Größen mit Nettoinhalten von 200 und 500 kg Vorteig.

Program a little quite tricky to master, but allows you to download NET content from the sites(including images) and save it to disk as txt or htm format.
Programm-ein wenig ganz schön tückisch zu meistern, können aber Sie NET Inhalte von den Standorten(einschließlich Bilder) herunterladen und speichern sie als Txt oder Htm-Format auf den Datenträger.

To complete your quality control lab at the line, Alab 5000 can be additionally equipped with a torque measurement device as well as a weighing device to determine the package's net content.
Um Ihr Qualitätslabor an der Produktionslinie zu vervollständigen, kann das Alab 5000 zusätzlich mit einem Drehmoment-Messgerät sowie einer Wiegevorrichtung zur Bestimmung des Nettoinhalts der Verpackung ausgestattet werden.

Important office project work files, study notes, eBooks, useful net content are usually stored as doc files.
Wichtige Büroprojekt Arbeitsdateien, Studie stellt fest, eBooks, nützliche Nettoinhalt werden in der Regel als Dokument-Dateien gespeichert.

Denmark, Finland, Estonia and Slovakia have explicitly excluded that the unit price be indicated for individually sold products which cannot be divided up without altering their quality or nature and for which there is no requirement to indicate the net content.
Dänemark, Finnland, Estland und die Slowakei haben ausdrücklich ausgeschlossen, dass der Preis je Maßeinheit bei einzeln verkauften Erzeugnissen angegeben wird, die nicht aufgeteilt werden können, ohne dass dadurch ihre Qualität oder Natur verändert würde, und bei denen keine Anforderung zu Angabe des Nettoinhalts besteht.

This compact system with cooling or temperature control for all rye sourdoughs≥ TA 220 with a net content of 650 l corresponds to about 500 kg of sourdough.
Diese Kompaktanlage mit Kühlung oder Temperierung für alle Roggensauerteige ≥ TA 220 gibt mit einem Nettoinhalt von 650 l entsprechend etwa 500 kg Sauerteig.

For the purposes of calculating the amount of the refund, the provisions of the second paragraph of Article 4(1) or of Article 5(2) of Regulation(EEC) No 591/79 shall apply only if the olive oil used in the manufacture of preserves was produced within the Community and bought by the manufacturer in packages with a net content exceeding five litres.
Zur Berechnung des Erstattungsbetrags werden die Bestimmungen von Artikel 4 Absatz 1 zweiter Unterabsatz oder von Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung(EWG) Nr. 591/79 nur angewandt, wenn das in der Konservenherstellung verwendete Olivenöl in der Gemeinschaft hergestellt und vom Hersteller in Verpackungen mit einem Nettoinhalt von mehr als 5 Litern gekauft worden ist.

This compact system for all rye sourdoughs≥ TA 200 is available in various sizes with net contents of 500 and 1000 l, corresponding to about 300 and 600 kg sourdough, depending on your requirements.
Diese Kompaktanlage für alle Roggensauerteige ≥ TA 200 gibt es je nach Bedarf in den verschiedenen Größen mit Nettoinhalten von 500 und 1000 l entsprechend etwa 300 und 600 kg Sauerteig.

The packs referred to in paragraph 3 shall have a maximum net content of three kilograms.
Die Verpackungen nach Absatz 3 haben einen Nettoinhalt von höchstens 3 kg.

This single-walled compact plant for all wheat pastes≥ TA 200-250 and all wheat sourdoughs≥ TA 220-250 is available in various sizes with net contents of 200, 300, 500 and 1000 kg of dough as required.
Diese einwandige Kompaktanlage für alle Weizenvorteige ≥ TA 200-250 und alle Weizensauerteige ≥ TA 220-250 gibt es je nach Bedarf in den verschiedenen Größen mit Nettoinhalten von 200, 300, 500 und 1000 kg Vorteig.

This triple walled plant with water bath coat for all thermically-led pre-doughs≥ TA 300 is available, depending on your needs, in different sizes with a net content of 100, 300 and 500 kg of pre-dough per batch.
Diese dreiwandige Kompaktanlage mit Wasserbadmantel für alle thermisch geführten Vorteige ≥ TA 300 gibt es je nach Bedarf in den verschiedenen Größen mit Nettoinhalten von 100, 300 und 500 kg Vorteig je Ansatz.