What is the translation of " NEURODEVELOPMENTAL " in German?

• Entwicklung des Nervensystems
• neurodevelopmental

Examples of using Neurodevelopmental in English and their translations into German

Autism is a lifelong neurodevelopmental disorder.
Autismus ist eine lebenslängliche neurodevelopmental Störung.

The protein affects the behavior of mice in new environments and may be important for the study of neurodevelopmental diseases.
Das Protein beeinflusst das Verhalten von Mäusen in neuen Umgebungen und könnte für die Erforschung von psychischen Krankheiten wichtig sein.

In particular, neurodevelopmental alterations may already establish disease risk at early life stages.
Insbesondere können bereits Veränderungen während der embryonalen Entwicklung des Nervensystems zu einem erhöhten Krankheitsrisiko führen.

Results of Kurrasch's latest study investigating neurodevelopmental effects of BPA illustrate what she means.
Was sie damit meint zeigen die Ergebnisse von Kurraschs neuester Studie, bei der die Auswirkungen von BPA auf die neuronale Entwicklung untersucht werden.

These vaccines psychologically alter nerve cells and synapses, which results in the failure to connect neurodevelopmental processes.
Diese Impfstoffe verändern Nervenzellen und Synapsen psychologisch, was dazu führt, dass neurologische Entwicklungsprozesse nicht miteinander verbunden werden können.

Autism spectrum disorder(ASD) is a cluster of neurodevelopmental diseases in which genetic changes play a large part.
Autismusspektrumstörung(ASD) ist ein Cluster von neurodevelopmental Krankheiten, in denen genetische Änderungen einen großen Teil spielen.

An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects.
Einer der wichtigsten Schritte wäre es, unsere Leistungskapazität zu verbessern, um bestimmen zu können, welche Chemikalien schädliche Effekte auf die Nervenentwicklung haben.

In observational studies, clinical improvement(cardiovascular and neurodevelopmental) was reported by the treating physician in about 75% of patients taking betaine.
Eine klinische Besserung(kardiovaskulär und in der neurologischen Entwicklung) vom behandelten Arzt bei etwa 75% der Patienten angegeben, die Betain einnahmen.

The main focus of research activities is on the molecular genetics and biology of human diseases such as cancer, autoimmunity, and rare inherited neurodevelopmental phenotypes.
Der Schwerpunkt der Forschungsaktivitäten liegt auf der molekularen Genetik und Biologie von menschlichen Krankheiten wie Krebs, Autoimmunität und seltenen erblichen Entwicklungsstörungen.

I learn center is a proper stimulation and neurodevelopmental where we handle the attention and integral development of children since they are in the womb until six years old.
Ich lerne Center ist eine richtige Stimulation und Entwicklung des Nervensystems, wo wir die Aufmerksamkeit und die ganzheitliche Entwicklung der Kinder handhaben, da sie in der Gebärmutter erst sechs Jahre alt sind.

The centre has been meticulously designed to provide an ideal environment for disabled people, with a particular focus on the needs of children with autism and neurodevelopmental conditions.
Das Zentrum wurde aufwendig gestaltet, um ein ideales Umfeld für Menschen mit Behinderungen zu schaffen, wobei der Schwerpunkt auf den Bedürfnissen von Kindern mit Autismus und neurophysiologischen Erkrankungen liegt.

LCA may be associated with mutations in genes linked to syndromes presenting with neurodevelopmental delay, intellectual disability, oculomotor apraxia-type behavior(difficulty moving the eye) and renal dysfunction.
LCA kann mit Mutationen in Genen assoziiert sein, die in Verbindung mit Syndromen auftreten, die mit neurologischen Entwicklungsstörungen, Intelligenzminderung, okulomotorische Apraxie-ähnliche Ausprägung(Schwierigkeiten beim Bewegen des Auges) und Nierenfunktionsstörungen einhergehen.

Learning more about the fundamental mechanisms that are responsible for constructing circuits early in life is critical for developing treatments for a host of neurodevelopmental disorders.
Neue Erkenntnisse über die grundlegenden Mechanismen, die für eine solch frühzeitige Anlage von Schaltkreisen verantwortlich sind, sind eine entscheidende Grundlage für die Entwicklung von Behandlungen für eine Vielzahl von Störungen in der Entwicklung des Nervensystems.

Available evidence does not indicate any adverse long-term reactions of neonatal caffeine therapy as regards neurodevelopmental outcome, failure to thrive or on the cardiovascular, gastrointestinal or endocrine systems.
Die verfügbaren Hinweise deuten nicht auf unerwünschte Langzeitreaktionen der neonatalen Coffeintherapie im Hinblick auf die Ausreifung des Nervensystems, Gedeihstörungen oder auf das kardiovaskuläre, gastrointestinale oder endokrine System hin.

