What is the translation of " NEW ENTITY " in German?

• neue Unternehmen
• neue Einheit
• neue Entität
• neue Untemehmenseinheit
• neue Entity
• neue Unternehmenseinheit
• neues Wesen
• neue Wesenheit
• neues Gebilde
• neuen Gesellschaft

Examples of using New entity in English and their translations into German

Divine particles are a new entity.
Göttliche Teilchen sind neue Einheiten.

It's a new entity called Bullseye.
Es ist ein neues Unternehmen namens Bullseye.

There are two ways to create a new entity in a dataclass.
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine neue Entity in einer Dataclass anzulegen.

The new entity will be led by CEO Tom Enders.
Geleitet wird die neue Gesellschaft von CEO Tom Enders.

We want to simply create a new entity from a collection.
Einfach eine neue Entity aus der Collection erstellen.

Entity New entity referencing the record.
Entity Neue Entity, die auf den Datensatz verweist.

Serpiginous-like choroiditis in tuberculosis  a new entity in our region?
Eine Serpiginosa-ähnliche Chorioretinitis bei Tuberkulosepatienten  eine neue Entität in unseren Breitengraden?

This new entity soon managed to extract tribute from the coastal cities.44.
Schon bald gelang es diesem neuen Akteur, Tribute von den Küstenstädten einzutreiben.44.

In alchemical symbolism, two substances combine to create a third, new entity.
In der alchemistischen Symbolik verbinden sich zwei Substanzen und bringen so eine dritte, neue Wesenheit hervor.

Today we presumed, the new entity that we contracted, be efficient and long-lasting.
Heute haben wir angenommen,, die neue Einheit, die wir unter Vertrag, effizient und langlebig.

Trust your feelings when you begin to discern that a friendly new Entity has arrived to work with you.
Vertraut auf eure Gefühle, wenn ihr anfangt zu erkennen, dass ein freundliches neues Wesen angekommen ist, um mit euch zu arbeiten.

This new entity will leverage its unique positioning in particularly promising segments.
Diese neue Einheit wird ihre Positionierung in besonders vielversprechenden Segmenten nutzen.

The other principal shareholder in the new entity is the French holding company Imetal.
Der andere wichtige Anteilseigner an der neuen Gesellschaft ist die französische Holdinggesellschaft Imetal.

The new entity and the other main French cable operator, UPC-Noos, are not active in this sector.
Ind die neue Einheit und der wichtigste andere französische Kabelbetreiber UPC-Noos in diesem Sektor nicht tätig.

DSI enters Russian Mining market: Foundation of the new entity"DSI Techno" in Kemerovo, Kuzbass region.
DSI tritt in den russischen Bergbaumarkt ein: Gründung der neuen Gesellschaft"DSI Techno" in Kemerovo, Region Kusbass.

The new entity will however face competition from other major insurance companies established in Denmark.
Die neue Unternehmenseinheit wird hingegen dem Wettbewerb anderer großer Versicherungsunternehmen in Dänemark ausgesetzt sein.

POST requests that the server accept the payload as a new entity, subordinate to the existing entity identified by the URI.
POST fordert an, dass der Server die Payload als neue Entität annimmt, die der durch die URI identifizierten Entität untergeordnet ist.

This new entity requires strong cohesion, because popular sovereignty means more than simply the will of the majority.
Diese neue Einheit bedarf eines starken Zusammenhaltes, denn Volkssouveränität bedeutet mehr als einfach nur der Wille der Mehrheit.

In 2015, after several years of offering consulting services in design and development of sanitary products, they span off a new entity Lifeak S. L.
Im Jahre 2015, nach einigen Jahren als Berater für das Design und die Entwicklung von Produkten im Sanitärbereich, gliederten sie die neue Entität Lifeak S.L.

Example  This example creates a new entity in the"Log" dataClass and records information in the info attribute.
Beispiel  Dieses Beispiel erstellt eine neue Entity in der DataClass"Log" und speichert die Information im Attribut info.

The separate notes are still there, but, together with the time-relationship in which they were sounded, they have become a new entity which comprises them all.
Die getrennten Noten sind noch da, doch zusammen mit der Zeit-Beziehung, in der sie ertönten, sind sie ein neues Gebilde geworden, das sie alle umfaßt.

The new entity moves closer to the District Churches Congo-West, Congo-South East, and Zambia/Malawi/Zimbabwe, who have a large membership.
Die neue Einheit rückt so an die mitgliederstarken Gebietskirchen Kongo-West, Kongo-Südost und Sambia/Malawi/Simbabwe heran.

As the facility's safeguards cracked apart, the plague was accidentally combined with a sample of G'huun's blood, creating a new entity that hungered for fresh victims.
Als die Sicherheitsvorkehrungen der Einrichtung versagten, wurde die Seuche versehentlich mit einer Blutprobe G'huuns vermischt, wodurch ein neues Wesen entstand, dem es nach frischen Opfern gelüstete.

The new entity and the U.S. company PPG will both have a comparable market share of more than 35% on the overall market for coatings sold to car manufacturers.
Die neue Einheit und PPG werden beide einen vergleichbaren Marktanteil von über 35% auf dem Gesamtmarkt für Lacke für die Automobilindustrie haben.

However, these overlaps are limited and the new entity would continue to face several effective competitors with considerable market share.
Diese Überschneidungen sind jedoch beschränkt, und die neue Einheit würde auch weiterhin mehreren starken Wettbewerbern mit beträchtlichen Marktanteilen gegenüberstehen.

The new entity will, however, not create or strengthen a dominant position in Germany because several major competitors exist in the rail technology sphere.
Die neue Einheit wird jedoch keine beherrschende Stellung auf dem deutschen Markt begründen oder verstärken, da in Deutschland andere große Wettbewerber im Schienentechniksektor vertreten sind.

But the Commission's analysis showed that the new entity would not by itself have the power to determine prices or hinder effective competition in Europe.
Die Untersuchung der Kommission hat jedoch ergeben, dass die neue Einheit nicht in der Lage sein wird, die Preise festzusetzen oder einen wirksamen Wettbewerb in Europa zu verhindern.

Following the operation, the new entity would largely control the grey cement supplies in Finland while at the same time have a very strong position in precast concrete floors and structures.
Nach dem Zusammenschluss würde die neue Einheit die Grauzementlieferungen in Finnland weitgehend kontrollieren und hätte gleichzeitig eine sehr starke Stellung bei Fertigbetonböden und -strukturen.

The Commission therefore concluded that the new entity would not be in a position to restrict competition in the downstream market for pay-TV distribution in France.
Die Kommission kam somit zu dem Ergebnis, dass die neue Einheit nicht in der Lage sein wird, den Wettbewerb auf dem nachgeordneten Markt des Bezahlfernsehvertriebs in Frankreich zu beeinträchtigen.

This alliance agrees to create a new entity together by both contributing equity and they then share in the revenues, expenses, and control of the enterprise.
Diese Allianz verpflichtet sich, erstellen Sie eine neue Entität zusammen von Beitragenden Eigenkapital und sie dann gemeinsam in die Umsätze, Aufwendungen und Kontrolle des Unternehmens.