Examples of using New component in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Save the new component.
Speichern Sie das neue Bauteil.A new component can be created by clicking the.
Ein neues Bauteil kann mit Klick auf erstellt werden.I'm, um, making room for a new component.
Edit the new component as required.
Bearbeiten Sie das neue Bauteil wie benötigt.Lib as soon as we have created our new component.
Lib ab sobald wir unser neues Bauteil kreiert haben.Therefor our new component, the graphomate bubbles, is most suitable.
Dazu eignet sich unsere neueste Komponente, die graphomate bubbles.Production related improvements to support new component.
Produktbezogene Optimierungen zur Unterstützung der neuen Komponente.As usual with Meusburger the new component is available from stock.
Das neue Bauteil ist wie bei Meusburger üblich sofort ab Lager erhältlich.A fully new component is brought into play at südback by Weber Packaging.
The actorial aspect in general is an interesting new component of globalization.
The new component is stronger and weighs only half what its predecessor did.
Das neue Bauteil ist nur halb so schwer wie der Vorgänger und trotzdem leistungsfähiger.If the answer is no the new component creation will be aborted.
Wenn Sie mit Nein antworten, wird die Erstellung des neuen Bauteils abgebrochen.This new component made of carbon fiber reinforced plastic(CFRP) absorbs the energy in a rear-end collision.
Dieses neue Bauteil aus carbonfaserverstärktem Kunststoff(CFK) absorbiert bei einem Aufprall aufs Heck die Crashenergie.For Stefan Schlie, an entire new component has even been added to the mix.
Für Stefan Schlie ist noch eine ganz neue Komponente hinzugekommen.The new component is available in the diameters of 16 to 42 mm and as always with Meusburger, can be supplied from stock.
Das neue Bauteil ist in den Durchmessern von 16 bis 42 mm erhältlich und wie bei Meusburger üblich sofort ab Lager lieferbar.An existing comfort functionality is extended by a new component that runs on a comfort ECU in the rear of the car.
Eine bestehende Funktion im Komfortbereich wird durch eine neue Komponente erweitert, die auf einem Komfort-Steuergerät im Fahrzeugheck ausgeführt wird.The new component consists of a three-phase synchronous motor, control unit, high-performance electronics and hydraulic pump in one casing.
Die neue Komponente besteht aus Drehstrom-Synchronmotor, Steuergerät, Hochleistungselektronik und Hydraulikpumpe in einem Gehäuse.You need to design a production concept for a new component on your Bihler system and develop tools based on this concept.
Sie haben die Aufgabe, ein Fertigungskonzept für ein neues Bauteil auf Ihrer Bihler-Anlage zu entwickeln und darauf aufbauend die Werkzeuge zu konstruieren.This new Component is made by combining two existing crafting materials along with two vendor purchased materials, all of which are of the same Grade as the component. .
Diese neue Komponente entsteht durch die Kombination zweier bestehender Handwerksmaterialien mit zwei vom Händler gekauften Materialien. Alle diese Elemente müssen denselben Grad haben wie die Zielkomponente.TARGET Instant Payment Settlement(TIPS) is a new component of the TARGET platform for the settlement of instant payments.
TARGET Instant Payment Settlement(TIPS) ist eine neue Komponente der TARGET-Plattform zur Abwicklung von sogenannten Instant Payments, also Echtzeitzahlungen.When creating a new component in the Pre-manufacturing phase you select its materials and semi-finished products and you must calculate their quantity to one piece of the component. .
Zusammenstellung einer neuen Komponente im Lebenswegabschnitt Vorfertigung: Die Mengen der Materialien und Halbzeuge, die Sie auswählen, beziehen Sie auf"ein Stück Manufacturing process development You need to design a production concept for a new component on your Bihler system and develop tools based on this concept.
Sie haben die Aufgabe, ein Fertigungskonzept für ein neues Bauteil auf Ihrer Bihler-Anlage zu entwickeln und darauf aufbauend die Werkzeuge zu konstruieren.Yet even for a new component, the initial tooling routine proceeds very quickly.
Doch selbst bei einer neuen Komponente verläuft die ursprüngliche Werkzeugroutine sehr schnell.Strengthening the equal opportunities policy isa full but completely new component of policy, aiming at creating employment and fighting unemployment.
Maßnahmen zur Förderung von Chancengleichheit sind ein wesentlicher,aber völlig neuer Bestandteil der Politik, welche die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zum Ziel haben.You can create a new component by selecting an alias of the current component from the.
Sie können ein neues Bauteil erstellen, indem Sie ein Alias des aktuellen Modifying value fields effectively creates a new component using the current component as the starting point for the new component. .
Das Bearbeiten des Wert-Feldes erstellt faktisch ein neues Bauteil unter Benutzung des aktuellen The school of journalism is a new component of the Bauer Media Academy, the training organisation within the Bauer Media Group.
Die Journalistenschule ist neuer Bestandteil der Bauer Media Academy, dem Ausbildungsdach der Bauer Media Group.While one gripper places a new component in the work area, the other is removing the fi nished part.
Während der eine Greifer ein neues Bauteil in die Maschine legt, transportiert der andere das fertige Teil wieder aus der Maschine heraus.About two months after the test, a new component was isolated emitting high-energy α-particles(7.1 MeV) with a half-life of about a day.
Etwa zwei Monate später wurde eine neue Komponente isoliert, ein hochenergetischer α-Strahler(7,1 MeV) mit einer Halbwertszeit von etwa einem Tag.Presentations, talks, demonstrations, filmA new component of the Earth system is emerging today, comparable in scale and function to the bio- and hydrosphere.
Präsentationen, Gespräche, Demonstrations, FilmEine neue Komponente des Erdsystems ist im Entstehen, vergleichbar in ihrer Wirkmacht und Funktion mit der Bio- oder Hydrosphäre.
