What is the translation of " NETWORK BOOT " in German?

• Netzwerk-boot
• Netzwerkstart
• Network Boot

Examples of using Network boot in English and their translations into German

Opsipxeconfd- the service used for network boots with opsi.
Opsipxeconfd- der Dienst für den Netzwerkboot mit opsi.

CCBoot- Allow network boot from LAN with PXE boot tech.
CCBoot- Ermöglichen Netzwerk-Boot von LAN mit PXE-Boot-tech.

On older systems this option is also called Network Boot or Booting from LAN.
Bei älteren Systemen wird diese Option auch aufgerufen Netzwerkstart oder Das Booten von LAN.

The network boot requires a MVME88K BUG version that supports the NIOT and NBO debugger commands.
Der Netzwerkstart erfordert eine MVME88K-BUG-Version, die die NIOT- und NBO -Debuggerkommandos unterstützt.

PXE and TCP/IP BOOT-PROM network boot code for a multitude of.
PXE und TCP/IP BOOT-PROM Netzwerk Boot Code für eine Vielzahl von.

Besides commercial boot ROMs, there are two sources for free packages for network booting.
Neben kommerziellen Boot-ROMs existieren noch zwei freie Pakete für das Booten über Netz.

They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways.
Diese sind für das Booten vom Netzwerk mit TFTP gedacht, können aber auf vielfache Weise verwendet werden.

The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as network booting.
Das BIOS älterer Systeme hat möglicherweise nicht die gewünschte Auswahl, wie z.B. starten übers Netzwerk.

Setting up network boot is a prerequisite; see the Installation Guide for details.
Voraussetzung hierfür ist, dass das Hochfahren aus dem Netzwerk eingerichtet wird; siehe die Installationsanleitung für Einzelheiten.

A multi-architecture CD/ USB stick image(647 MiB) for network booting can be downloaded at the following locations.
Ein Multiarchitektur CD/ USB-Stick-Image(647 MiB) für das Booten über das Netz kann folgendermaßen heruntergeladen werden.

The term"Network Boot" describes the process of booting a computer(desktop, laptop, or server) from a network server.
Der Begriff"Network Boot" beschreibt den Prozess des Bootens eines Computers(Desktop, Laptop oder Server) von einem Netzwerk-Server.

Network: Some platforms support booting over a network for example using PXE or other network boot.
Netzwerk: Manche Systeme können über das Netzwerk starten zum Beispiel unter Verwendung von PXE oder einem anderen Netzwerk-Startprozess.

Diskless installation, using network booting from a local area network and NFS-mounting of all local filesystems.
Die Installation ohne lokale Laufwerke per Netzwerk-Boot von einem Local Area Network(LAN-Netzwerk) inkl.

Different approaches are described, for example upgrading from an installation DVD, via network boot, or a running system.
Es werden verschiedene Verfahren vorgestellt, z. B. die Aufrüstung von einer Installations-DVD, über einen Netzwerk-Boot-Vorgang oder aus einem laufenden System heraus.

If the BIOS supports network booting, it is also possible to configure a boot server that provides the boot loader.
Wenn das BIOS Netzwerk-Booting unterstützt, ist es auch möglich, einen Boot-Server zu konfigurieren, der den Bootloader bereitstellt.

Boot your bare metal machines from customizable media using CD, DVD or flash drive, or from self-configurable Acronis PXE Server with network boot.
Sie können Ihre fabrikneuen Maschinen von anpassbaren Medien wie zum Beispiel CD, DVD, Flash-Laufwerk oder vom selbst konfigurierbaren Acronis PXE Server mit Netzwerk-Boot booten.

If you reject the computer, the network boot will stop, the computer will boot from the next item in the boot order, and a computer account will not be created.
Bei Ablehnung des Computers wird der Netzwerkstart beendet, der Computer wird mit dem nächsten Element in der Startreihenfolge gestartet, und es wird kein Computerkonto erstellt.

