What is the translation of " NEVER SUPPORTED " in German?

• nie unterstützt
• nie befürwortet

Examples of using Never supported in English and their translations into German

You have never supported mine.
Du hast meine auch nie unterstützt.

They have everything but have never supported him.
Sie haben alles, aber sie haben sie nie unterstützt.

I never supported your program.
Ich habe Ihr Vorhaben nie unterstützt.

And your mother never supported you.
Ihre Mutter hat Sie niemals unterstützt.

We never supported it and time has proved us right.
Wir haben sie nie unterstützt, und die Zeit hat uns Recht gegeben.

That is why there are those in my group who have never supported this project.
Ein Teil meiner Fraktion hat dieses Vorhaben daher nie befürwortet.

My group has never supported him in this.
Darin hat ihn meine Fraktion nie unterstützt.

The majority of the European Parliament has never supported this view.
Diese Meinung hat die Mehrheit des Europäischen Parlaments niemals unterstützt.

I personally have never supported Ms Benazir and her party the PPP.
Ich persönlich habe Benazir oder ihre Partei PPP nie unterstützt.

Air strike of 2006 and people affirm that they never supported anybody bad 20.
Die Leute versichern, dass sie nie irgendjemanden Schlechtes unterstützt haben 20.

We have never supported that and we are happy to see that the euro is starting off on a very broad base.
So etwas haben wir nicht unterstützt und deshalb sind wir zufrieden, daß die EuroZone auf breiter Basis entsteht.

Conflicts and wars among counter-revolutionaries are unjust and we never supported them as Marxist-Leninists.
Kriege zwischen Konterrevolutionären sind ungerecht, und wir Marxisten-Leninisten unterstützen sie nicht.

My ex-husband, who never supported my career, would love to watch the Vikings never win a Super Bowl in franchise history on that thing.
Mein Ex-Mann, der meine Karriere nie unterstützte, würde darauf gerne den Vikings dabei zusehen, wie sie seit der Vereinsgründung nie einen Super Bowl gewinnen.

I always dreamed of having a career I could be proud of but my husband never supported me.
Ich habe immer davon geträumt, eine Karriere zu haben, auf die ich stolz sein kann, aber mein Ehemann hat mich nie unterstützt.

Madam President, Madam Vice-President designate, my group has never supported the strategy of the previous President of the United States, Mr Bush, in relation to Afghanistan.
Frau Präsidentin, Frau designierte Vizepräsidentin! Meine Fraktion hat die Afghanistan-Strategie des vorangegangenen Präsidenten der Vereinigten Staaten, George W. Bush, nie unterstützt.

Article 1 also states explicitly that ERASMUS does not cover research and technological development activities in general- a clarification, as the Programme has never supported such activities.
In Artikel 1 wird außerdem ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das ERASMUS-Programm generell keine Forschungs- und technologische Entwicklungsmaßnahmen unterstützt- man kann dies lediglich als eine Klarstellung bezeichnen, da das ERASMUS-Programm solche Maßnahmen bisher nie unterstützt hat.

Madam President, I have never supported the admission of non-European Turkey into the EU, but the current economic downturn makes me more convinced than ever of that view.
Frau Präsidentin, ich habe den Beitritt des nichteuropäischen Landes Türkei zur EU nie unterstützt, der derzeitige Konjunkturabschwung überzeugt mich allerdings noch mehr von dieser Ansicht.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has never supported the restrictions on freedoms, such as, in our case, the free movement of capital.
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten) und europäischer Demokraten hat Freiheitsbeschränkungen nie befürwortet. Dies gilt auch im Fall des freien Kapitalverkehrs.

As far as the Commission is concerned, we have never supported financially the production or distribution of school textbooks nor the preparation of school curricula.
Was die Kommission anlangt, so haben wir für die Herstellung oder Verteilung von Schulbüchern bzw. die Ausarbeitung von Lehrplänen für Schulen niemals finanzielle Unterstützung geleistet.

Never support a wrong thing.
Unterstützt niemals eine falsche Sache.

