What is the translation of " NEW ENTITY " in Hebrew?

• ישות חדשה
• הישות החדשה
• לישות החדשה
• גוף חדש

Examples of using New entity in English and their translations into Hebrew

To the new entity.
כלפי הארגון החדש.

Nevertheless, it creates a new entity.
עם זאת הם יוצרים איזו שהיא ישות חדשה.

Should a new entity be created or should existing entities be used?
חייבים להקים גוף חדש או שאפשר להשתמש בגופים קיימים?

James… powerize particle"E"… Edward… follows"C", becomes a new entity.
עכשיו חלקיק"א" מגיע, אדוורד, הוא עוקב אחרי"ק", והם הופכים לגוף חדש.

They will be judged on their ability to take the new entity and deliver long-term value for shareholders.
הם ייבחנו ביכולתם של הם לקחת את הישות החדשה ולספק ערך ארוך טווח לבעלי המניות.

The promises in this privacy policy will apply to your information as assigned to the new entity.
ההבטחות במדיניות פרטיות זו תחולנה על המידע שלך כפי שהועברו לישות החדשה.

The movement of individual fish is eclipsed by an entirely new entity: the school, which has its own unique set of behaviors.
התנועה של דגים בודדים מואפלת על ידי ישות חדשה לגמרי: הלהקה, שיש לה סט התנהגויות משלה.

Mergers and acquisitions happen, more often than not, to increase the earnings of the new entity.
מיזוגים ורכישות מתרחשים, לעתים קרובות יותר מאשר לא, כדי להגדיל את הרווחים של הישות החדשה.

Consciousness might, for example, be an example of the emergence of a new entity in the Universe not contained in the laws of particles.
לדוגמה, התודעה עשויה להעיד על התהוותה של ישות חדשה ביקום- ישות שאינה פועלת לפי חוקי החלקיקים.

Grouped their investment in a new entity(Eutelsat Communications), which is now the holding company of the Group owning 95.2% of Eutelsat S.A. on October 6.
Grouped בישות חדשה בשם Eutelsat Communicationsשהיא כיום קבוצת האחזקות של החברה אשר מחזיקה ב 95.2% מהמניות של Eutelsat S.A.

On March 25, 2004, G4 announced a merger with TechTV, creating a new entity called G4techTV.
ב-25 בפברואר 2004 G4 הודיעה על מיזוג עם ערוץ הטכנולוגיה וההיי-טק TechTV, מה שהביא לייצור ישות חדשה שנקראה G4techTV.

But when Company A acquires Company B, the total sales of the new entity will start off equaling Company A's existing sales plus Company B's existing sales.
אך כאשר חברה א 'תרכוש את חברה B, סך המכירות של הישות החדשה יתחילו בהשוואה למכירות הקיימות של החברה A פלוס המכירות הקיימות של החברה B.

It is the struggle to re-emerge that is crucial in the process of transformation; without the struggle the new entity will not appear.
המאבק להגיח מחדש הם שחשובים בתהליך הטרנספורמציה; ללא המאבק הישות החדשה לא תופיע.

It could be an existing tech company or an entirely new entity, but one thing is for sure- the buyer will be free to modify key elements and block access to products as he pleases.
זה יכול להיות קיים טק החברה או לגמרי ישות חדשה, אבל דבר אחד בטוח- הקונה יהיה רשאי לשנות אלמנטים מרכזיים ולחסום גישה למוצרים כרצונו.

Refugees will not be allowed to return, Jerusalem will not be included in the settlement, and the new entity will certainly have no sovereign military forces.
לא תתאפשר שיבת פליטים, לא להכללת ירושלים בהסדר, ובוודאי שלא לכוחות צבאיים ריבוניים של הגוף החדש.

The new entity- dubbed GMO Aozora Net Bank- aims to provide new financial services through the integration of fintech and IT, and will leverage advanced security certificates, blockchain, artificial intelligence and internet of things, according to the document.
הישות החדשה- מדובב בנק GMO Aozora נטו- נועד לספק שירותים פיננסיים חדשים באמצעות שילוב של fintech ו- IT, ו ימנף תעודות אבטחה מתקדמות, שרשרת בלוק, בינה מלאכותית ואינטרנט דברים, על פי המסמך.

So the partners shrewdly folded KKR's core operations into KKR Private Equity Investors and listed the new entity on the New York Stock Exchange.
אז בחוכמה רבה קיפלו השותפים את העסקים המרכזיים של KKR לתוך החברה הציבורית, KKR Private Equity Investors, ורשמו את הישות החדשה בבורסה של ניו יורק.

