Examples of using Noise interference in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reduces voltage drop and noise interferences.
Noise interference from a lying above the road….
Lärmbeeinträchtigung durch eine oberhalb liegende Straße.When the reception contains noise interference.
No noise interference through rattling drywall substructure.
Keine Störgeräusche durch scheppernde Trockenbau Unterkonstruktion.Inadequate connections can cause noise interference, failures and malfunctions.
Unzureichende Anschlüsse können Stör geräusche, Ausfälle und Fehlfunktionen verursachen.EMG have crafted theseJ Style pickups with the intention of eliminating noise interference.
EMG haben diese J-Style Pickups mit der Absicht die Störgeräusche eliminieren gefertigt.Inadequate connections can cause noise interference, failures and malfunctions.
Unzureichende Anschlüsse können Störgeräusche, Ausfälle und Fehl funktionen verursachen.These are my go-to headphones for recording, studio monitoring and anything else requiring little to no noise interference.
Das sind meine go-to-Kopfhörer für die Aufnahme, Studio-Monitoring und alles andere, die wenig bis gar keine Störgeräusche.Sound is more susceptible to noise interference when the source volume is set to low.
Der Klang ist anfälliger für Rauschen, wenn ein niedriger Lautstärkepegel an der Klangquelle eingestellt ist.They are ideal foruse within the studio because no springs means external noise interference is minimal.
Sie sind ideal fürden Einsatz im Studio, weil keine Federn bedeutet, dass externe Störgeräusche minimal ist.These pickups eliminate noise interference, ensuring that your basslines always sound exactly as you intend them to.
Diese Pickups zu Störgeräusche, um sicherzustellen, dass Ihre Basslines immer klingen genau so, wie Sie beabsichtigen, sie The new version is more of an emphasis on noise interference can be overcome.
Die neue Version ist mehr von einem Schwerpunkt auf Störgeräusche überwunden werden können.Simplified audio editing Optimized speed: With the integrated Audio Editor it's easy to edit and cut audio files andremove noise interference.
Optimierte Geschwindigkeit: Mit dem integrierten Audio Editor können Sie Audiodateien komfortabel bearbeiten,schneiden und Störgeräusche einfach entfernen.The uvex hi-com earplug delivers softer acoustics and absorbs noise interference, making it possible to understand speech clearly.
Der Ohrenstöpsel wirkt akustisch weicher und absorbiert störende Geräusche und ermöglicht eine exzellente Sprachwahrnehmung.The bedrooms do not overlook the street so while there is no secondary glazing there is little noise interference.
Die Schlafzimmer liegen nicht zur Straßenseite, also gibt es nur wenige störende Geräusche, obwohl dort keine doppelte Verglasung vorhanden ist.Using static and noise interference, Hausswolff works on moments of instability and awkwardness which break our daily routine and make us feel naked and vulnerable.
Durch statische und lärmige Eingriffe arbeitet Hausswolff an instabilen und komischen Momenten, die uns im Alltag verwundbar und nackt darstellen.To maximize the effect of the dynamic sound system, any noise interference had to be minimized.
Um den Effekt des dynamischen Sound-Systems zu maximieren, mussten jegliche Störgeräusche minimiert werden.It is a good helper for you to avoid noise interference in your home, bedroom, self-study classroom, travel by plane, factory, construction site, downtown area, etc.
Es ist ein guter Helfer, um Störungen durch Lärm in Ihrem Zuhause, Schlafzimmer, Selbstlern-Klassenzimmer, Reisen mit Flugzeug, Fabrik, Baustelle, Innenstadt usw. zu vermeiden.This is leading to a greater focus on issues such as noise interference and lack of privacy.
Dadurch rücken Themen wie die gegenseitige Lärmbelästigung und fehlende Privatheit stärker in Adaptive Directional Microphones-Background noise is a thing of the past The adaptive directional microphones automatically identify andminimise noise interference.
Adaptive Direktionalmikrofone- und der Hintergrundlärm ist vergessen Die adaptiven Direktionalmikrofone identifizieren undminimieren Störgeräusche automatisch.Similarly brilliant do later Hudson Mohawke andOneohtrix Point Never accompany the narrative in"Violent Men", whose noise interference does literally tear your ear apart in the tradition of Pan Sonic.
