Examples of using Nice try in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nice try.
Schöner Versuch.But nice try.
Nice try.
Hübscher Versuch.STEPH: Nice try.
Steph Netter Versuch.Nice try.
It was a nice try.
War ein netter Versuch.Nice try, Tom.
No, but nice try, sailor.
Nein, aber das war ein netter Versuch, Seemann.Nice try, Coop.
Guter Versuch, Coop.I'm gonna say"no" on that, but nice try.
Ich sage nein, aber netter Versuch.Nice try, Paul.
Guter Versuch, Paul.Some audience members clap- nice try.
Einige Zuschauer klatschen- guter Versuch.Nice try, Willow.
Tell him I said nice try, and we will send him a postcard.
Sagen Sie ihm, netter Versuch und wir schicken ihm'ne Karte.Nice try, Tracy.
Guter Versuch, Tracy.Nice try, Mulder.
Gut gemacht, Mulder.Nice try, Frank.
Guter Versuch, Frank.Nice try, cowboy.
Guter Versuch, Cowboy.Nice try, Ragnor.
Guter Versuch, Ragnor.Nice try, pudding.
Guter Versuch, Pudding.Nice try, though.
Jedoch ein netter Versuch.Nice try, though.
Allerdings ein netter Versuch.Nice try, nice try.
Schöner Trick, schöner Trick.Nice try, dude, but you're not quitting on us.
Guter Versuch, aber Sie lassen uns nicht allein.Nice try, but that doesn't turn me on anymore.
Netter Versuch, aber das macht mich nicht mehr an.Nice try, but you're not fooling us,” Gohan said.
Guter Versuch, aber du legst uns nicht rein!“, fauchte Gohan.Nice try, Colin... but Stan and I already sold it to.
Netter Versuch, Colin, aber Stan und ich haben sie schon verk.Nice try, but i think you just ordered a pizza.
Netter Versuch, aber ich glaube, du hast gerade eine Pizza bestellt.Nice try, but I'm faster than your average vampire.
Netter Versuch. Aber ich bin schneller als Ihr Durchschnittsvampir.Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.
Schöner Versuch, aber Sie sind ein Menschenfeind, kein Frauenfeind.
