What is the translation of " NEUTRALISATION " in German?

• Neutralisation
• Neutralisierung
• emendatio

Examples of using Neutralisation in English and their translations into German

Neutralisation systemsand scrubbers for Cl2.
Neutralisationsanlagen und Waschtürme für Cl2.

Short dwell time thus sub-optimal neutralisation.
Kurze Einsatzzeit somit suboptimale Entladung.

GG 181 Neutralisation process using citric acid.
GG 181 emendatio Neutralisationsverfahren mit Zitronensäure.

Brine is used to remove free fatty acids neutralisation.
Mit Lauge werden die freien Fettsäuren entfernt Neutralisaton.

Neutralisation of IL-17A by ixekizumab inhibits these actions.
Die Neutralisierung von IL-17A durch Ixekizumab hemmt diese Prozesse.

Sentinel X800 Fast Acting Cleaner does not require neutralisation.
Sentinel X800 Schnellreiniger muss nicht neutralisiert werden.

Neutralisation is one of the most important steps on the way to health.
Entsäuern ist einer der wichtigsten Schritte auf dem Weg zur Gesundheit.

Chlorine free- specialist formula provides effective dye and colour neutralisation without the harmful effects of bleaches on the skin.
Chlorfrei- spezielle Formel für effektive Neutralisierung von Farbstoffen ohne die hautschädigende Wirkung von Bleichmitteln.

Neutralisation by carbon dioxide prevents an increase of the water's salinity.
Die Neutralisation mit Kohlendioxid führt zu keiner Aufsalzung des Wassers.

TRUPOTAN AMP is normally applied in a fresh float after the neutralisation, but can also be applied during the neutralisation process.
TRUPOTAN AMP wird in frischer Flotte nach der Neutralisation angewendet, kann aber auch im Laufe der Neutralisation zugegeben werden.

The energy neutralisation is therefore more powerful and more comprehensive than with a reverse chord.
Die energetische Neutralisierung ist also noch stärker und vollständiger als mit einem inversen Akkord.

Then carefully wash out a radiator water in which acids for neutralisation the soda handful is dissolved.
Dann waschen den Heizkörper zu Wasser sorgfältig aus, in der für die Neutralisation der Säure die Handvoll der Soda aufgelöst ist.

Marking with the neutralisation test of the titre of tetanic and botulinum antitoxins.
Kennzeichnung mittels Tests auf Neutralisationsfähigkeit mit dem Namen des Antitetanus-Toxin und des Antibotulismus-Serum.

For safety and material stability reasons, many laboratory operators require neutralisation of these effluents where they accrue.
Viele Laborbetreiber fordern aus Gründen der Sicherheit und der Materialbeständigkeit die Neutralisation dieser Abwässer dort wo sie entstehen.

Neutralisation of Factor Xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
Die Inhibierung des Faktors Xa bewirkt eine Unterbrechung der Blutgerinnungskaskade und verhindert dadurch sowohl die Thrombinbildung als auch das Thrombuswachstum.

Regarding the VoIP tariffs Incumbents show a noticeable trend which is characterised by flatrates and by a neutralisation of time and distance metering.
Bei den VoIP-Tarifen der Incumbents zeigt sich ein wesentlich deutlicherer Trend hin zu Flatrates und zur Aufhebung von Zeit- und Entfernungszonen.

Neutralisation of specific gaseous substances is achieved through chemical binding with the reaction substance that is deposited on the carrier material.
Die Neutralisierung bestimmter gasförmiger Stoffe erfolgt durch die chemische Bindung mit dem auf einem Trägermaterial aufgebrachten Reaktionsstoffes.

As a charged web tries to keep the contamination stick to its surface, a neutralisation of this static load is inevitable for a good result.
Da eine aufgeladene Bahn die Verunreinigungen auf der Oberfläche festhalten will, ist eine Neutralisierung dieser statischen Aufladung für ein ansprechendes Ergebnis unumgänglich.