Ähnlich genial untermalen Hudson Mohawke undOneohtrix Point später die Erzählung in"Violent Men", dessen Störgeräusche einem in der Tradition von Pan Sonic förmlich das Ohr zerreißen.Die Rauschentfernung erhöht die Wiederholbarkeit und Genauigkeit von 3D- Messungen,indem sie die genaue Platzierung der Messregion ohne jegliche Störung durch Rauschen ermöglicht.The high demands of the mobileservice provider with respect to signal quality and noise interference can be verified and thus ensure the quality of wireless broadband services for mobile communications.
Funktionen der Cable& Antenna Analyzer Diehohen Anforderungen der Mobilfunk Serviceanbieter bezüglich Signalqualität und Störeinstrahlung lassen sich damit verifizieren und die Qualität von drahtlosen Breitbanddiensten für die Mobilkommunikation sicherstellen.SJC Shield Lugs are ideal for use in the studio because they don't have springs,meaning that external noise interference is minimal.
SJC Schild Stollen sind ideal für den Einsatz im Studio, weil sie nicht Federn, was bedeutet,dass externe Störgeräusche minimal ist.Laurel Halo does not want to make it too easy for her listeners: The flowing"Moontalk" could easily be danced through, if only there wasn't the nasty,wheezing"there is no such number"-sound that comes across like a noise interference on a not-for-sale promo copy; the single"Jelly" is r'n'b from outer space, the vocals are coming from a far off place while percussionist Eli Keszler provides for organic drumming- and creator Halo is conseuqently not to be found in the video.
Allzu einfach will es Laurel Halo aber weder sich noch ihren HörerInnen machen: Das flowende„Moontalk" könnte man locker durchtanzen, wäre da nicht dieser fiese,fiepende„kein Anschluss unter dieser Nummer"-Ton, der wie ein Störgeräusch auf einer not-for-sale-Promo-Copy rüberkommt; die Single„Jelly" ist R'n'B from outer space, die Vocals kommen von ganz weit her, während Percussionist Eli Keszler für organisches Trommeln sorgt- und im Video ist Urheberin Halo konsequenterweise nicht zu sehen.The advertised highlight of the night was the high-decibel performance by Stephen O'Malley who captivated his audience with grand drone-scapes,fragmented guitar riffs and tinkering noise interferences.
Der angekündigte Höhepunkt des Abends war das dezibelträchtige Konzert von Stephen O‘Malley, der das Publikum mit formvollendeten Drone-Flächen,fragmentartigen Gitarren-Riffs und frickelnden Störgeräuschen fesselte.If the interface is connected to both a computer andto a unit grounded via the mains cable, noise interference may occur due to ground loops.
Wenn das Interface sowohl mit einem Computer als auch miteinem Gerät verbunden ist, das über das Netzkabel geerdet ist, können aufgrund von Masseschleifen Brummstörungen auftreten.The ergonomically designed, super soft ear tipscreate an excellent acoustic seal against external noise interference and maximize wearer comfort and fit.
Die ergonomisch geformten super soften Ohrolivenerzielen eine ausgezeichnete akustische Abdichtung gegen externe Störgeräusche und maximieren Tragekomfort und Passform.If the mixer is connected to both a computer andto a unit grounded via the mains cable(e.g. amplifier), noise interference may occur due to ground loops.
Wenn der Mixer sowohl mit einem Computer als auch miteinem Gerät verbunden ist, das über das Netzkabel geerdet ist(z. Verstärker), können aufgrund von Masseschleifen Brummstörungen auftreten.Thecapacitance sensing technology into MEMS sensor signal generated from a rather small, only about femto Fala(Femto Farrad) level,and easy tobe played online parasitic capacitance and noise interference, make ASIC difficult to obtain real physical signal.
Erzeugt von einem ziemlich kleinen, nur über Niveau femto Fala(Femto Farrad)und einfachen tobe spielte online parasitäre Kapazitanz und Impulsstörung, machen ASIC schwierig, wirkliches körperliches Signal zu erhalten.
