What is the translation of " NEXT USER " in German?

• nächsten Benutzer
• nächste User
• nächste Benutzer

Examples of using Next user in English and their translations into German

The system will be always free for next user!
Das System ist für den nächsten Benutzer immer frei!

Next, users need to select the‘Windows Firewall.
Nächster, Benutzer müssen die wählen‘Windows-Firewall.

Internet for every next user is with additional costs.
Internet für jeden nächsten Benutzer ist gegen eine Gebühr.

Leaving the coin in the shopping trolley- as a gift to the next user.
Die Münze im Einkaufswagen stecken lassen- als Geschenk an den nächsten Benutzer.

You need some icons for your next user interface or website?
Sie benötigen Icons für Ihr nächtes User Interface oder Ihre Website?

The next users created are not included at any special group.
Bei den nächsten Nutzern, die eingerichtet werden, geschieht das nicht.

After a short exposure time the tanning bed is ready for the next user.
Schon nach kurzer Einwirkzeit ist die Sonnenbank bereit für den nächsten Anwender.

Next, users have to double-tap on the app's setup file for installation.
Nächste, Benutzer müssen durch Doppeltippen auf dem Setup-Datei des App für die Installation.

Keep these instructions in a safe place and pass them on to the next user.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie diese an Nachbenutzer weiter.

Click on the Show next users button in order to display further entries from the list.
Klicken Sie auf die Schaltfläche nächste Benutzer anzeigen, um weitere Einträge in der Liste anzuzeigen.

The cycle is complete and the Speedlane is ready for its next user.
Der Kreis ist abgeschlossen und die Speedlane ist bereit für den nächsten Besucher.

Enable the Show next user button to display further entries in the list.
Klicken Sie auf die Schaltfläche nächste Benutzer anzeigen, um weitere Einträge in der Liste anzuzeigen.

Keep these instructions for use close to the machine and pass them on to the next user if applicable.
Halten Sie die Bedienungsanleitung beim Gerät verfügbar und geben Sie sie bei Bedarf an nachfolgende Anwender weiter.

The integrated completeness check ensures that the next user has all the information he needs for the following processing step.
Durch die integrierte Vollständigkeitsprüfung wird sichergestellt, dass der nächste User über alle Informationen verfügt, die er für den folgenden Bearbeitungsschritt benötigt.

If necessary give the seat a swipe with some toilet paper to clean it up for the next user.
Wenn der Sitz heruntergeklappt geblieben ist, wische ihn mit einem Stück Toilettenpapier ab, damit er für den nächsten Benutzer sauber ist.

Even better, Tweepi automatically jumps to the next user, so all you have to do is keep clicking.
Noch besser ist, dass Tweepi automatisch zum nächsten Nutzer übergeht, also musst Du einfach nur weiter klicken.

We would also like to thank our partner DOM 3D for their professional organization and are already looking forward to the next user meeting in China.
Wir bedanken uns auch bei unserem Partner DOM 3D für die professionelle Organisation und freuen uns auf das nächste User Meeting in China.

If this button is pressed after copying, etc., the next user needs to enter the department code or user information.& P. 67“Logging in” in this manual.
Wird diese Taste nach dem Kopieren etc. gedrückt, muss der nächste Benutzer den Abteilungscode eingeben bzw. die Benutzeranmeldung durchführen.& S.67“Systemanmeldung.

Industrial FM² by Infraserv Höchst guarantees that this tailor-made suit remains affordable, grows as you grow and will even fit its next user.
Industrial FM² von Infraserv Höchst gewährleistet, dass dieser Maßanzug finanzierbar bleibt, mitwächst und auch noch dem nächsten Gebäudenutzer passt.

This will log you out of your Dashlane account; the next user will then be able to log in by clicking on the arrow button on the"logging in" window and to choose their account from the dropdown menu.
Der nächste Benutzer kann sich dann anmelden, indem er auf die Pfeilschaltfläche im Anmeldefenster klickt und sein Konto aus dem Dropdown-Menü auswählt.

We look forward to meeting up again at a trade show, an exhibition, at our headquarters in Braunschweig, Germany or at the next user meeting in China.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen auf einer Messe, einer Ausstellung, in unserem Hauptsitz in Braunschweig oder bei dem nächsten User Meeting in China.

The icon next user ID ensures that you are dealing with a"Top Seller Reliability" or a seller who offers excellent services and who has consistently met the requirements established by eBay.
Das Symbol nächste Benutzer- ID stellt sicher, dass Sie mit einem"Top Seller Zuverlässigkeit" oder einem Verkäufer handelt, die einen exzellenten Service bietet und die die Anforderungen der durch eBay konsequent erfüllt.

If you ever sell or give away your appliance, please pass on these operating instructions as well, so that the next user can also use the appliance safely.
Wenn Sie Ihr Gerät einmal verkaufen oder verschenken, geben Sie bitte diese Bedienungsanleitung mit, damit auch der nächste Besitzer das Gerät sicher benutzen kann.

Also, 8.1 Windows Update displays buttons Power si Search directly in Start Screen(Top-right corner, next user photo), and when it is run on a PC(or laptop), The boot directly to the Desktop Without the need for the user to manually activate the option Boot to Desktop available Taskbar Properties.
Auch 8.1 Windows Update Anzeigen Tasten Power si Suche direkt in Startbildschirm(Oben rechts, nächste Benutzer Foto), und wenn es nur für ein laufen PC(oder Laptop), The booten direkt auf den Desktop Ohne die Notwendigkeit für den Benutzer, um die Option manuell aktivieren Starten Sie zum Desktop verfügbar Eigenschaften von Taskleiste.

This happens when a user registers an account but does not activate it. The system simply increases the ID. The next user will receive a higher ID then.
Das passiert immer, wenn ein Benutzer sich registriert, seinen Account aber nicht aktiviert. Das System zählt die ID einfach hoch, so dass der nächste Benutzer dann eine höhere bekommt.

We highly recommend fully logging out of a shared computer(public spaces, libraries, etc.) after use, so that no data remains recognizable for the next user to access.
Es wird dringend empfohlen, sich nach der Nutzung eines gemeinschaftlich genutzten Computers(öffentliche Räume, Bibliotheken usw.) vollständig abzumelden, damit keine Daten für den nächsten Benutzer erkennbar bleiben.

For example, if one user suspends the virtual machine and logs out, the virtual machine will be suspended for the next user, who will have to resume the virtual machine to continue work.
Wenn beispielsweise ein Benutzer die virtuelle Maschine anhält oder sich abmeldet, wird die virtuelle Maschine für den nächsten Benutzer angehalten, der sie dann fortsetzen muss, um weiterarbeiten zu können.

Chromebooks store nothing on the computer- users work using cloud-based services like Gmail, Google Docs or Picasa- and people can browse the Web incognito, so the next user will not be able to view their activity.
Chromebooks store nichts auf dem Computer- Anwender arbeiten mit Cloud-basierte Services wie Google Mail, Google Docs oder Picasa- und die Leute können im Web surfen inkognito, so dass der nächste Benutzer wird nicht in der Lage sein, ihre Aktivität anzeigen.