What is the translation of " NEW STACK " in German?

• neuen Stack
• New Stack
• neuen Stapel
• neuer Kartenstapel
• neue Kamin

Examples of using New stack in English and their translations into German

Testing new stacks or environments.
Das Testen neuer Stacks oder Umgebungen.

Creating a Change Set for a New Stack.
Erstellen eines Änderungssatzes für einen neuen Stack.

Adds new Stacked doughnut chart.
Integriert ein neues hochleistungsfähiges Stacked Doughnut-Diagramm.

The following command creates a new stack by using the my-template.
Der folgende Befehl erstellt einen neuen Stack, indem Sie die my-template.

Create a new stack by using one of the following options.
Erstellen Sie einen neuen Stack mit einer der folgenden Optionen.

If this is a new AWS CloudFormation account, click Create New Stack.
Wenn Sie ein neues AWS CloudFormation-Konto haben, klicken Sie auf Create New Stack.

You can only start a new stack with a 1 each time.
Ein neuer Kartenstapel kann nur mit einer 1 eröffnet werden.

Your new stack, MyWPTestStack, appears in the list at the top portion of the CloudFormation console.
Ihr neuer Stack, MyWPTestStack, wird in der Liste im oberen Bereich der CloudFormation -Konsole angezeigt.

You can create a new stack using a change set.
Sie können einen neuen Stack mithilfe eines Änderungssatzes erstellen.

The New Stack and the Linux Foundation ranked OpenStack as the most popular open source project.
Nach Einschätzung von The New Stack und der Linux Foundation ist OpenStack das beliebteste Open Source-Projekt.

You don't need to create a new stack and delete the old one.
Sie müssen keinen neuen Stack erstellen und den alten löschen.

The new stack, which is barely visible from outside the thyssenkrupp site, replaces a 250 meter brick tower.
Der neue Kamin, der von außerhalb des thyssenkrupp-Geländes kaum noch zu sehen ist, ersetzt einen mehr als 250 Meter hohen Backstein-Turm.

To launch the same configuration of resources, all you have to do is create a new stack that uses the same template.
Um die gleiche Konfiguration von Ressourcen zu starten, müssen Sie lediglich einen neuen Stack erstellen, der dieselbe Vorlage verwendet.

Choose Create New Stack and type a name for your stack..
Wählen Sie Create New Stack aus und geben Sie einen Namen für den Stack ein.

You will have to play them away in the right order, from 1 tot 12. You can only start a new stack with a 1 each time.
Die Karten müssen in der richtigen Reihenfolge von 1 bis 12 abgelegt werden. Ein neuer Kartenstapel kann nur mit einer 1 eröffnet werden.

OpenStack skills are in demand The New Stack and the Linux Foundation ranked OpenStack® as the most popular open source project.
Nach Einschätzung von The New Stack und der Linux Foundation ist OpenStack® das beliebteste Open Source-Projekt.

When you need to make changes to a stack's settings or change its resources, you update the stack instead of deleting it and creating a new stack.
Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen eines Stacks vornehmen müssen oder seine Ressourcen ändern müssen, aktualisieren Sie den Stack, anstatt ihn zu löschen und einen neuen Stack zu erstellen.

The program actively monitors the weight and automatically selects a new stack when the preset maximum weight is reached.
Das Programm überwacht aktiv das Gewicht und wählt automatisch einen neuen Stapel, wenn das voreingestellte Maximalgewicht erreicht ist.

The new stack is designed for injection molding and die-casting from the outset, thereby reducing the cost to manufacture the unit.
Der neue Stack wurde von Anfang an für das Spritzgussverfahren und das Druckgussverfahren konzipiert, wod urch die Herstellungskosten gesenkt werden können.

Log in to the AWS CloudFormation console and click Create New Stack to launch the stack creation wizard.
Melden Sie sich bei der AWS CloudFormation-Konsole an und klicken Sie auf Create New Stack, um den Assistenten zum Erstellen von Stacks zu starten.

To create a change set for a new stack, submit the configuration that you want to use by providing a template, input parameter values, or both.
Zum Erstellen eines Änderungssatzes für einen neuen Stack senden Sie die Konfiguration ab, die Sie verwenden möchten, indem Sie eine Vorlage, Eingabeparameterwerte oder beides bereitstellen.

Try not to spend all your ammo, and keep one, so you can shoot the funny clown and he will do to you a new stack of shells and you can continue to destroy the monsters.
Versuchen Sie nicht, alle Ihre Munition zu verbringen, und halten ein, so können Sie die lustigen Clown zu schießen, und er wird mit dir machen einen neuen Stapel von Muscheln und Sie können weiterhin um die Monster zu vernichten.

A sensor designed for performance The new stacked CMOS sensor found in the a9 delivers professional performance, without the constraints of mechanical systems found in conventional digital SLRs.
Der neue mehrschichtige CMOS Sensor in der a9 sorgt für professionelle Leistung ohne die Einschränkungen der mechanischen Systeme in konventionellen digitalen Spiegelreflexkameras.

Conventional reach and stack comparisons are impossible, so Canyon have introduced a new Stack& Reach+, taking the centre of the top of the handlebar as the measuring point, not the top of the headtube.
Da sich herkömmliche Reach- und Stack-Vergleiche nicht mehr ohne Weiteres anwenden lassen, hat Canyon ein neues Stack& Reach+ System eingeführt, das das Zentrum des oberen Lenkerabschnitts als Messpunkt festlegt.

Creating a new stack set includes specifying an AWS CloudFormation template that you want to use to create stacks, specifying the target accounts in which you want to create stacks, and identifying the AWS regions in which you want to deploy stacks in your target accounts.
Zum Erstellen eines neuen Stacks gehört die Angabe einer AWS CloudFormation-Vorlage, die Sie verwenden möchten, die Angabe der Zielkonten, in denen Sie Stacks erstellen wollen, und die Angabe der AWS-Regionen, in denen Sie Stacks in Ihren Zielkonten bereitstellen wollen.

For more information about how to create a new stack using either of these templates, see Creating a Stack in this guide.
Weitere Informationen dazu, wie Sie mithilfe einer dieser Vorlagen einen neuen Stack erstellen, finden Sie unter Erstellen eines Stacks in diesem Handbuch.

After the status for your new stack moves from CREATE_IN_PROGRESS to COMPLETE, choose Outputs to get the public DNS entry for your new instance, which will have a 2 TiB st1 volume attached to it.
Nachdem sich der Status für Ihren neuen Stack von CREATE_IN_PROGRESS zu COMPLETE geändert hat, wählen Sie Outputs aus, um den öffentlichen DNS-Eintrag für Ihre neue Instance abzurufen, an die ein 2 TiB- st1 -Volume angefügt wird.

When the fabric filter unit goes into operation in 2017, the new stack, which will be hardly visible outside the thyssenkrupp site, will replace a more than 250 meter high brick tower in the north of Duisburg.
Wenn die mit Tuchfiltern ausgestattete Anlage 2017 in Betrieb geht, ersetzt der neue Kamin, der von außerhalb des thyssenkrupp-Geländes kaum noch zu sehen ist, einen mehr als 250 Meter hohen Backstein-Turm im Norden Duisburgs.