You never support me.
Du hast mich nie unterstützt.

We will never support this and will now fight strongly so that citizens' right to confidentiality is protected.
Das werden wir niemals unterstützen, und wir werden jetzt mit aller Macht für den Schutz des Bürgerrechts auf Privatsphäre kämpfen.

But never support beggar children, which are normally staying away from school to earn money on the streets.
Aber unterstütze niemals bettelnde Kinder, die normalerweise die Schule schwänzen um auf der Straße ihr Geld zu verdienen.

Well, to take the bull by the horns Daniel could never support you on his meager salary.
Nun, um den Stier bei den Hörnern zu packen Daniel könnte Sie mit seinem mageren Gehalt nie unterstützen.

What is more important is that I made it clear to him that Hungary will never support a European regulation which would deprive us of the right to decide who can live within the borders of Hungary.
Wichtiger ist, dass ich ihm deutlich gemacht habe, dass Ungarn eine derartige europäische Regelung niemals unterstützen wird, die uns das Recht der Entscheidung wegnehmen würde, selber zu entscheiden, selber bestimmen zu können, wer sich auf dem Landesgebiet Ungarns aufhält.

I am free to say that my party, UKIP, can never support the Lisbon Strategy, because it is the failed strategy of a Commission that has no legal right to dictate economic policy to my country.
Ich kann Ihnen nur sagen, dass meine Partei, die britische Unabhängigkeitspartei, die Lissabon-Strategie nie unterstützen wird, weil sie die verfehlte Strategie einer Kommission darstellt, die überhaupt kein Recht hat, meinem Land eine bestimmte Wirtschaftspolitik zu diktieren.

Michael must have something in mind, on the other hand we are talking about the same guy who wants to wait to have sex with Jill to be sure to love it, could never support the death of his father.
Michael muss etwas im Auge haben, auf der anderen Seite sprechen wir über den gleichen Kerl, der will warten, bis Sex mit Jill um sicher zu sein, es zu lieben, den Tod des Vaters konnte nie unterstützen werden….

We think that they pose the risk of cost increases in a sector of agriculture which is already far too large, something that we Swedish Social Democrats can never support.
Unserer Ansicht nach bergen sie vielmehr das Risiko von Kostensteigerungen in einem Agrarsektor in sich, der schon jetzt zu groß ist, was wir schwedischen Sozialdemokraten keinesfalls unterstützen können.

The recent ruling calling poker a game of skill is the chink in the armor that poker players; the chink in the social conservative message that poker is nothing more than gambling; the chink in the armor that can drive the first wedge between these same social conservatives(who will NEVER support poker) and the far larger segment of the population that is uninformed on the game.
Das jüngste Urteil Aufruf Poker ein Geschicklichkeitsspiel ist die Ritze in der Rüstung, die Poker-Spieler, die Ritze in der sozialen konservativen Nachricht, dass Poker nicht mehr als Glücksspiel ist, die Lücke in der Rüstung, die den ersten Keil zwischen diesen gleichen sozialen Konservativen fahren kann(wer wird niemals unterstützen Poker) und der weitaus größeren Teil der Bevölkerung, die uninformiert auf das Spiel ist.

If we ask for an assurance every time people demand freedom- that is, if we ask them to tell us that the situation will definitely progress in a particular direction- we will never support freedom, and that is why I ask the Commission to move, give something, show the Tunisians that the realpolitik now is the policy of supporting democracy and no longer the policy of supporting the dictatorship structure.
Würden wir jedes Mal, wenn Menschen nach Freiheit verlangen, nach Sicherheiten fragen, sie also bitten uns zu versichern, dass sich die Situation definitiv in eine bestimmte Richtung entwickelt, dann würden wir die Freiheit niemals unterstützen, und aus diesem Grund fordere ich die Kommission auf, sich zu bewegen, etwas zu geben, den Tunesiern zu zeigen, dass die aktuelle Realpolitik nun darin besteht, Demokratie zu unterstützen, statt die Strukturen der Diktatur.