What is the translation of " NETTED " in German?

• saldiert
• netto
• netzförmigen
• ins Netz
• genetzten
• netted

Examples of using Netted in English and their translations into German

FISHERMAN: One day, I netted a carp.
FISCHER: Eines Tages ging mir ein Karpfen ins Netz.

Netted 38% fresh blubber on that seal hunt.
Netto 38% frischer Speck auf dieser Robbenjagd.

Special Features Building is fully Mosquito Netted.
BesonderheitenGebäude ist voll Mosquito verrechnet.

If you make the trip then netted from the total.
Wenn Sie machen die Reise dann saldiert aus der Gesamt.

Netted curtains inspired by fishing nets help partition off the large spaces into more intimate ones.
Netted Gardinen inspiriert von Fischernetzen helfen, die großen Räume in intimere abzutrennen.

On his full debut for Juventus, he netted a hat-trick against Parma.
Auf seinem vollen Debüt für Juventus, er saldiert einen Hattrick gegen Parma.

Eintracht Frankfurt, 1959-66===In seven years at Eintracht Erwin Stein appeared 342 times(friendlies included) and netted 267 times.
Eintracht Frankfurt, 1959-1966 ===In sieben Jahren bei der Eintracht absolvierte Erwin Stein 342 Spiele(inklusive Freundschaftsspiele) und erzielt dabei 267 Tore.

Large inflated pillows with fully netted protection walls for safety.
Große aufgeblähte Kissen mit völlig netzförmigen Schutzwänden zur Sicherheit.

As mentioned in the note 2.3, the discounts and premiums on fixedincome securities held as fixed assets are netted.
Wie in Anmerkung 2.3 erwähntwerden Abschläge(Disagios) und Aufgelder(Agios) auffestverzinsliche Wertpapiere, die als zum Anlagevermögen gehörend angesehen werden, miteinanderverrechnet.

Buy online Ornamental Plants Netted Chain Fern/ Woodwardia areolata seedlings, seed.
Kaufen online Dekorative Pflanzen Saldierte Kette Fern/ Woodwardia areolata Sämlinge, samen.

Clea's bacteria conversion formula has just netted me $2 billion.
Cleas bakterielle Umwandlungsformel hat mir gerade zwei Milliarden netto eingebracht.

In general, shrimps are netted out of basins and poured on ice or into ice-slurry.
Garnelen werden üblicherweise mit Netzen aus den Becken abgefischt und in Eiswasser oder Eis geschüttet.

Markus Pommer in heat one and Sergio Sette Câmara in race three netted the best results in Portimão.
Markus Pommer im ersten und Sergio Sette Câmara im dritten Rennen sorgten für die besten Ergebnisse der Börde-Mannschaft auf der Rennstrecke von Portimão.

Intelligent details such as removeable netted seat and cool design, functional sport clothing, complete the overall MANTA concept.
Intelligente Details wie ein herausnehmbarer Sitz aus Netzmaterial und cool designte, funktionale Sportkleidung komplettieren das MANTA-Gesamtpaket.

Military and federal agencies to provide the individual with a potentially lifesaving information bubble that uses an easily created ad hoc netted group.
Militär-und Bundesbehörden, die mit einem einzelnen bieten möglicherweise lebensrettenden Informationen, die eine Blase einfach erstellt ad verwendet hoc-Gruppe saldiert.

Speculatingagainst the Pound famously netted the financier George Soros some £10 billion.
Durch Spekulationen gegen das Pfund erwirtschaftete der Finanzier George Soros bekanntlich 10 Milliarden £ Reingewinn.

Interest income netted against interest expense will decrease over the forecast period along with the reduction in the Company's sizeable cash reserves.
Der Saldo aus Zinserträgen und Zinsaufwendungen wird im Prognosezeitraum im Zuge des Abbaus der hohen Liquiditätsreserve sinken.

This £17bn was more than enough for the total netted payments that it would need to make at the end of each day.
Diese £ 17 Milliarden waren mehr als genug für die Gesamtsumme der Netto-Zahlungen die sie am Ende jedes Tages machen mussten.

This slide is an upgrade in safety from other slides as it includes an inflated safety bumper at the end of the slide along with a netted top and high side walls.
Dieses Dia ist eine Verbesserung in der Sicherheit von anderen Dias, da es einen aufgeblähten Sicherheitsstoßdämpfer am Ende des Dias zusammen mit netzförmigen Spitzen- und hohen Seitenwänden umfasst.

