What is the translation of " NEW COMPONENT " in Polish?

• nowy komponent
• nowy składnik
• nowego komponentu

Examples of using New component in English and their translations into Polish

Insert and mate a new component.
Wstaw i powiąż nowy komponent.

A new component of Adobe Creative Suite software.
Nowy komponent oprogramowania Adobe Creative Suite,….

Lib as soon as we have created our new component.
Lib jak stworzymy nasz nowy komponent.

The new components in the engine serve one main purpose.
Nowe podzespoły w silniku służą jednemu zasadniczemu celowi.

Now we can start creating our new component.
Teraz możemy rozpocząć proces tworzenia naszego nowego komponentu.

The new component is extremely easy to install, adjust and use.
Nowy komponent jest bardzo łatwy w instalacji, regulacji i używać.

Concept development for new components, modules, and systems.
Opracowywanie koncepcji służących realziacji nowych komponentów, modułów i systemów.

Your new component will now be available to you from the library myLib.
Nowy komponent będzie dostępny dla ciebie w bibliotece myLib.

B will have to make considerable investments to incorporate the new component.
B będzie musiał dokonać znacznych inwestycji w celu wbudowania nowego komponentu.

This is a new component of MetaTrader 4 Online Trading Platform.
Jest to nowy składnik platformy transakcyjnej online MetaTrader 4.

In the formula that Nilssen sent, the Germans have added a new component to the equation.
Niemcy dodali nowy składnik do równania. We wzorze który przysłał Nilssen.

The Germans have added a new component to the equation… In the formula that Nilssen sent.
Niemcy dodali nowy składnik do równania. We wzorze który przysłał Nilssen.

Use the advanced options of the configuration properties to control new components and mates.
Używaj zaawansowanych opcji właściwości konfiguracji do sterowania nowymi komponentami i wiązaniami.

Changes and upgrades introduced to new components often translate into a better sound.
Często zmiany wprowadzane do nowych urządzeń przekładają się na lepszy dźwięk.

A new component will be sent by courier or another, predetermined manner.
Nowy komponent zostanie wysłany za pośrednictwem firmy kurierskiej lub w inny, ustalony wcześniej sposób.

Conditional annotation, only the new components will be re-annotated(default).
Numeracja warunkowa, tylko nowe elementy na schemacie zostaną ponumerowana ponownie opcja najczęściej używana.

New components and a new console offer a completely new running experience.
Nowe komponenty i nowa deska rozdzielcza oferują zupełnie nowe wrażenia podczas biegania.

Keep existing annotation. Conditional annotation, only the new components will be re-annotated usual option.
Numeracja warunkowa, tylko nowe elementy na schemacie zostaną ponumerowana ponownie opcja najczęściej używana.

New look, new components, new sizes: the M 1900 SPLINE means business.
Nowy wygląd, nowe komponenty, nowy rozmiar: M 1900 SPLINE rzeczowo.

From KiCad, start Eeschema, click on the'Library Editor' icon and then click on the'New component' icon.
Z menedżera projektu uruchom program Eeschema, kliknij w ikonę 'Edytor bibliotek' a następnie kliknij w ikonę 'Utwórz nowy symbol' w otwartym oknie.

It embraces entirely new components: the daemon ddsdcvd, the loadable module mod_dsqldm.
Obejmuje on całkiem nowe elementy: demon ddsdcvd, ładowalny moduł mod_dsqldm.

Features: Capture and compress you video with JPDM Codec Compress video(Format:. MOV) new component H.264 Based QuickTime….
Łódź Funkcje: wychwytywania i sprężania ci kodeka wideo z JPDM Kompresja wideo(format: MOV) nowy składnik H.264 Based QuickTime kompatybilny….

The Germans have added a new component to the accepted equation. In the formula that Nilssen sent me.
Niemcy dodali nowy składnik do równania. We wzorze który przysłał Nilssen.

Unfortunately that means that if you use the online installer to update to Qt Creator 4.3, this new component will not be installed.
Niestety oznacza to, że jeśli użyjesz instalatora online do aktualizacji Qt Creator 4.3, ten nowy komponent nie zostanie zainstalowany.

