What is the translation of " NEVER TAUGHT " in German?

• nie gelehrt
• hatten nie beigebracht
• nie gelernt

Examples of using Never taught in English and their translations into German

I was never taught that.
Das hat mir niemand beigebracht.

He's good, but he has never taught.
Er ist nett, aber er war nie Lehrer.

I never taught her to do it.
Ich habe ihr das nicht beigebracht.

Your father never taught you?
Brachte es dir dein Vater nie bei?

I never taught you to be a thief.
Ich habe dir nie beigebracht, ein Dieb zu sein.

I'm sorry, I was never taught to say them.
Tut mir leid.- Mir wurde es nie beigebracht.

That's why I know things I was never taught.
Deswegen weiß ich Dinge, die mir nie beigebracht wurden.

But you never taught him to be free!
Aber Du hast ihn nicht gelehrt, frei zu sein!

I would, but my mother never taught me how.
Würde ich, aber meine Mutter hat ihn mir nie beigebracht.

You never taught me that life and love are the same.
Du hast mir nie beigebracht, dass Leben und Liebe das Gleiche sind.

The carpenter's son never taught character building;
Nie lehrte der Zimmermannssohn das Aufbauen eines Charakters;

But that would have required the kind of lessons that I was never taught.
Aber das hätte ein Verhalten vorausgesetzt, das mir nie beigebracht wurde.

I never... I never taught you to be racist,!
Das hab ich dir nicht beigebracht, Rassist zu sein!

If there's one thing I have learned in life... it's that learning things never taught me nothing.
Wenn ich eins gelernt habe, dann, dass Lernen mich nie was gelehrt hat.

Nanny never taught. Right and wrong were not her tasks.
Gruscha belehrte mich nie.„Richtig“ oder„falsch“ waren nicht ihre Aufgabe.

Impossible is a word that I have never taught her Mr. Fernandez.
Unmöglich" ist ein Wort, dass ich ihr nicht beigebracht habe.

We were never taught that we have to fight for freedom by using the same way of thinking.
Uns wurde nicht beigebracht, dass Respekt vor Lebensentwürfen auch heißt, dass wir für die Freiheit kämpfen müssen.

We didn't know because our parents never taught us how to survive this kind of thing.
Wir wussten es nicht, denn unsere Eltern hatten uns nie beigebracht, wie man sowas überlebt.

Having never taught in the USA before, this transition was not an easy one, particularly since she was applying from abroad.
Nachdem ich in den USA noch nie gelehrt hatte, war dieser Übergang nicht einfach, zumal sie sich aus dem Ausland bewerbte.

When I arrived, I saw you descend from a form of Shoryuken I have never taught you, never seen before.
Als ich eintraf, hast du eine Form von Shoryuken ausgeübt, die ich dir nicht beigebracht und nie gesehen habe.

Oddly, we are never taught these rules, and most of us just stick to the same old unconscious(bad) habits.
Merkwürdig ist, dass wir nie gelehrt, diese Regeln, und die meisten von uns bleiben nur die gleichen alten unbewussten(sehr schlecht) Gewohnheiten.

Stacy does her best, but she's third-generation as well; she was never taught to cook at home or in school.
Stacy gibt ihr Bestes, aber sie ist ebenfalls in der dritten Generation. Ihr wurde es nie beigebracht zu kochen, weder zu Hause noch in der Schule.

I have never taught you to ignore or refrain from tasting the healthy fruit that My laws order and concede.
Ich habe euch niemals gelehrt, dass ihr die gute Frucht, die meine Gesetze gutheißen und zugestehen, missachtet oder zu genießen unterlasst.

Grandma you have taught us everything nice. You have never taught her how to behave when you go to somebodys' house.
Großmutter, du hast uns so nette Dinge gelehrt- du hast ihr nie gelernt, wie sie sich zu benehmen hat, wenn sie in ein anderes Haus kommt.

The Buddha never taught a sectarian religion; he taught Dhamma- the way to liberation- which is universal.
Der Buddha lehrte keine Religion, kein sich gegen andere abgrenzendes Glaubenssystem; er lehrte Dhamma- den universellen Weg zur Befreiung.

When the Buddha was dying, he said that even though he had taught for forty-nine years, he had never taught a single word.
Als der Buddha starb, sagte er, dass, wenn auch er seit neunundvierzig Jahren unterrichtet hatte, er ein einziges Wort nie gelehrt habe.

A tremendous teaching load, many hours, and I had never taught the courses before so I had to work from morning to night to prepare them.
Eine enorme Belastung Lehre, viele Stunden, und ich hatte nie gelernt, bevor die Kurse, so hatte ich auf der Arbeit von morgens bis abends auf sie vorbereiten.

That is why, since childhood, my parents only taught me how to protect myself and never taught me to be a truly responsible person.
Das ist der Grund, warum meine Eltern mir nur beigebracht haben, mich selbst zu schützen, mich aber niemals lehrten, ein wirklich verantwortungsvoller Mensch zu sein.

Originally, we had thought of subtitling this preface,"Songs Your Mother Never Taught You" but we found that Mozart's mother, Anna Maria, had written a letter to her husband with some toilet-talk lines that are still preserved.
Anfangs hatte ich überlegt, dieses Vorwort„Lieder, die dich deine Mutter nie lehren würde" zu nennen, bis ich auf Briefe stiess, in denen Mozarts Mutter Anna Maria mit ihrem Mann in ähnlicher Sprache kommunizierte.

Yet I tell you, that all these great, harmful deficiencies of Christianity or even more of the new Jewry could be made good if one would say: these historical facts are indeed all true, but Christ have never taught them that and therefore He could impossibly be blamed for all the horror which the spreading of His teaching has brought with it, for His teaching was, in fact, pure and especially humane.
Doch sage ich Ihnen, alle diese großen, unvorteilhaften Mängel des Christianismus oder vielmehr Neujudäismus ließen sich dadurch bemänteln, so jemand sagen möchte: Diese geschichtlichen Tatsachen sind wohl alle wahr; nur hat sie Christus nie gelehrt, und so kann er auch unmöglich die Schuld dessen tragen, was alles Unheilvolles die Verbreitung Seiner Lehre mit sich gebracht hat; denn Seine Lehre war ja rein und überaus menschenfreundlich.