Examples of using Never install in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We strongly recommend to never install an unknown profile from the internet.
Never install metal cutting elements.
Montieren Sie nie metallische Schneidelemente.However, users should never install surveillance programs on any computer they don't own.
Benutzer sollten jedoch nie installieren surveillance-Programme auf jedem computer, die Sie nicht besitzen.Never install a maintenance-free battery.
Bauen Sie nie eine wartungsfreie Batterie.
You must never install one speaker system under another!
Es dürfen niemals zwei Lautsprecherboxen untereinander installiert werden!Never install the unit vertically.
Installieren Sie das Gerät nie vertikal.Never install metallic cutting elements.
Montieren Sie nie metallische Schneidelemente.Never install a rear display in a location that is.
Installieren Sie niemals ein Heckdisplay an.Never install an extension that comes attached….
Nicht installieren, eine Erweiterung, die kommt befestigt….Never install decoders when there is voltage present.
Installieren Sie nie die Decoder unter anliegender Spannung.Never install telephone wiring during a lightning storm.
Installieren Sie niemals Telefonkabel während eines Gewitters.Never install into a system database or the‘Master' database!
Installieren Sie niemals in die System oder Master Datenbank!NEVER install this product in the engine compartment of the vehicle.
BEFESTIGEN SIE NIEMALS dieses Produkt im Motorraum des Fahrzeugs.Never install the version over the version, especially the game.
Installieren Sie niemals die Version über die Version, insbesondere das Spiel.Never install software updates or programs from unknown websites.
Installieren Sie keine Softwareupdates oder Programme von unbekannten Webseiten.Never install rollers larger than the original rollers on the scooter.
Bauen Sie niemals grö-ßere Rollen ein als die ursprünglichen Rollen des Artikels.Never install an extension that comes attached as an unexpected email….
Nicht installieren, eine Erweiterung, die als unerwartete E-Mail angehängt kommt….NEVER install saw blades other than those called for in the technical data.
Montieren Sie NIEMALS andere Sägeblätter als in den Technischen Daten angegeben.Never install solar panels in a place that can easily be affected by storm debris.
Nie installieren Solaranlagen in einem Ort, der leicht durch Sturm Schutt beeinflusst werden kann.Never install an adapter empty(without SIM card) in your mobile phone or any other device.
Installieren Sie nie einen Adapter leer(ohne SIM-Karte) in einem Handy oder einem anderen Gerät.Never install or save the files to the same drive from where you are recovering them.
Nie installieren oder die Dateien auf demselben Laufwerk speichern, von wo aus man sie wiederherstellen sich.Never install plug-ins in a non-compatible software, it could lead to unforeseen problems!
Installieren Sie niemals Plugins in eine nicht-kompatible Software, dies kann zu unvorhersehbaren Problemen führen!Never install a rear display in a location that is visible to the driver while the vehicle is in motion.
Installieren Sie niemals ein Heckdisplay an einem Ort, der vom Fahrer während der Fahrt eingesehen werden kann.A: Never install any Remo Recover product on same media from which data needs to be regained.
Installieren Sie niemals Remo wiederherstellen-Produkte auf demselben Medium, aus dem die Daten wiederhergestellt werden sollen.Never install the software on the same drive from where you deleted your file to decrease the risk of overwriting files.
Nie installieren Sie die Software auf dem gleichen Laufwerk aus, wo Never install the amplifier in a closed rack or flight case as a part of the heat is evacuated by the metal ground plate.
Bauen Sie niemals den Verstärker in ein geschlossenes Geräterack oder Flight Case, da ein Teil der Hitze auch durch den Metallboden abgeführt wird.Never install a conventional wet battery in a vehicle with start/stop function that is equipped with an AGM or EFB battery as standard.
Verbauen Sie keinesfalls eine konventionelle Nassbatterie in einem Kraftfahrzeug mit Start/Stopp Funktion, das serienmäßig mit einer AGM- bzw.Never install a rearward-facing child seat on the front passenger's seat unless the front passenger's airbag has been deactivated.
Befestigen Sie niemals einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz, wenn das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt und der Beifahrer-Airbag funktionsfähig ist.NEVER install unsolicited software sent to you by email, even if the sender identifies as"customer service","IT Department" or"Microsoft Customer Service.
Installieren Sie NIEMALS Software, die 
