Examples of using New agent in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He is a new agent.
Er ist ein neuer Agent.Um... Our new agent has a little engine trouble.
Unser neuer Agent hat ein kleines Motorenproblem.He's my new agent.
Er ist mein neuer Agent.New agent for KBA web presses in Brazil.
Maybe I need a new agent.
Now his new agent's asking for twice the money.
Sein neuer Agent will das Doppelte.Do'Aquaman' or find a new agent.
Mach'Aquaman' oder finde einen neuen Agenten.Processing of new agent setup requests.
Verarbeitung der Anträge zur Einrichtung neuer Agenten.Seriously, you need a new agent.
Im Ernst, Hank, du brauchst einen neuen Agenten.The new agent XXX passionate tango dancing with Semuelem I. Jackson.
Der neue Agent XXX leidenschaftliche Tango tanzen mit Semuelem L. Jackson.Casino Royale with a new agent 007!
Casino Royale mit einem neuen Agenten 007!My new agent? Next week, he's got me set up to meet Dick Wolf's guy.
Dank meines neuen Agenten treffe ich nächste Woche einen von Dick Wolfs Leuten.You're gonna have to find a new agent though.
Du wirst dir jedoch'nen neuen Agenten suchen müssen.
No. I'm gonna be the new agent of one of the biggest showrunners in the business.
Nein, ich werde der neue Agent eines der größten Showrunner im Geschäft werden.Zoje embroidery machines appoints new agent• Stitch& Print.
Installing ERA Agent using the script binds the data to the new Agent.
Die Installation des ERA What's the plan for today? Find a new agent, go on auditions?
Suchst du dir heute einen neuen Agenten oder gehst zu Castings?Installing ERA Agent using the script binds the data to the new Agent.
Die Installation des ERA One new agent is European Document Research(EDR), with offices in Brussels and Washington, DC.
Ein neuer Agent ist European Document Research(EDR) mit Niederlassungen in Brüssel und Washington, DC.Thought I would come by and see my new agent.
Ich habe mir gedacht, dass ich vorbeikomme und meinen neuen Agenten treffe.We recommend you use the new agent instead of the older monitoring scripts to collect metrics and logs.
Wir empfehlen, den neuen Agenten anstelle der älteren Überwachungsskripts zu verwenden, um Metriken und Protokolle zu erfassen.Do you still think that's a good idea,bringing in a new agent now?
Ist es angebracht, jetzt einen neuen Agenten hinzuzuziehen?For information on how to create a new agent, see Adding end-users, agents, and administrators.
Weitere Informationen zum Erstellen eines neuen Agenten finden Sie unter Hinzufügen von Endbenutzern, The pharmacists already demonstrated that the bacteria are nolonger harmful once they have been exposed to the new agent.
In Versuchen konnten die Pharmazeuten bereits nachweisen,dass die Bakterien nicht mehr gesundheitsschädlich sind, wenn sie dem neuen Wirkstoff ausgesetzt waren.You're the new agent of police and the chief wants to get approves police car to see how you park the car in difficult places.
Du bist der neue Agent der Polizei und der Chef will bekommen genehmigt Polizeiauto zu sehen, wie man das Auto an schwierigen Stellen zu parken.I have a fed suit, and I can be your new agent trainee.
Ich habe einen gefütterten Anzug, und ich kann dein neuer Agenten Lehrling sein.The new agent supports both Windows and Linux and enables customization of metrics collected, including sub-resource metrics such as per-CPU core.
Der neue Agent unterstützt sowohl Windows als auch Linux und ermöglicht die Anpassung der erfassten Metriken, einschließlich von Sub-Ressourcen-Metriken wie z.In 2016 the scientists published a study that compared the new agent methanobactin to chelators that were in use in hospitals.
Veröffentlichten die Wissenschaftler eine Studie, in der sie den neuen Wirkstoff Methanobactin gegenüber Chelat-Bildnern getestet hatten, die gegenwärtig in der Klinik zum Einsatz kommen.The new agent supports both Windows Server and Linux and enables you to select the metrics to be collected, including sub-resource metrics such as per-CPU core.
Der neue Agent unterstützt sowohl Windows Server als auch Linux und ermöglicht Ihnen die Auswahl der zu erfassenden Metriken, einschließlich von Sub-Ressourcen-Metriken wie z.Our approach is to introduce the new agent into the patient's bloodstream, from where it is absorbed by the cells and can replace the missing enzyme.
Unser Ansatz besteht darin, den neuen Wirkstoff in den Blutkreislauf des Patienten zu bringen. Dort wird es von den Zellen aufgenommen und kann so das fehlende Enzym ersetzen.
