Financial year 2013:IMA Group ends the year with full order books and pioneering new technical developments.
Geschäftsjahr 2013:IMA Gruppe beendet das Jahr mit vollen Auftragsbüchern und wegweisenden technischen Neuentwicklungen.
Holzt took new technical developments into account. Consequently, he offered classes on aeronautic al and automotive engineering beginning in 1909.
Holzt berücksichtigte frühzeitig neue technische Entwicklungen, so bot er ab 1909 Lehrveranstaltungen zur Flugzeug- und Automobiltechnik an.
Peter Hofer continuesadding to this tradition with a high measure of innovation and new technical developments.
Peter Hofer setzt in seinerGeneration diese Tradition mit einem hohen Maß an Innovation und technischen Neuentwicklungen fort.
Personal influences or new technical developments for the business and production processes also count themselves among the typical impulse generators.
Aber auch personelle Einflüsse oder neue technische Entwicklungen für die Geschäfts- und Produktionsprozesse gehören zu den typischen Impulsgebern.
The coveted award from the Bahn-Media Verlag recognizes important new technical developments and innovations within the rail industry.
Die begehrte Auszeichnung des Bahn-Media Verlages würdigt wichtige technische Neuentwicklungen und Innovationen in der Bahnindustrie.
If new technical developments make it possible to do this in new ways without such hindrances, then all parties will surely be happy to accept them.
Sollten es neue technische Entwicklungen ermöglichen, einen neuen Weg ohne solche Beeinträchtigungen zu gehen, dann werden alle Beteiligten gerne dazu bereit sein.
This makes it possible for us to quickly and efficiently offer new technical developments at the same premium level of quality, and at stable prices.
Damit ist gewährleistet, dass wir neue technische Entwicklungen in der bisherigen Premiumqualität und bei stabilen Preisen besser und schneller umsetzen können.
New technical developments in metrology, such as online measuring devices, provide a continuous stream of data that has to be monitored, analysed and processed.
Neue technische Entwicklungen der Messtechnik, wie z.B. Online-Messgeräte, liefern einen kontinuierlichen Strom von Daten, der überwacht, analysiert und verarbeitet werden muss.
Innovative modes of operation like Select technology and new technical developments in water design transform the shower into a place that you can truly appreciate.
Innovative Bedienarten wie die Select-Technologie und technische Neuentwicklungen im Wasserdesign verwandeln die Dusche in einen Ort der Wertschätzung.
Trust in our yearlong experience and competence in the technology branch,where we prepare CDI productions from new technical developments on a regular basis.
Vertrauen Sie hier auf unsere langjährige Erfahrung und Kompetenzin der Technology-Branche, wo wir überwiegend CGI-Produktionen von technischen Neuentwicklungen erstellen.
In addition, patents are published and so information about new technical developments can be disseminated to other people who can make use of them.
Darüber hinaus werden Patente veröffentlicht und dadurch können Informationen über neue technische Entwicklungen an andere Menschen weitergegeben werden, die sie nutzen können.
New technical developments spark new requirements, and accordingly the changing nature of customer wishes for pedelecs and e-bikes need to be regularly updated.
Neue technische Entwicklungen wecken neue Bedürfnisse. Entsprechend regelmäßig müssen die veränderten Kundenwünsche bei Pedelecs und E-Bikes angepasst werden.
This is ensured by a completely revised design, high-grade appointments and new technical developments which further improve safety, comfort and economy.
Dafür sorgen ein rundum überarbeitetes Design, eine hochwertige Ausstattung und technische Neuentwicklungen, die Sicherheit, Komfort und Wirtschaftlichkeit nochmals verbessern.
The celebrations were preceded by a Brückneragency conference in which more than 90 Brückner representatives worldwide were informed and trained about new technical developments.
Den Feierlichkeiten vorausgegangen war eine Brückner-Vertretertagung,in denen die weltweit über 90 Repräsentationen von Brückner über technische Neuentwicklungen informiert und geschult wurden.
It is also not clear to what extent new technical developments such as speech recognition have an impact on driving performance and drivers' reactions.
Es ist auch nicht klar, inwieweit sich neue technische Entwicklungen, wie etwa sprachbasierte Systeme zur Ein- und Ausgabe(Vorlesen, Spracheingabe), auf das Fahr- und Reaktionsverhalten auswirken.
This is ensured by an all-round design makeover,an even more attractive equipment package and new technical developments which further improve safety, comfort and economy.
Dafür sorgen ein rundum überarbeitetes Design,eine noch hochwertigere Ausstattung und technische Neuentwicklungen, die Sicherheit, Komfort und Wirtschaftlichkeit nochmals verbessern haben.
With groundbreaking new technical developments, system solutions, production methods, quality standards and services, BPW is one of the leading innovation drivers in freight transport and logistics.
Mit wegweisenden technischen Neuentwicklungen, Systemlösungen, Fertigungsmethoden, Qualitätsstandards und Serviceleistungen gehört BPW zu den führenden Innovationstreibern in Gütertransport und Logistik.
As a medical technology company, Micrel uses patents and patent information strategically to safeguard future product lines,ensure freedom to operate and find inspiration for new technical developments.
Der Medizintechnikhersteller Micrel setzt Patente und Patentinformationen strategisch ein, um künftige Produktlinien zu schützen,Patentverletzungen zu vermeiden und Ideen für neue technische Entwicklungen zu erhalten.
