What is the translation of " NEW STRING " in German?

• neuen String
• neue Saite
• neue Zeichenfolge

Examples of using New string in English and their translations into German

It's a new string.
Es ist eine neue Saite.

New strings for new music.
Neue Saiten für neue Musik.

I need to put new strings on my guitar.
Ich muss bei meiner Gitarre neue Saiten aufziehen.

The translator will immediately see the new string.
Der Übersetzer sieht den neuen String sofort.

The new string from Polyfibre.
Die neue Saite von Polyfibre.

I could try and get some new strings from somewhere.
Ich könnte von anders woher neue Saiten zu kriegen.

New strings translated by Piwigo translation team.
Neue Strings übersetzt vom Piwigo Translation Team.

It is equipped with new strings and adjusted optimally.
Sie wurde bei uns mit neuen Saiten bespannt und optimal eingestellt.

Update the GUI components with the new strings.
Aktualisieren Sie die grafische Benutzerschnittstelle mit den neuen Zeichenfolgen.

Buy our new strings as soon as you can.
Kaufen Sie unsere neue Tennissaiten so schnell wie möglich.

If the string does not already exist, create a new string value called"Do not use NLA.
Wenn der String noch nicht existiert, erstellen Sie einen neuen String namens"NLA nicht verwenden.

Create a new string called browser. cache. memory.
Erstelle einen neuen String mit dem Namen browser. cache. memory.

The programmer or game designer adds a new string to the game's resources file.
Der Programmierer oder Spielentwickler fügt der Ressourcendatei einen neuen String hinzu.

Returns a new string with all matched expressions replaced with'ReplaceString.
Gibt einen neuen String zurück, in dem alle gefundenen Ausdrücke durch'ErsatzString$' ersetzt wurden.

The used Framus electric guitar was completely adjusted in our workshop and equipped with new strings.
Die gebrauchte Framus E-Gitarre wurde in unserer Fachwerkstatt komplett eingestellt und mit neuen Saiten bestückt.

Whenever you use a new String, Ruby allocates memory for it.
Immer wenn du einen neuen String benutzt, reserviert Ruby dafür Speicher.

New strings and new tuning pins improved sound quality and tuning stability.
Neue Saiten und neue Stimmnägel gewährleisten hohe Klangqualität und dauerhafte Stimmhaltung.

Note that the method returns a new string no modification of the source string..
Achtung! Erzeugt einen neuen String keine Modifikation des Quell-Strings.

A new string holding the original string padded with the specified character to fit the length.
Ein neuer String, der den originalen String- aufgefüllt mit dem angegebenen Zeichen, um die Länge zu erreichen- beinhaltet.

In the formula, A1 is the cell you use, 1 and 3 indicate to replace the first 3 characters, KTE is the new string.
In der Formel ist A1 die Zelle, die Sie verwenden, 1 und 3 geben an, die ersten 3-Zeichen zu ersetzen, KTE ist die neue Zeichenfolge.

While I put a new string on, the audiance started clapping.
Während ich die neuen Saiten aufzog, verfiel das Publikum in ein leises Klatschen.

To replace the search term in the found instances with another text string, enter the new string in the Replace With text box and click Replace.
Um den Suchbegriff in den gefundenen Instanzen durch einen anderen Textstring zu ersetzen, geben Sie den neuen String in das Textfeld Ersetzen durch ein und klicken Sie auf Ersetzen.

Your programmer adds a new string to the resources, and then pushes the file to git.
Ihr Programmierer fügt einen neuen String zu den Ressourcen hinzu und schiebt die Datei dann zu git.

If you want to search again, click the Search button again or press CtrlG. This will find the next match(use ShiftCtrlG for the previous match). You can even change the search text when you do this; enter the new string in the Search Expression text box in the search dialog.
Wenn Sie die Suche fortsetzen möchten, drücken Sie den Knopf Suchen ein weiteres Mal oder drücken Sie keycombogt;StrgG. So wird der nächste Suchtreffer aufgesucht(Verwenden Sie UmschaltStrgG für den vorhergehenden Suchtreffer). Sie können den Suchtext ändern, indem Sie die neue Zeichenkette in das Textfeld Suchausdruck im Suchdialog eingeben.

Step 5: Double click the new string of Level1Remove, then enter the file extended name in the Value data box, and click the OK button.
Schritt 5: Doppelklicken Sie auf die neue Zeichenfolge von Level1Entfernen, geben Sie dann den erweiterten Dateinamen in das Feld ein Wert auf Klicken Sie auf die Schaltfläche OK klicken.

That company policy that requires you to change your password every two weeks, asking you to memorize another new string of at least eight numbers, letters and special characters is nonsense.
Die Betriebsrichtlinie, die Sie dazu zwingt, alle zwei Wochen Ihr Passwort zu ändern und Sie sich an einen neuen String von mindestens acht Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen erinnern müssen, ist Unsinn.

Acoustic system complete reconditioned with new strings and tuning pins, frame painted, action reconditioned and regulated new hammers, new dampers.
Akustische Anlage komplett überholt mit neuen Saiten und Stimmwirbeln, Gussplatte neu lackiert, Mechanik überholt und reguliert neue Hammerköpfe, neue Dämpfung.

With the introduction of the GRAVITY Hybrid String™, HEAD offers an entirely new string construction that guarantees full trajectory control so that you can maximize your spin potential.
Mit der Einführung der GRAVITY Hybrid String™ bietet HEAD jetzt eine völlig neue Saitenstruktur, die volle Kontrolle über die ganze Flugkurve hinweg garantiert und dir hilft, dein Spinpotenzial zu maximieren.

Looking at the graph above and listening to the accompanying audio examples, you can see and hear how the new string offers complex overtones, while the frequency intensity on a dead string is lessened, leaving you with a lifeless sound.
Wenn du dir das Diagramm oben anschaust und dir die dazugehörigen Audiobeispiele anhörst, kannst du sehen und hören, wie die neuen Saiten komplexe Obertöne bieten, während sich die Strahlkraft der toten Saite vermindert und dich mit einem leblosen Ton zurücklässt.

There is another similar angle to this fix, instead of deleting the“Compress Old Files” key, navigate to that Key, and create a New string, call it Default_(old) or something like that Default_(bkp), then open the Default key, CUT the long string of numbers and letters there, paste it into the new Default_(old) and you should have a similar effect as removing the Compress Old Files entry.
Es gibt einen weiteren ähnlichen Winkel zu diesem Update, statt sie zu löschen die“Alte Dateien komprimieren” Schlüssel, navigieren Sie zu diesem Schlüssel, und erstellen Sie eine neue Zeichenfolge, nennen es Default_(old) oder so ähnlich Default_(bkp), öffnen Sie dann die Default-Taste, Schneiden Sie die lange Reihe von Zahlen und Buchstaben besteht, fügen Sie esalt der neuen Default_(old) und Sie sollten eine ähnliche Wirkung wie das Entfernen des Alte Dateien komprimieren Eintrag haben.