Neutralisation of IL-10 by BT-063 counteracts these processes and thus represents a possible new approach to the treatment of this autoimmune disease.
Die Neutralisierung von IL-10 durch BT-063 wirkt diesen Prozessen entgegen und stellt damit einen neuen Ansatz zur Behandlung dieser Autoimmunerkrankung dar.

The technical regulations governing the use and neutralisation of cyanide have helped minimise the risks to the environment and workers' health.
Die technischen Bestimmungen für die Verwendung und Neutralisation von Zyanid haben dazu beigetragen, die Gefahren für die Umwelt und für die Gesundheit der Arbeiter zu minimieren.

Neutralisation is used to produce the prescribed pH value, which is achieved by adding an acid, e.g. HCL, or a base, e.g. milk of lime.
Die Neutralisation dient der Herstellung des vorgeschriebenen pH-Wertes, der durch die Zugabe einer Säure, zum Beispiel HCI oder einer Base, zum Beispiel Kalkmilch, erreicht wird.

Interlinks with the hair fibres to enforce strong structural bonds, minimises hair breakage without compromising on development time, lifting or neutralisation.
Verbindet sich mit den Haarfasern, um die Strukturverbindungen zu stärken, minimiert Haarbruch ohne Kompromisse bei der Einwirkzeit, Aufhellung oder Neutralisation.

Description: Algosol is a unique, natural product made from seaweed and is suitable for the neutralisation of acids, such as hydrochloric, sulphuric, nitric and hy….
Beschreibung: Algosol ist ein einzigartiges Naturprodukt aus Meeresalgen, das sich zur Neutralisierung von Säuren wie Salzsäure, Schwefelsäure, Salpetersäure und Fl….

Binder for aqueous and alcohol soluble flexo- and rotogravure inks, as well as spirit and NC-lacquers on metal, wood and paper, low amin need for neutralisation.
Bindemittel für alkohol- und wasserlösliche Flexo- und Tiefdruckfarben, sowie für Sprit- und NC-Lacke auf Metall, Holz und Papier, geringer Aminbedarf für Neutralisation.

The new unit is designed to provide effective static neutralisation and dust removal in a wide range of industrial applications across the plastics and packaging industries.
Die neue Einheit liefert wirksame elektrostatische Entladung und Entstaubung für eine Vielzahl von industriellen Anwendungen in der Kunststoff- und Verpackungsindustrie.

The treatment process is composed of a combination of ultrafiltration and reverse osmosis together with two-stage neutralisation using carbonic acid.
Der Aufbereitungsprozess besteht aus einer Verfahrenskombination von Ultrafiltration und Umkehrosmose, kombiniert mit einer zweistufigen Neutralisation unter Verwendung von Kohlensäure.

Chemical treatment in wastewater treatment plants includes neutralisation, disinfection, phosphate precipitation, nitrogen elimination, deicing and manganese removal.
Zur chemischen Abwasseraufbereitung in Kläranlagen gehören die Neutralisation, die Desinfektion, die Phosphatfällung, die Stickstoffelimination, die Enteisung und die Entmanganung.

Hidden shadowing and the continuous analysis of all operations of the potential malefactor is the most effective and uncompromising way of its detection and neutralisation.
Die verborgene Bespitzelung und die fortlaufende Analyse aller Handlungen des potentiellen Übeltäters ist die wirksamste und kompromisslose Weise seines Entdeckens und der Neutralisation.

BOMAT heating technology contains a neutralisation and a processing system, which neutralizes the combustion acids. For this reason the condensate can be led unscrupulously into waste water.
BOMAT Heiztechnik beinhaltet eine Neutralisations- und Aufbereitungsanlage, welche die Verbrennungssäuren neutralisiert und so reinigt, dass das Kondensat bedenkenlos ins Abwasser eingeleitet werden können.

In our view the concept must embrace both the neutralisation of national contributions to the future European strategic investment fund and the public financing of EU projects.
Unserer Ansicht nach muss das Konzept sowohl die Neutralisierung der nationalen Beiträge an den zukünftigen europäischen Fonds für strategische Investitionen als auch die öffentliche Finanzierung von EU-Projekten umfassen.