In this role, Taichi oversees the global International Strategy team responsible for new entity launches, international business intelligence and identifying global revenue opportunities to ensure long-term financial viability and growth of Indeed.
במסגרת תפקידו, טאיצ'י מפקח על הצוות הגלובלי הממונה על אסטרטגיה בינלאומית ואחראי להשקות של ישויות חדשות, לבינה עסקית בינלאומית ולזיהוי הזדמנויות להכנסות גלובליות על-מנת לאפשר ל-Indeed צמיחה וקיימות פיננסית לטווח הרחוק.

In 2005, the CDJC and the Memorial of the Unknown Jewish Martyr merged, and was renamed the Mémorial de la Shoah; the new entity opened its doors on January 27, 2005.[1].
בשנת 2005 התמזגו ה- CDJC והאנדרטה לזכר הנספה היהודי האלמוני, ושם הארגון המאוחד שונה ל"ממוריאל דה לה שואה"(Mémorial de la Shoah). הישות החדשה פתחה את שעריה ב-27 בינואר 2005.[1].

This agreement created a new entity, the North American Intergovernmental Committee on Cooperation for Wilderness and Protected Areas Conservation, that would streamline the process for open communication between international agencies for the purpose of wilderness preservation.
הסכם זה הקים ישות חדשה"הוועדה הבין ממשלתית של אמריקה הצפונית לשיתוף פעולה לשימור אזורי טבע בראשיתי ואזורים מוגנים"(North American Intergovernmental Committee on Cooperation for Wilderness and Protected Areas Conservation) שתייעל את התהליך של תקשורת פתוחה בין סוכנויות בינלאומיות למטרת שימור אזורי טבע בראשיתי.

While the European Union will not be directly involved, the EU High Representative for Foreign Affairs, Federica Mogherini, assured that the new entity will be fully supported by the EU.
האיחוד האירופי אמנם לא יהיה מעורב במישרין בהפעלת המנגנון החדש, אך שרת החוץ של האיחוד האירופי, פדריקה מוגריני, הצהירה כי הגוף החדש יקבל גיבוי ותמיכה מלאים מהאיחוד.

To reinforce his argument that the Jews didn't have a right to a“national home,” Magnus tried to diminish the value of the Zionist movement and described it as a relatively new entity that had arisen only because the Jews of Russia didn't enjoy equal rights and weren't allowed to observe their religious customs.
כדי לחזק את טענתו, שליהודים לא מגיע"בית לאומי", ניסה מגנוס להפחית בערכה של התנועה הציונית ותיאר אותה כגוף חדש יחסית, שקם רק משום שיהודי רוסיה לא נהנו מזכויות שוות ולא הורשו לקיים את מנהגיהם הדתיים.

The national Palestinian movement, which likewise started as a revolutionary one, underwent a transformation in the nineties, within the framework of the Oslo Agreement, and emerged as a new entity, the Palestinian Authority(PA).
התנועה הלאומית הפלסטינית, שהיתה בראשיתה תנועה מהפכנית, התגלגלה בשנות התשעים, במסגרת הסכם אוסלו, אל תוך ישות חדשה, הרשות הפלסטינית.

Notwithstanding the foregoing, we may also make disclosures of Personal Information to a potential acquiror in connection with a transaction involving the sale of some or all of the business(in which case the use of your personal information by the new entity would continue to be limited by applicable law), or as otherwise permitted or required by law.
על אף האמור לעיל, אנו רשאים גם למסור מידע אישי לרוכש פוטנציאלי בקשר עם עסקה הכרוכה במכירת חלק מעסקי MESA או כולם(ובמקרה זה השימוש במידע האישי שלך על ידי הישות החדשה ימשיך ל להיות מוגבל על ידי החוק החל), או כפי שהותר אחרת או נדרש על פי חוק.

On 1 October 2004 it merged with the University of Manchester Institute of Science and Technology(UMIST) to form a new entity,"The University of Manchester".
ב-1 באוקטובר 2004 היא אוחדה עם המכון למדע וטכנולוגיה באוניברסיטת מנצ'סטר(University of Manchester Institute of Science and Technology או בראשי תיבות UMIST) על מנת ליצור ישות חדשה- אוניברסיטת מנצ'סטר.

If the Association decides to organize its activity or the activity of its Website within a different framework, or if it decides to change its legal structure, including a relocation of the Website activity and/or any part of it to a third party, it will be entitled to forward a copy of the information it collected about you to the new entity, providing that this entity will accept this privacy policy and adhere to it;
אם העמותה תארגן את פעילותה או את פעילות האתר במסגרת אחרת וכן במקרה שתשנה את מבנהו המשפטי, לרבות במקרה בו תעביר פעילות האתר ו/או כל חלק ממנו לצד שלישי- היא תהיה זכאית להעביר לגוף החדש העתק מן המידע שנאגר אודותיך ובלבד שגוף זה יקבל על עצמו כלפיך את הוראות מדיניות זו;