Examples of using Next candidate in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The next candidate.
Der nächste Kandidatus ist.I could take the next candidate.
The next candidate is Paul Metzler.
Could you ask the next candidate to come in?
Könnten Sie die nächste Kandidatin reinbitten?Everyone take a 10-minute recess before the next candidate.
Zehn Minuten Pause vor dem nächsten Kandidaten.Who's the next candidate?
Wer ist der nächste Kandidat?Next candidate is an expert at field craft and close-quarters combat.
Der nächste Kandidat ist Spezialist für Gelände-Einsätze und Nahkampf.GA series, serum 391, Compound 6 next candidate for human trials.
GA-Reihe, Serum 391, Präparat 6, nächster Kandidat für Humanversuch.He who overcomes two rounds will be the champion and will to face the next candidate.
Wer zwei Runden überwindet wird der Champion und wird in den nächsten Kandidaten zu stellen.Which planet would then be the next candidate for manned space travel?
Welcher Planet wäre denn der nächste Kandidat für die bemannte Raumfahrt?And at the next Candidates Tournament in Khanty-Mansiysk the rules remained the same.
Und beim nächsten Kandidatenturnier in Khanty-Mansiysk blieben die Regeln gleich.Vacant seats go to the next candidate on the list.
Freigewordene Sitze werden durch den jeweils nächsten auf The next candidate that we put to the acid test is the German betting provider tipico.
Den nächsten Kandidaten, den wir auf Herz und Nieren geprüft haben, ist der deutsche Wettanbieter tipico.Vacant seats are filled by the next candidate on the list.
Freie Sitze werden durch den jeweils nächsten auf The next candidate is the boot method, which you could use to extend the core Laravel functionality.
Der nächste Kandidat ist die boot -Methode, mit der Sie die Laravel-Kernfunktionen erweitern können.While the days of the beep might be numbered... my next candidate is going nowhere in a hurry.
Die Tage der Pieptöne sind vielleicht gezählt. Aber mein nächster Kandidat wird noch bleiben.The next candidate for removal seemed to be young Henry D'Ascoyne, 24 years old, recently married, as yet, without issue.
Mein nächster Todeskandidat war Henry D'Ascoyne. 24 Jahre alt, frisch vermählt und noch ohne Nachkommen.The Postsparkasse(PSK). the postal bank, is the next candidate for, at least partial, privatisation.
Die Postsparkasse(PSK) ist die nächste Kandidatin für eine zumindest teilweise Privatisierung.It's the perfect time for the next candidates- the Universities of St. Gallen and Lausanne, the Zurich University of the Arts and the University of Fribourg- to make the switch.
Sehr gute Voraussetzungen also für die Universitäten St. Gallen und Lausanne,die Zürcher Hochschule der Künste oder die Universität Freiburg, welche als nächste den Wechsel vollziehen wollen.If an objection is successful, CPR will appoint the next candidate by order of party preference.
Ist ein Einspruch erfolgreich, CPR wird den nächsten Kandidaten im Auftrag der Parteipräferenz ernennen.The next candidate, HD 292249, is similar to our Sun, was a little bit less close to the object's trajectory 3.8 million years ago, but with a smaller relative speed of 10 km/s.
An dem nächsten Kandidaten, HD 292249, einem der Sonne ähnlichen Stern, wäre Oumuamua vor 3,8 Millionen Jahren etwas weniger dicht vorbeigeflogen, allerdings mit geringerer Relativgeschwindigkeit 10 km/s.After passing the examination, the tray will open again and the next candidate can be inserted.
Nach bestandener Prüfung wird der Schlitten wieder ausgefahren und der nächste Prüfling kann eingelegt werden.Portugal, Ireland and Spain are talked of as next candidates, but the structure there is not necessarily identical to the one in Greece.
Portugal, Irland und Spanien im Gespräch sind als nächste Kandidaten, aber die Struktur ist dort nicht unbedingt identisch mit der in Griechenland. Auch Deutschland ist z.B.In this simple example, we are also using only a single camera for all geometry,so this is the next candidate for encapsulation.
Da wir in unserem einfachen Beispiel auch lediglich eine Kamera für die gesamte Geometrie verwenden,ist dieser Knoten der nächste Kandidat für gekapselte States.Bulgaria and the Baltic countries in a waiting position The next candidates for euro accession are Bulgaria and the three Baltic countries Estonia, Lithuania and Latvia.
Bulgarien und das Baltikum in der Warteschlange Die nächsten Kandidaten fÃ1⁄4r die EinfÃ1⁄4hrung der Gemeinschaftswährung sind Bulgarien sowie die drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen.If a candidate drops out of any national list, he shall be replaced by the next candidate on the particular national list.
Sollte ein Kandidat aus der Nationalliste ausscheiden, tritt der nächste Kandidat auf der Nationalliste an seine Stelle.I'm afraid he might be the next candidate and that the next Rio Group meeting will be to congratulate Correa on his success in defending his country and its revolutionary process.
Ich befürchte, dass er der nächste Anwärter sein wird und dass die folgende Zusammenkunft der Gruppe von Río dazu dienen wird, Correa für seinen Erfolg bei der Verteidigung seines Landes und dessen revolutionären Prozesses zu beglückwünschen.If accepted,the citizen that was president will be out of the office and the next candidate(by the number of votes) in the last elections is declared the new president of the country.
Wenn es angenommen wird, wird der Spieler, der zuvor Präsident war,aus seinem Amt entfernt und der nächste Kandidat(nach der Anzahl der Stimmen bei der Wahl) wird zum Präsident des Landes erklärt.Next is candidate Michele.
Die nächste: Kandidatin Michele.
