What is the translation of " NON-PERISHABLE " in German?

• haltbare
• unverderbliche
• haltbaren
• haltbar

Examples of using Non-perishable in English and their translations into German

With non-perishable food from the tin and box wine?
Bei haltbarem Essen aus der Dose und Wein aus dem Tetrapack?

Pasteurizing milk and juices- germ-free, non-perishable, delicious.
Milch und Säfte pasteurisieren- Keimfrei, haltbar, gut.

Food& can opener non-perishable and easy-to-prepare items, enough for 3 days.
Verpflegung& Dosenöffner genug für 3 Tage an haltbaren und einfach zuzubereitenden Dingen.

The largest share in the 2016 Hame revenues had the non-perishable meat products, i. e.
Hamé-Sortiment Den größten Anteil an den Hamé-Erlösen hatten im Jahre 2016 haltbare Fleischprodukte, d.h.

Non-perishable foods for instance are delivered by courier delivery services like any other package.
Haltbare Lebensmittel beispielsweise werden wie jedes andere Paket von KEP-Dienstleistern ausgeliefert.

Christian churches rural and urban communities will be supplied with non-perishable food: mainly rice.
Christlichen Gemeinden sollen dörfliche und städtische Gemeinschaften mit haltbaren Lebensmitteln, hauptsächlich Reis, versorgt werden.

Usually most non-perishable products have"Best Before" dates instead of expiry dates as they can be still used.
Meist nicht-verderblichen Produkte haben MHD-Kennzeichnungen welche nach deren Ablauf jedoch oft noch verwendet werden können.

Society scarcely has the strength to fight this new kind of rubbish, which is non-perishable, non-biodegradable.
Die Gesellschaft hat kaum Widerstandskraft gegen diese neue Form des Mülls, der unverderblich ist, nicht in Dekomposition übergeht.

For every kilo of non-perishable food you bring to Acua Water Park on this day, we will discount €1 from your ticket.
Für jedes Kilo unverderbliche Lebensmittel, das du an diesem Tag in den Acua Water Park bringst, reduzieren wir den Preis deines Tickets um 1 €.

Telekom Romania's employees and volunteers from the Red Cross distributed firewood, non-perishable food and sleeping bags to 100 families.
Mitarbeiter und ehrenamtliche Helfer des Roten Kreuzes verteilten Brennholz, haltbare Nahrungsmittel und Schlafsäcke an 100 Familien.

Freshly prepared and non-perishable fare- as a matter of course without any artificial flavour enhancers and additives except pickling salt.
Frisch zubereitete und haltbare Kost- selbstverständlich ohne künstliche Geschmacksverstärker und Zusatzstoffe außer Pökelsalz.

Good things to include in this kit are first aid items, hi-vis clothing, non-perishable food, warm clothes, a small shovel, sandbags and some bottled water.
Nützliche Dinge dafür wären eine Erste-Hilfe-Ausrüstung, Warnschutzbekleidung, haltbares Essen, warme Kleidung, eine kleine Schaufel, Sandsäcke und einige Flaschen Wasser.

Make sure to stock non-perishable whole grains such as whole wheat pasta, oatmeal, brown rice, so you can make easy, go-to meals in a pinch.
Stelle sicher, nicht verderbliches Vollkorngetreide, wie Vollkornweizennudeln, Hafermehl und braunen Reis auf Vorrat zu haben, damit du in der Eile leichte und unkomplizierte Mahlzeiten zubereiten kannst.

This year, we are also holding a Thanksgiving Food Drive, where all are encouraged to donate non-perishable food and/or toiletry items, including.
Dieses Jahr halten wir auch eine Lebensmittelsammlung zum Erntedankfest ab, bei der alle aufgefordert werden unverderbliche Lebensmittel und/oder Toilettenartikel zu spenden einschließlich.

In the container are 270 boxes of non-perishable foodstuffs, medical and hygiene supplies, blankets, clothing, shoes and sleeping bags.
Im Container befinden sich 270 Kartons mit haltbaren Lebensmitteln, Arznei- und Hygienemitteln, Decken, Kleidung, Schuhe, Schlafsäcke.

Regardless whether you are filling aromatic substances, greases, beverages, oils or aggregates- liquid and pasty products can be filled in a fast, safe, clean and gentle manner and placed in non-perishable storage.
Aromen, Fette, Getränke, Öle oder Zusätze abfüllen, flüssige und pastöse Produkte lassen sich schnell, sicher, sauber und produktschonend abfüllen und haltbar lagern.

Do as Joseph did in Egypt, store non-perishable food and reserve water, so you may confront the approaching time of the great famine.
Macht es wie Josef in Ägypten und lagert unverderbliche Lebensmittel und Wasserreserven, sodass ihr die kommende Zeit der großen Hungersnot bewältigen könnt.