Yet even for a new component, the initial tooling routine proceeds very quickly.
Niemniej nawet dla nowego składnika początkowa procedura przygotowania narzędzi przebiega bardzo szybko.

The customer will always receive a component with a life and performance directly comparable with the life and performance of a new component.
Klient zawsze otrzyma komponent o żywotności i parametrach użytkowych bezpośrednio porównywalnych z odpowiednimi cechami nowego komponentu.

Name the new component MYCONN3, set the Default reference designator as J, and the Number of parts per package as 1.
Nazwij nowy komponent jako MYCONN3, ustaw Domyślne oznaczenie na J, oraz Liczba części w paczce na 1.

Yesterday we adopted the Lisbon Treaty in Parliament by a large majority, and today we must drive forward a new component of the Treaty, setting out territorial cohesion as a basic EU objective to make progress towards a more prosperous future for Europe.
Wczoraj przyjęliśmy w Parlamencie traktat lizboński zdecydowaną większością, a dziś musimy działać dalej na rzecz nowego składnika tego traktatu, który wyznacza spójność terytorialną jako podstawowy cel UE, służący postępowi ku bardziej zamożnej przyszłości dla Europy.

This new component has the name contained in the value field when you save it to the currently selected library.
Ten nowy symbol po zapisaniu go w aktualnie aktywnej bibliotece ma nazwę taką jak zawarta w polu Wartość.

Local level transnational cooperation also covers Roma integration e.g. under the EUROCITIES Roma Taskforce or the new component under the ROMACT programme in support of capacity building and transnational cooperation activities to assist local authorities.
Współpraca transnarodowa na szczeblu lokalnym również obejmuje integrację Romów np. w ramach grupy zadaniowej ds. Romów EUROCITIES lub nowego komponentu programu ROMACT wspierającego działania na rzecz budowania zdolności i transnarodowej współpracy w celu wspomagania samorządów terytorialnych.

How to use "new component" in an English sentence

All NACD manufactured clutches contain new component parts.

Finally import the new component to the database.

Binding Layers is a new Component Architecture Model.

Click OK to use the new component configuration.

Do you suggest any new component instead ?

The new component supplier will probably come aboard.

Bootstrap 4 has a new component called cards.

Indicates the name of the new component template.

NTC established a new component command in 1978.

After alignment, a new component has been created.

How to use "nowy składnik" in a Polish sentence

Ten nowy składnik żywności to lekko lepki olej o rubinowej barwie i lekkim zapachu skorupiaków, uzyskany ze skorupiaka (należącego do zooplanktonu morskiego) Calanus finmarchicus.

Kalerosse - nowe warzywo Kategoria: Warzywa Każdego dnia znajdujemy nowe przepisy i kulinarne inspiracje, ale zupełnie nowy składnik to wielkie wydarzenie!

Najlepiej jest często różnicować dietę królika podając mu różne rodzaje mieszanek, jednocześnie pamiętając aby każdy nowy składnik pożywienia podawać stopniowo.

Jak widzę jakiś nowy składnik, to od razu sobie w głowie układam formulacje.

Zawiera Pacerine, nowy składnik aktywny, pozwalający zmniejszyć reaktywność skóry.

Męskie buty treningowe Wave Inspire 15 zaprojektowano w oparciu o nowy składnik podeszwy - piankę U4iCX, która podwyższa komfort i amortyzację biegu.

Ekstrakt z KONWALNIKA (nowy składnik aktywny marki Sisley), stosowany w tradycyjnej medycynie chińskiej, słynie z dużej odporności na suszę.

Skoro jest to nowy składnik ceny wody, to znaczy, że jest liczony od nowych inwestycji.

Pojawi się nowy składnik opłaty za pobór wód” – podkreśla prawnik Mikołaj Maśliński (str. 8).

Nowy składnik aktywów przeznaczonych do wiadczenia usług koncesjonowanych zwizany z wymian nawierzchni zostanie rozpoznany w 8.