The Intel chip offers many advanced features including Intel Virtualization Technology for connectivity, PXE network boot support and up to 15K jumbo frame support.
Der Intel Chip bietet zahlreiche erweiterte Funktionen, darunter Intel Virtualization Technology for Connectivity, PXE Network Boot Support und bis zu 15K Jumbo Frame Support.

The main relevant options for dnsmasq to network boot aptosid are to setup a path for the tftp server files and a file for it to boot from there.
Die wichtigsten Optionen für dnsmasq, um aptosid über ein Netzwerk zu booten, sind die Bestimmung des Pfads für den tftp-Server und die Konfigurationsdatei, um von diesem Ort aus booten zu können.

TFTP(Trivial File Transfer Protocol) is a standardized, vendor independent protocol that allows a booting machine to download its network boot file from a TFTP Server.
TFTP(Trivial File Transfer Protocol) ist ein standardisiertes, herstellerunabhängiges Protokoll, das es einer bootenden Maschine erlaubt, die ihr zugewiesene Netzwerk-Boot-Datei(Boot-Image) über das Netzwerk von einem TFTP-Server herunterzuladen.

Because of changes in the BIOS, most likely to set Network Boot/ PXE before the hard drive and when starting up, your laptop expects to boot an image or a network/ internet operating system.
Aufgrund von Änderungen in dem BIOS, wahrscheinlich einzustellen Network Boot/ PXE vor der Festplatte Beim Start erwartet Ihr Laptop ein Image oder ein Netzwerk-/ Internet-Betriebssystem.

Select Local install media for installing from an optical disc or ISO image; Network install tree to install from a HTTP, FTP, or NFS server; or Network boot to install from a PXE server.
Wählen Sie Lokales Installationsmedium für eine Installation von einem optischen Speichermedium oder einem ISO-Abbild; Netzwerkinstallationsbaum für eine Installation von einem HTTP-, FTP-, oder NFS-Server; oder Netzwerk-Boot für eine Installation von einem PXE-Server.

Other people have used network booting for clusters of machines where the usage is light on the DC and does not warrant a disk, e.g. a cluster of classroom machines.
Auch kommt das Booten über das Netz bei Rechnerverbänden zum Einsatz, bei denen der Gebrauch der DCs nicht allzu intensiv ist und keine Festplatte notwendig macht, zum Beispiel eine Gruppe von Rechnern im Klassenzimmer.

Extremely helpful text and information was found in Jim Mintha's HOWTO for network booting(no URL available), the Debian FAQ, the Linux/m68k FAQ, the Linux for SPARC Processors FAQ, the Linux/Alpha FAQ.
Extrem hilfreiche Texte und Informationen haben wir gefunden in Jim Mintha's HowTo für das Booten per Netzwerk(leider keine URL verfügbar), der Debian GNU/Linux-FAQ, der Linux/m68k FAQ, der Linux for SPARC Processors F.A.Q.

Set up the Eee for network booting: power on and press F2 to enter the BIOS; in the Boot page set"OnBoard LAN Boot ROM" to Enabled and in"Boot Device Priority" set"Network: Atheros Boot Agent" to a higher priority than the internal disk.
Den Eee für das Booten über Netzwerk vorbereiten: Beim anschalten F2 drücken um in das BIOS zu gelangen. In der Boot Seite"? OnBoard LAN Boot ROM" auf"Enabled" und in"Boot Device Priority" die"Network: Atheros Boot Agent" auf eine höhere Priorität als die interne Disk setzen.

For machines that do not ship with a network boot code, bootix provides add-on network boot code that can be delivered as physical PROMs, programmed into an existing FLASH memory device, and also integrated into the machines's System BIOS.
Für Maschinen, die nicht über einen Netzwerk-Boot-Code verfügen, bieten wir Ihnen Add-On BOOT-PROM Codes, die als physische PROMs geliefert, in vorhandene FLASH-Speicher programmiert, oder in das System-BIOS integriert werden können.