Other amendments will ensure coherence with new technical developments and with other regulatory measures that will form part of the future liberalized environment for telecommunications.
Die übrigen Änderungen dienen der Wahrung der Kohärenz mit den neuesten technischen Entwicklungen und anderen ordnungspolitischen Maßnahmen, die zu dem künftigen liberalisierten Telekommunikationsumfeld gehören werden.
With new font formats, new technical developments, or a new version of Adobe Minion Pro which differs substantially, so that Minion Math has to be adapted. How to Order.
Neue Fontformate gibt, neue technische Entwicklungen oder eine neue Version der Adobe Minion Pro, die sich deutlich von der bisherigen Version unterscheidet, so daß Minion Math angepaßt werden muss.
He is able in complex,rapidly-changing requisition situations to accurately assess new technical developments and trends and within the team to develop and market innovative products and services.
Er ist in der Lage komplexe,sich rasch wandelnden Situationen requirieren, genau zu beurteilen neue technische Entwicklungen und Trends und innerhalb des Teams zu Entwicklung und Vermarktung innovativer Produkte und Dienstleistungen.
With ground-breaking new technical developments, system solutions, production methods, quality standards and services, we are one of the leading drivers of innovation and visionaries in the transport industry.
Mit wegweisenden technischen Neuentwicklungen, Systemlösungen, Fertigungsmethoden, Qualitätsstandards und Serviceleistungen gehören wir zu den führenden Innovationstreibern und Vordenkern in der Transportindustrie.
BPW has embodied the progress and change in the transport industry for around 120 years:with groundbreaking new technical developments, system solutions, production methods, quality standards and services, BPW is one of the leading innovation drivers in freight transport and logistics.
Seit rund 120 Jahren verkörpert BPW den Fortschritt und Wandel der Transportindustrie:Mit wegweisenden technischen Neuentwicklungen, Systemlösungen, Fertigungsmethoden, Qualitätsstandards und Serviceleistungen gehört BPW zu den führenden Innovationstreibern in Gütertransport und Logistik.
The EPLF distributes relevant information on new technical developments to international market participants in the form of association brochures and technical data sheets, as well as in ongoing press and public relations work.
Alle wichtigen Informationen über neue technische Entwicklungen werden vom ELPF durch verbandseigene Broschüren und technische Merkblätter sowie durch eine kontinuierliche Presse- und Öffentlichkeitsarbeit breit an die internationalen Marktteilnehmer kommuniziert.
With the expansion of its cold milling machine programme and new technical developments, Wirtgen provides innovative solutions that offer customers around the world substantial added value for their day-to-day job site operations, also thanks to their own assistance, explains Mr. Holl.
Innovative Kundenlösungen Mit der Vergrößerung des Kaltfräsenprogramms und den technischen Neuentwicklungen hält Wirtgen innovative Lösungen bereit, die Kunden weltweit einen deutlichen Mehrwert im Baustellenalltag bieten- auch dank ihrer eigenen Mithilfe, wie Holl erklärt.
Results: 69,
Time: 0.0624
How to use "new technical developments" in an English sentence
Every enterprise is contouring to new technical developments on order to remain relevant.
It benefits from many new technical developments whilst respecting Bösendorfer great musical heritage.
Currently, exciting new technical developments enter the field of MRI-based research on MS.
From innovative coaching drills, to exciting new technical developments and excellent people management skills.
Moreover, new technical developments lead to more and more electronics in the energy grid.
They have been inspired by the new technical developments in and outside their country.
Ben is super-smart and keeps abreast of new technical developments and digital opportunities available.
The forums offer an exchange for ideas on new technical developments in the field.
These new technical developments fall under the broad heading of enhanced oil recovery (EOR).
Is procurement currently well prepared under consideration of globalization, new technical developments and (financial)crisis?
How to use "technischen neuentwicklungen" in a German sentence
Die vielen technischen Neuentwicklungen (Fahrassistenzsysteme) der aktuellen und zukünftigen Fahrzeuggenerationen bildeten den Mittelpunkt seiner Ausführungen.
Bei allen technischen Neuentwicklungen haben wir deshalb stets das große Ganze und zugleich die Detaillösungen im Blick.
Parallel präsentieren Firmen der Solarbranche ihre technischen Neuentwicklungen und Dienstleistungen.
Die Teilnehmer wurden hier mit vielen interessanten technischen Neuentwicklungen und Aspekten der Stadtplanung vertraut gemacht.
Im Rahmen des Relaunches haben wir neben technischen Neuentwicklungen zudem die Konzeptions- und Designphase aktiv mitgestaltet.
Durch die technischen Neuentwicklungen lerne ich auch immer wieder etwas Neues hinzu.
Hörgeräteträger profitieren von technischen Neuentwicklungen | Mittelstand Nachrichten
Diese smarte Technologie entwickelt sich rasant.
Nicht zuletzt freu ich mich schon auf die Vorstellung der weiteren technischen Neuentwicklungen aus Cavembourg.
Zudem funktionierten zu oft die technischen Neuentwicklungen nicht wie gewünscht.
Wenn Du Dich brennend für die Innovationen und technischen Neuentwicklungen der IT-Branche interessierst.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文