Examples of using Network covers in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our network covers all continents.
China-wide network: Â Our network covers every city in China.
China-weites Their network covers 29 German cities and extends into Paris, Groningen and Liechtenstein.
Ihr Netzwerk erstreckt sich über 29 deutsche Städte bis nach Paris, Groningen und Liechtenstein.Each square is defined by three words and the network covers the whole World.
Jedes Quadrat wird durch drei Wörter definiert und das Netz deckt die ganze Welt ab.The whole network covers a 66 kms area.
Das gesamte Netzwerk umfasst einen 66 km-Bereich.The network covers the whole of Europe, from Finland to Portugal, from Scotland to the Ukraine.
Unser Netzwerk umspannt ganz Europa, von Finnland bis Portugal und von Schottland bis zur Ukraine.Their expansive network covers five continents.
Das umfangreiche Streckennetz der Airline umfasst fünf Kontinente.Its network covers all the cities, counties and towns in 31 provinces and reaches over 200 countries and regions.
Sein Netzwerk umfasst alle Städte, Landkreise und Städte in 31 Provinzen und erreicht mehr als 200 Länder und Regionen.The Röhlig network covers 29 countries.
Das Röhlig Netzwerk umfasst 29 Länder.The network covers all Member States and therefore it secures EU-wide support for consumers and promotion of their rights.
Das Netz erfasst alle Mitgliedstaaten und gewährleistet EU-weit die Unterstützung der Verbraucher und die Förderung ihrer Rechte.The nationwide network covers every city in India.
Das landesweite Netz deckt alle Städte Indiens ab.Our network covers 66 countries and territories in Europe, Asia, the Middle East and Africa, North America and Latin America.
Unser Netzwerk erstreckt sich über 66 Länder und Territorien in Europa, im asiatisch-pazifischen Raum, im Nahen Osten, in Nordafrika sowie in Nord- und Südamerika.VKontakte, the world's largest Russian-language social network, covers many post-Soviet states, and many of the recruits allegedly come from Kazakhstan and Uzbekistan.
VKontakte, das weltweit größte russischsprachige soziale Netzwerk, umfasst viele postsowjetische Staaten und viele der angeworbenen Kämpfer kommen aus Kasachstan und Usbekistan.The network covers a broad range of disciplines from linguistics, pedagogy, educational technology, and language assessment to cultural immersion.
Das Netzwerk deckt ein breites Spektrum von Disziplinen ab, von Linguistik, Pädagogik, Lerntechnologie und Spracheinstufung bis zu kultureller Immersion.The Rhine-Rhône network covers 8 urban districts and the tri-national Basle Eurodistrict.
Das Rhein-Rohne Netzwerk umfasst 8 Ballungszentren und den Trinationalen Eurodistrikt Basel.This network covers practically all the land of their lines(line width of 20 cm to 40 cm) and divide it into squares of 2 Г- 2.5 m 2 m from north to south and 2.5 from west to east.
Dieses Netzwerk deckt praktisch das ganze Land ihrer Linien(Linie Breite von 20 cm bis 40 cm) und teilen sie in Quadrate von 2 × 2,5 m 2 m von Nord nach Süd und 2,5 von Westen nach Osten.London's public transport network covers boththe centreof London and the wider surrounding areas of Greater London.
Londons Nahverkehr Netzwerk umfasst sowohl die Innenstadt, als auch die umliegenden Gegenden von Greater London.This network covers the whole earth, and the intersection of its lines are in each house, then there is a great need for real, proven methods for finding and neutralizing the GPP caused by this network and other APPs.
Dieses Netzwerk deckt die ganze Erde, und die Kreuzung der Linien sind in jedem Haus, dann gibt es ein groà es Bedürfnis nach echten, bewährte Methoden für die Suche und Neutralisierung der GPP durch dieses Our direct network covers German, English, Portuguese, Italian, Spanish, French, Dutch and Russian.
Unser unmittelbares Netzwerk deckt die Sprachen Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch und Russisch ab.This innovative network covers all aspects of rural life in the 27 Member States and is already beginning to prove its value by helping to enhance the effectiveness of EU rural development policy.
Dieses innovative Netzwerk deckt alle Aspekte des Lebens auf dem Land in den 27 Mitgliedstaaten ab und beginnt bereits, seinen Wert unter Beweis zu stellen, indem es die Wirksamkeit der EU-Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums verstärkt.Today, the network covers an area of 63.7 million hectares, including a significant marine area of 7.7 million hectares, while the terrestrial area of the network(around 56 million hectares) accounts for approximately 17.5% of the EU-15 terrestrial area.
Das Netz erstreckt sich heute über eine Fläche von 63,7 Mio. ha, einschließlich großer Meeresgebiete von 7,7 Mio. ha, wobei die Landgebiete des Netzes(etwa 56 Mio. ha) ca. 17,5% der Fläche der EU-15 ausmachen.Our networks cover the complete data communication needs of broadcasting and media companies.
Unsere Netze decken den gesamten Datenkommunikationsbedarf von Broadcast- und Medienunternehmen ab.Physical networks cover campuses, data centers, routers, and optical networks. .
Physische Netzwerke decken Campus, Rechenzentren, Router und optische Cyber Security and Networks covers the protection of computer equipment, information and services from unauthorised access, change or destruction.
Cyber Security and Networks umfasst den Schutz von Computerausrüstung, -informationen und -diensten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Zerstörung.The network covered the whole of Europe with a strong participation of partners from the candidate countries.
Das Netzwerk erstreckte sich über ganz Europa mit einer starken Teilnahme von Partnern aus den neuen EU-Staaten.The local bus operator isSurfside Buslines, which provides regular services and a network covering most locations.
Das lokale Busunternehmen ist Surfside Buslines.Busse fahren regelmäßig und decken ein großes Netzwerk zu den meisten Zielen ab.Investment in the trans-European network only makes sense if we create genuine networks covering wide areas and bringing advantages for the public throughout the European Union.
Die Investitionen in das transeuropäische Verkehrsnetz machen nur Sinn,wenn wir echte Netze mit breiter Abdeckung schaffen, die für alle Bürgerinnen und Bürger der Union einen Vorteil bringen.This new network covered 80% of printer sales in Europe, making it a fundamental turning point for OKI's position in the printer market and was to become the company's most phenomenal area of expansion and success to date.
Dieses neue Netzwerk deckte 80% der Drucker-Verkäufe in Europa ab, womit es ein fundamentaler Wendepunkt für die Position von OKI im Druckermarkt wurde, der phänomenalste Bereich der Expansion und der größte Erfolg des Unternehmens bis zum heutigen Tag.In the hard-metal products and diamond tools for cutting, grinding, and opening holes,Mitsubishi Materials Group maintain a supply chain and customer relationship management network covering nearly 80 manufacturing and sales operations in North America, Europe, and Southeast Asia.
In der hart-metall produkte und diamantwerkzeuge für schneiden, schleifen, und öffnung löcher,Mitsubishi Materialien Gruppe verfügen über ein lieferkette und customer relationship management netzwerk abdeckt fast 80 herstellung und vertrieb in Nordamerika, europa, und Südostasien.
