Examples of using Next use in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
More Than 3 Months Before Next Use.
Mehr als 3 Monate vor nächstem Gebrauch.Before the next use, the root, let it dry and check for any damage.
The setting will be memorised for your next use.
Die Einstellungen werden für Ihre nächste Verwendung gespeichert.Next use deep cobalt green to draw the contours around the leaf shapes.
Als nächstes verwenden Sie tiefes Kobaltgrün um die Konturen der Blattformen zu zeichnen.Time needed to prepare vehicle for next use.
The next use of the workflow and the newly developed programs is already planned.
Der nächste Einsatz des Workflows und der neu entwickelten Programme ist bereits geplant.Allow the unit to cool down immediately before the next use.
Lassen Sie das Gerät vor dem unmittelbar nächsten Gebrauch abkühlen.Before the next use, the mattress should be well dried, but not in the open sun.
Vor dem nächsten Gebrauch sollte die Matratze gut getrocknet sein, jedoch nicht in der offenen Sonne.Completely air dry before assembly and next use.
Lassen Sie alle Teile vor dem Zusammenbau und der nächsten Verwendung vollständig.The new default core temperature is displayed during the next use of the core temperature sensor.
Die neue Standardkerntemperatur wird bei der nächsten Verwendung des Kerntempe-ratursensors angezeigt.If you experience any undesirable effects or other unusual reactions,talk to your doctor about your next use.
Wenn Sie unerwünschte Effekte oder andere ungewöhnliche Reaktionen erleben,sprechen Sie mit Ihrem Arzt über Ihren nächsten Gebrauch.Storage case safely secures the PurseTray until next use or cleaning.
In dem Aufbewahrungsbeutel können Sie die PurseTray bis zur nächsten Verwendung oder zur Reinigung aufbewahren.Clean the entire snow thrower thoroughly after each use and wipe dry so it is ready for next use.
Reinigen Sie die gesamte Schneefräse sorgfältig nach jedem Gebrauch und trocknen Sie sie, damit sie für den nächsten Einsatz bereit ist.Archived real estate advertisements are stored in the account until their next use and for a maximum of 5 years.
Die archivierten Immobilieninserate werden bis zur nächsten Verwendung, maximal 5 Jahre, im Account gespeichert.Dry the beach bag in the shade completely before the next use.
Die Strandtasche gründlich im Schatten trocknen vor der nächsten Benutzung.The clothes andbed linen treated by the Executioner should be washed before the next use at the highest possible temperature.
Die vom Executioner behandelten Kleidungsstücke und Bettwäsche sollten vor der nächsten Verwendung bei möglichst hoher Temperatur gewaschen werden.In addition to the integration into the documentation system of the practice, the sterilisation process can be recorded with labels imprinted with the essential data-ready for the next use.
Zusätzlich zur Einbindung in die Dokumentationssoftware der Praxis lässt sich der Sterilisationsprozess durch Aufetikettierung der wesentlichen Daten festhalten-fertig für den nächsten Einsatz.Clean it in the water. dry it naturally before next use.
Reinigen Sie sie in das Wasser. trocknen Sie es natürlich vor dem nächsten Gebrauch.In this case, the battery needs to be replaced before next use.
In diesem Fall muss die Batterie vor dem nächsten Gebrauch ausgewechselt werden.If this occurs the product needs to cool down before next use.
Wenn dies der Fall ist, muss das Produkt vor der nächsten Verwendung abgekühlt werden.Ensure that the appliance is completely dry before the next use.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der nächsten Benutzung vollständig trocken ist.Otherwise the paint can dry and cause problems during the next use.
Ansonsten kann die Farbe eintrocknen und Probleme bei der nächsten Nutzung verursachen.Folded along with the sport seat of research waiting for its next use.
After 5 minutes continuous use, allow a few minutes rest before next use.
Nach 5 Minuten Dauerbetrieb ermöglichen ein paar Minuten Pause vor dem nächsten Gebrauch.Alternatively, Pidoco may present the amended StandardTerms of Business to the user at the time of his/her next use of the service.
Alternativ können dem Nutzer die geänderten AGB auch im Zuge der nächsten Nutzung des Dienstes präsentiert werden.Disassemble dispenser,rinse under running tap water and air dry prior to next use.
Trennen Sie den Kolben vom Dispenser,spülen Sie ihn unter fließendem Leitungswasser ab und lassen Sie den Dispenser bis zum nächsten Gebrauch an der Luft trocknen.Similar to the cameras, spotlights canbe retracted into a box if necessary, where they remain hidden until their next use.
Strahler lassen sich- ähnlich den Kameras-je nach Bedarf ineine Box zurückfahren, in der sie bis zu ihrem nächsten Einsatz verborgen bleiben.You can simply clean this breast torso with lukewarm water and mild soap,then let it dry in the air and it's ready for the next use.
Reinigen kannst Du den Halbbody ganz einfach mit lauwarmen Wasser und milder Seife,danach an der Luft trocknen lassen und schon ist er für den nächsten Einsatz bereit.By pressing the thumb lock the sling/sack and fish will be draw towards the bank automatically andthe cord stored in a tangle free state until next use.
Durch Drücken eines Knopfes werden Sack und Fisch automatisch zum Ufer gezogen unddie Leine verhedderungsfrei bis zur nächsten Verwendung aufgerollt.You are obliged to give notice of any changes ofinformation requested during the registration process immediately by the next use of the respective domain.
Sie sind verpflichtet, alle Änderungen von Informationen, die beider Registrierung abgefragt wurden, unverzüglich bei der nächsten Nutzung der jeweiligen Domain anzuzeigen.