My group is also interested in translating our acquired knowledge on synapse dynamics and function to the development of pharmacotherapies to restore cognitive impairment in both neurodevelopmental and neurodegenerative disorders.
Meine Kollegen und ich sind darüber hinaus daran interessiert, die gewonnenen Erkenntnisse über die Dynamik der synaptischen Prozesse für die Entwicklung pharmakologischer Behandlungen zu nutzen, mit denen man die kognitiven Leistungen bei neuronalen Entwicklungsstörungen und neurodegenerativen Erkrankungen verbessern kann.

The toxic properties seem to have been underestimated and new epidemiological, toxicological and mechanistic data have emerged in particular with respect to neurodevelopmental, reproductive and endocrine effects, which indicate that dioxins and some PCBs have a broader impact on health than previously assumed, even in very low doses and in particular on the most vulnerable groups like breast-fed infants and the foetus, which is directly exposed to the accumulated maternal body burdens.
Die toxischen Eigenschaften scheinen unterschätzt worden zu sein, und neue epidemiologische, toxikologische und mechanistische Daten, insbesondere im Hinblick auf Auswirkungen auf die Entwicklung des Nervensystems, reproduktive und endokrine Auswirkungen, lassen darauf schließen, dass Dioxine und einige PCB weiter reichende Auswirkungen auf die Gesundheit haben als bisher angenommen, und dies sogar in sehr geringen Dosen und insbesondere bei den empfindlichsten Gruppen wie gestillten Säuglingen und Föten, die direkt den akkumulierten Belastungen aus dem Körper der Mütter ausgesetzt sind.

Caffeine therapy reduced the rate of bronchopulmonary dysplasia[odds ratio(95%CI) 0.63(0.52 to 0-76)] and improved the rate of survival without neurodevelopmental disability odds ratio(95%CI) 0.77 0.64 to 0.93.
Die Coffeintherapie reduzierte die Rate der bronchopulmonalen Dysplasie[Odds Ratio(95% KI) 0,63(0,52 bis 0-76)] und verbesserte die Überlebensrate ohne bleibende neurologische Behinderung Odds Ratio(95% KI) 0,77 0,64 bis 0,93.

The Action Plan focuses particularly on gaining a better understanding of the links between environmental factors and respiratory diseases, neurodevelopmental disorders, cancer and endocrine disrupting effects, all with a rising incidence in children.
Mit dem Aktionsplan wird vor allem die Gewinnung eines besseren Verständnisses der Zusam­menhänge zwischen Umweltfaktoren und Atemwegserkrankungen, Störungen der Ent­wick­lung des Nervensystems, Krebs und Störungen des Hormonhaushalts sowie Patho­lo­gien, die bei Kindern zunehmen.

This is a matter of increasing concern to Europe's citizens, above all because of the constant increase in four types of disease: respiratory diseases, asthma and childhood allergies; neurodevelopmental disorders; childhood cancer; and endocrine-disrupting effects.
Die Bürger Europas sind zunehmend besorgt über die Entwicklung, vor allem wegen des kontinuierlichen Anstiegs von vier Krankheitsarten: Erkrankungen der Atemwege, Asthma und Allergien bei Kindern, Störungen der Entwicklung des Nervensystems, Krebserkrankungen bei Kindern und Störungen des Hormonhaushalts.

Repeated exposure to lead from mouthing of articles containing lead or its compounds can result in severe and irreversible neurobehavioural and neurodevelopmental effects to which children are particularly sensitive given that their central nervous system is still under development.
Die wiederholte Exposition gegenüber Blei, wenn Blei oder Bleiverbindungen enthaltende Gegenstände in den Mund genommen werden, kann zu schweren und irreversiblen neurologischen Verhaltens- und Entwicklungsstörungen führen, wofür Kinder besonders anfällig sind, da sich ihr zentrales Nervensystem erst noch entwickelt.

Among these are the CAFE Programme and the transport component of the Urban Strategy10(both relevant for respiratory diseases), the Pesticides Strategy(potentially relevant for neurodevelopmental disorders and for endocrine disrupting effects) and the Mercury Strategy also relevant for neurodevelopmental disorders.
Dazu gehören das CAFE-Programm und der Teil Verkehr der Strategie für die städtische Umwelt10(beide sind für Atemwegserkrankungen relevant), die Pestizidstrategie(möglicherweise relevant für Störungen der Entwicklung des Nervensystems und für Störungen des Hormonhaushalts) und die Strategie für Quecksilber auch relevant für Störungen der Entwicklung des Nervensystems.