What is the translation of " NEW METHOD IS " in German?

• neue Methode ist
• neue Verfahren ist
• neue Methode wird

Examples of using New method is in English and their translations into German

The new method is effective from 1 October 2017.
Das neue Verfahren ist gültig ab 1.

The increase in funding for projects involving CRISPR/Cas also demonstrates how powerful this new method is.
Auch der Anstieg der Finanzmittel für entsprechende Projekte zeigt, wie durchschlagkräftig die neue Methode ist.

This new method is also safe and cleaner.
Sicherer und sauberer ist die neue Methode allemal.

Given the commercial and corrosion impact of acidic compounds monitored by AN titrations, this new method is critical to quality control laboratories throughout the industry.
Angesichts der kommerziellen und korrosiven Wirkung von sauren Verbindungen, die durch AN Titrationen überwacht werden, ist die neue Methode entscheidend für die Qualitätskontrolle in Laboren der ganzen Branche.

The new method is well worth consideration.
Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.

Returns current widget's content. This was required inside widget A to return widget A content when requested by widget B. The new method is to use@A. text inside B instead of just@A if you just want the unaltered text.
Gibt den Inhalt des aktuellen Bedienelementes(Widget) zurück. Dies war innerhalb von Bedienelement A erforderlich, um den Inhalt von Bedienelement A zurückzugeben, wenn Bedienelement B dies anfordert. Die neue Methode ist, stattdessen @A.text innerhalb von B anstelle von nur @A zu verwenden, wenn nur der unveränderte Text gebraucht wird.

The new method is effective from 1 October 2017.
Das neue Verfahren ist ab 1. Oktober 2017 gültig.

A relatively new method is endoscopic surgery.
Eine relativ neue Methode ist die endoskopische Chirurgie.

The new method is effective from 1 October 2017.
Das neue Verfahren ist gültig ab 1. Oktober 2017.

The"Abortion Pill"(Mifepristone) A relatively new method is the so-called abortion pill(mifepristone), originally known as RU-486.
Die"Abtreibungspille"(Mifepriston) Eine relativ neue Methode ist die so genannte Abtreibungspille(Mifepriston), in Europa auch bekannt als RU-486 und Mifegyne Markenname.

The new method is approved by the FDA and benefits users with more ease of use and reliability.
Die neue Methode ist von der FDA zugelassen und bietet den Anwendern mehr Benutzerfreundlichkeit und Zuver-lässigkeit.

The new method is used when targeting thumbcache_idx.
Die neue Methode wird bei der Anwendung auf thumbcache_idx.

The new method is a leap forward in regeneration research.
Die neue Methode ist ein großer Fortschritt in der Regenerationsforschung.

This new method is freely available and designed to be used and adapted by anyone.
Die neue Methode ist frei verfügbar und so konzipiert, dass sie von jedermann genutzt und angepasst werden kann.

The new method is described by Metrohm Application Note S-358 which can be downloaded free of charge.
Die neue Methode wird im Metrohm Application Note S-358 beschrieben, welches kostenlos zum Download bereitsteht.

This new method is more reliable if it is applied, as proposed, by a panel of well-trained tasters.
Dieses neue Verfahren ist zuverlässiger, wenn es wie vorgesehen von einer geschulten und erfahrenen Prüfergruppe angewandt wird.

The new method is documented in the Metrohm Application Note AN-U-076, which can be downloaded from the Metrohm website.
Die neue Methode ist im Metrohm Application Note AN-U-076 beschrieben und kann auf der Metrohm-Website heruntergeladen werden.

This new method is an alternative and should make the installation simpler because you have much less files to deal with.
Diese neue Methode ist eine ALternative und macht die Installation einfacher da sie viel weniger Dateien haben mit denen sie sich befassen müssen.

The new method is based on the so-called optoacoustics*, which allows non-invasive interrogation of living tissues at centimeter scale depths.
Grundlage des neuen Verfahrens ist die sogenannte Optoakustische Tomographie*, die es erlaubt, auch Signale in größeren Gewebetiefen auszuwerten.

A new method is described that avoids thermal damage to sensory retina but allows for safe occlusion of choroidal neovascularization.
Es wird ein neues Verfahren vorgestellt, das einen sicheren Verschluß der chorioidalen Neovaskularisation ohne thermische Läsion der Netzhaut erlaubt.

The new method is 50% faster than the current USEPA method 557 including more compounds and achieving sub-µg/L level detection limits for all 15 target analytes.
Die neue Methode ist 50% schneller als die aktuelle USEPA Methode 557, erfasst mehr Komponenten und erreicht den sub-µg/L-Bereich für alle 15 Analyten.

The new method is ideal for manufacturing prototypes and small series of complex printed circuit boards with high integration levels. Popall explains,"Although the manufacturing takes longer than when classic lithographic methods are used, and it is also not cheap, it is possible to eliminate the very expensive manufacture of masks and to gain design flexibility.”.
Das neue Verfahren ist ideal für die Herstellung von Prototypen und Kleinserien komplexer Leiterplatten mit hoher Integrationsdichte«, erklärt Popall:»Die Fertigung dauert zwar länger als klassische lithographische Methoden und sie ist auch nicht billig- dafür entfällt die sehr teure Herstellung von Masken und man hat eine hohe Flexibilität im Design.«.

This new method was discussed in PEP 3101 and is available since Python version 2.7.
Diese neue Methode wurde mit PEP 3101 diskutiert und ab 2.7 auch eingeführt.

The new method was anything but ideal.
Die neue Methode war alles andere als ideal.

New methods were called for.
Neue Methoden waren gefragt.

New methods are often the key for success.
Neue Verfahren sind oft der Schlüssel zum Erfolg.

Together with the partners these new methods are demonstrated and evaluated by organic photovoltaic elements.
Mit den Partnern werden die neuen Methoden anhand von OPV-Bauelementdaten demonstriert und evaluiert.

What new methods are at their disposal to achieve this?
Welche neuen Methoden stehen Retailern zur Verfügung?

New methods are developed and materials vary in composition.
Neue Verfahren werden entwickelt und Werkstoffe ändern sich in der Zusammensetzung.

The real estate sector is in full revolution and new methods are imposed.
Der Immobiliensektor ist in voller Revolution und es werden neue Methoden verhängt.