What is the translation of " NEW WARNING " in German?

• neue Warnung

Examples of using New warning in English and their translations into German

Tariff rebalancing: Commission sends new warning to Spain.
Entgeltregulierung: Kommission richtet erneute Warnung an Spanien.

New warnings and recommendations“spice up” version 2.0.
Neue Warnhinweise und Empfehlungen geben der Version 2.0 die„richtige Würze“.

Furthermore you only get push notifications for new warnings.
Außerdem wird nur dann eine Push-Benachrichtigung versendet, wenn für den Ort eine neue Warnung vorliegt.

New warnings for dangerous chemicals aim to afford consumers better….
Presseinformationen 2008 Neue Warnzeichen für gefährliche Chemikalien sollen Verbraucher….

The European Commission has approved a set of new warnings to be put on cigarette packets to discourage people from smoking.
Die EuropäischeKommission hat eine Reihe neuer Warnungen angenommen, die auf Zigarettenschachteln abgedruckt werden sollen, um Menschen vom Rauchen abzubringen.

NEW warning email now after 15 days offline time instead of 5 days as before.
NEW Warnung per Email nun nach 15 tagen Offline Zeit anstatt wie bisher nach 5 Tagen.

Therefore, we can say that the unexpected transaction is clear proof of ambivalence among Member States, and is at the same time a new warning.
Daher können wir sagen, dass diese unerwartete Transaktion ein klarer Beweis für die Spaltung zwischen den Mitgliedstaaten ist, und gleichzeitig eine neue Warnung.

A year after the new warnings were introduced such practices have become limited.
Ein Jahr nach Einführung der neuen Warnhinweise sind solche Praktiken jedoch selten geworden.

Their work continues to extend on multiple fronts. The organization's vigilance with the pharmaceutical industry resulted in 32 new warnings being mandated for psychiatric drugs in 2017.
Die Wachsamkeit der Organisation gegenÃ1⁄4ber der pharmazeutischen Industrie hatte zur Folge, dass im Jahre 2017 ganze 32Â neue Warnungen vor psychiatrischen Medikamenten angeordnet wurden.

New warning at login before your account is locked after too many incorrect login attempts.
Neue Warnung bei der Anmeldung, bevor ein Konto nach zu vielen Fehlversuchen gesperrt wird.

Black and yellow hatching is a striking feature that makes the new Warning and Protective Profile D30 R28-90° from the item Lean Production Building Kit System impossible to miss.
Schwarz-gelb schraffiert- das fällt ins Auge. Mit dieser Markierung ist das neue Warn- und Schutzprofil D30 R28-90° aus dem Lean Production Systembaukasten von item nicht zu übersehen.

A new warning will indicate if a unit of measure other than grams has been specified and prompt for correction.
Eine neue Warnung wird darauf hinweisen, wenn eine andere Maßeinheit als Gramm angegeben wurde und zur Korrektur auffordern.

A search at Twitter about the hashtag profitreplicatorapp brings only new warning against this trading platform, the images of supposed trader are direct loaded from the webpage.
Eine Suche bei Twitter über den Hashtag profitreplicatorapp bringt nur neue Warnung gegen diese Handelsplattform, die Bilder der angeblichen Händler sind direkt von der Webseite geladen werden.

The new warning is the first stage of a long-term plan to mark all pages served over the non-encrypted HTTP protocol as"Not Secure.
Die neue Warnung ist die erste Stufe eines Langzeit-Plans um alle Seiten zu markieren, die über ein nicht verschlüsselten HTTP Protokoll als„Nicht Sicher" serviert werden.

When the present inhabitants of the Kremlin again found enemies in the West, possible new warning about bringing down unwanted broadcast satellites, coming from Moscow, It does not look quite so crazy.
Wenn die jetzigen Bewohner des Kreml fand wieder Feinde im Westen, mögliche neue Warnung vor unerwünschten Broadcast-Satelliten die Senkung, kommt aus Moskau, Es sieht nicht ganz so verrückt.

The elastic chamber of the new Warning and Protective Profile deforms to absorb impacts, thus offering optimum protection for staff and materials alike.
Bei Stößen verformt sich die Kammer des neuen Warn- und Schutzprofils elastisch und schützt so Mensch und Material optimal.

Barely six months after the last BSI(Federal Office for Information Security) security vulnerability warning, a new warning has been issued, which states that several Magento-based online stores in Germany are at risk.
Knapp ein halbes Jahr nach der letzten Warnung durch das BSI zu einer Sicherheitslücke, folgte jetzt erneut die Meldung, dass auch in Deutschland einige Magento-basierte Online-Shops gefährdet sind.

Perfectly protected- the new Warning and Protective Profile D30 R28-90° features hollow elastic cavities and hatched black and yellow warning markings.
Perfekt geschützt: Das neue Warn- und Schutzprofil D30 R28-90° besitzt eine elastische Hohlkammer und eine schwarz-gelb schraffierte Warnmarkierung.

The CHMP included also new warnings for: pregnancy, surgery, electrolyte disturbances, and cough.
Außerdem nahm der CHMP neue Warnhinweise für Schwangerschaft, Operationen, Elektrolytstörungen und Husten auf.

Caution messages fixed, and new warning messages added on WiFi monitor mode usage risks for unsupported cards.
Neue Benachrichtigungtexte und zusätzliche Hinweise über die Risiken der Nutzung im WLAN-Montiormodus bei nicht unterstützen Karten.

Chrome browser will soon include a new warning that will announce the dangerous websites and will further offer safer ads and cleaner search.
Chrome-Browser wird bald gehören eine neue Warnung, dass die gefährlichen Websites melden Zeit und weitere bieten sicherere und sauberere Anzeigen Suche.

Finally, it should be noted that the Commission proposes a new warning of the nicotine addiction caused by tobacco products, based on the 1988 report by the Surgeon General of the United States on"The Health Consequences of Smoking- Tobacco Addiction.
Schließlich sei vermerkt, daß die Kommission einen neuen Warnhinweis betreffend die durch den Verbrauch von Tabakerzeugnissen verursachte Nikotinabhängigkeit vorschlägt, bei dem sie sich auf den Bericht des Surgeon General der Vereinigten Staaten von 1988 mit dem Titel"Die gesundheitlichen Folgen des Rauchens- Nikotinabhängigkeit"("The Health Consequences of Smoking: Nicotine Addiction") stützt.

It is no use whatever to consumers to get, week in and week out, one new warning after another, sometimes petering out into such generalisations as the statement that, for example, apples from a particular Member State are exceeding the maximum permitted levels, when such announcements are helpful only if they include the name of the company whose products contain excessive residues of pesticides.
Es hilft den Verbrauchern überhaupt nicht, jede Woche eine neue Warnmeldung zu bekommen, die sich dann unter Umständen in Generalismus verliert, wie z. B. bei Äpfeln aus einem bestimmten Mitgliedstaat seien die zulässigen Höchstwerte überschritten. Nein, solche Meldungen sind nur dann hilfreich, wenn auch der Name der Unternehmen bekannt gegeben wird, deren Erzeugnisse höhere Pestizidrückstände als die zulässigen Höchstwerte enthalten.