The enforcement action, aimed at educating shop owners, netted about 600 packets worth about $10,000, spokeswoman Christy Wallace said.
Die Erzwingungsaktion zur Aufklärung der Ladenbesitzer, saldiert ca. 600 Pakete im Wert von etwa $10.000, sagte Sprecherin Christy Wallace.

Credit Risk folks use historical data, internal and external credit rating systems, and their own quantitative modelling team to come up with counterparty credit limits and maximum per trade and netted exposures.
Credit Risk Leute benutzen historischen Daten, interne und externe Ratingsysteme, und ihre eigenen quantitativen Modellierung Team zu kommen mit Kontrahenten-Kreditlimits und maximale pro Trade und saldiert Expositionen.

Brian Boyle opened the scoring for the Rangers and Brad Richards netted the eventual winner on the powerplay midway through the game.
Brian Boyle eröffnete den Torreigen für die Rangers und Brad Richards saldiert die späteren Sieger im Powerplay auf halbem Weg durch das Spiel.

Those who have netted take off their coats and throw them hotfoot onto the net and the fowls so that they not contract the net by the flying up and break through, but can be taken alive or dead.”.
Sollen die welche tÿraßirt haben ihre Röcke ausziehen, auch sie in aller eile auf den Tÿras und die Hüner werffen, damit sie durch das aufflatteren den Tyras nicht zusam(m)en ziehen und durchbrechen, sonderen lebendig oder tod können ausgelöset werden.“.

While the round bale is wrapping the operator can stack the previously wrapped bale and collect the next netted bale and bring it to the round bale wrapper.
Während ein Ballen gewickelt wird, kann der Fahrer der zuvor gewickelten Ballen stapeln und anschließend den nächsten genetzten Ballen aufnehmen und zum Wickler bringen.

With suitable partitioning in loosely netted(highly granulated) models also a performance improvement of the simulation calculation is possible with the workload allocation inside the network.
Bei geeigneter Partitionierung in lose vernetzte(hoch granulare) Module ist darüber hinaus eine Leistungsoptimierung der Simulationsrechnung durch Lastverteilung innerhalb eines Netzwerks möglich.

With this video we want to show you on one of our FLEXADUX® hoses how to properly unpack a compressed and netted hose and how to cut off a individual lengths of it.
In diesem Video wollen wir euch an einem unserer Schläuche zeigen wie man einen gestauchten und genetzten Schlauch richtig auspackt um anschließend Einzellängen davon abzuschneiden.

Last weekend's Toho Open, a one-day tournament, saw the fifth-place finisher catch a five-fish limit tipping the scales at 31 pounds, while the winners, Jerry Williams and Jessie Windsor of Orlando, netted more than 38 pounds.
Last weekend's Toho Open, ein Ein-Tages-Turnier, sah den fünften Platz Finisher Fang einen Fünf-Fisch Grenze auf die Waage 31 Pfund, während die Gewinner, Jerry Williams und Jessie Windsor von Orlando, saldiert mehr als 38 Pfund.

These positions may be treated as underlying positions in the equities in question, and may, be netted against opposite positions in the underlying equities themselves.
Diese Positionen können als zugrunde liegende Positionen in den betreffenden Aktien behandelt werden und gegen die entgegengesetzten Positionen in den zugrunde liegenden Aktien selbst aufgerechnet werden.

On condition that an eligible netting agreement has been concluded bilaterally with the respective contractual partner, derivative and non-derivative transactions with remargining(mostly repurchase and lending transactions) can, according to the provisions of the Solvency Regulation, be netted against one another.
Unter der Voraussetzung, dass bilateral mit dem jeweiligen Vertragspartner eine berücksichtigungsfähige Aufrechnungsvereinbarung abgeschlossen wurde, können nach den Vorgaben der CRR jeweils Derivate und nichtderivative Geschäfte mit Sicherheitennachschüssen(im Wesentlichen Pensions- und Leihgeschäfte) miteinander verrechnet werden.

In a departure from the previous gross figures, capital links within multinational groups are netted, loans to investors are deducted and cross-border affiliated loans are allocated according to the domicile of the group's headquarters.
Abweichend von der bisherigen Bruttodarstellung werden Kapitalbeziehungen innerhalb multinationaler Konzerne saldiert, Kredite an Kapitalgeber in Abzug gebracht und grenzüberschreitende Schwesterkredite nach dem Sitz der Konzernzentrale zugeordnet.