The type-tested KompaktPasteur is opening up new sales prospects for direct marketing: now you can make your milk non-perishable with the practical milk pasteurizer- Simply by pressing a button.
Der typgeprüfte KompaktPasteur eröffnet neue Verkaufsperspektiven in der Direktvermarktung: Mit dem praktischen Milchpasteur können Sie Ihre Milch haltbar machen- Ganz einfach auf Knopfdruck.

The first German producer of non-perishable grape juice has grown into an enterprise that stands like no other for healthy, high-quality juices.
Aus dem ersten deutschen Hersteller haltbarer Traubensäfte ist ein Unternehmen geworden, das wie kein anderes für gesunde und hochwertige Säfte steht.

They accept donations of money(which most organizations are preferring here) as well as physical needs(blankets, baby wipes, non-perishable food, etc.) Of course, there is also the Red Cross.
Sie akzeptieren Geldspenden(denen die meisten Organisationen sind hier lieber) sowie körperliche Bedürfnisse(Decken, feuchte Babytücher, nicht verderbliche Lebensmittel, usw.) Natürlich, Es ist auch die Rotes Kreuz.

A few years ago e-commerce purchase was focused on non-perishable goods such as travel, fashion and books but over time we are seeing a rise in purchases across new categories.
Vor einigen Jahren konzentrierte sich der Einkauf im E-Commerce auf unverderbliche Waren wie Reisen, Mode und Bücher, aber im Laufe der Zeit sehen wir einen Anstieg der Käufe in neuen Kategorien.

That is why in the BRICHBAG- made from leftover pieces of WAREMA fabric- there are toiletries like mouthwash, soap, disinfection spray, but also non-perishable food like trail mix, dried fruits or instant coffee powder.
In der BRICHBAG- gefertigt aus WAREMA Textilresten- finden sich deshalb Hygieneartikel wie Mundwasser, Seife, Desinfektionsspray, aber auch haltbare Nahrungsmittel wie Studentenfutter, Trockenfrüchte oder Instant-Pulverkaffee.

This room must always be well-stocked with non-perishable food and water(see Document 070-IC for a complete inventory of these items), as well as basic amenities for humanoid SCPs.
Dieser Raum muss stets mit unverderblicher Nahrung und Wasser für bestückt sein(siehe Dokument 070-IC für eine komplette Liste der Gegenstände) und muss den grundlegenden Komfort für humanoide SCPs aufweisen.

Reducing waste with clever packaging solutions It is becoming increasingly important to reduce waste caused by food packaging and to develop innovative and attractive packaging solutions for non-perishable and frozen products.
In Zukunft wird es darum gehen, mithilfe entsprechend cleverer Verpackungen Lebensmittelabfälle zu reduzieren sowie innovative und den Verbraucher ansprechende Verpackungen für haltbare und tiefgekühlte Produkte zu entwickeln.

The focus of our assortment is on non-perishable, healthy and untreated, unsulfured, unsweetened food: this includes dried fruits, nuts, grains, rice, legumes, snacks, and juices.
Der Sortimentsfokus liegt auf haltbaren, gesunden und unbehandelten, ungeschwefelten und ungezuckerten Lebensmitteln aus den Kategorien Trockenfrüchte, Nüsse, Getreide, Reis und Hülsenfrüchte, Snacks und Säfte.

Last but not least, the Telekom Romania Foundation supported two charitable causes throughout the event: 40 families without income from Giurgiu County received non-perishable food and the Casa Speranţei Hospice for children and adults with incurable diseases received financial donations gathered through the"Sport is good" cross, part of"The Biggest Hour of Sport" event in Brașov.
Schließlich unterstützte die Telekom-Romania-Stiftung während der gesamten Veranstaltung zwei karitative Projekte: 40 bedürftige Familien aus dem Kreis Giurgiu erhielten haltbare Lebensmittel, und das Hospiz Casa Speranţei für unheilbar kranke Kinder und Erwachsene erhielt Geldspenden, die beim„Sport tut gut"-Cross im Rahmen der„Stunde des Sports" in Brașov gesammelt wurden.

Water, non-perishable food, first aid materials, prescriptions, flashlight and a battery-powered radio are a few of the items that are critical to include in an Emergency Supply Toolkit.
Wasser, nicht verderbliche Lebensmittel, Erste-Hilfe-Materialien, Rezepte, Taschenlampe und ein batteriebetriebenes Radio sind nur einige der Elemente, die in einem Notfall-Toolkit enthalten sein müssen.

According to a current study by AT Kearney, even if many of them can imagine purchasing non-perishable foods online and are willing to pay an extra charge between 10-15 percent, 80 percent of customers want to be able to check fresh foods upon receipt.
Auch wenn viele sich vorstellen können, haltbare Lebensmittel im Internet zu kaufen und dafür einen Aufschlag von 10-15 Prozent in Kauf zu nehmen, wollen rund 80 Prozent der Kunden frische Lebensmittel beim Empfang kontrollieren können, so eine aktuelle Studie von ATKearney.

The free event which was open to the public and collected non-perishable items for the local food pantries was a collaboration between Roselle Park News and TAP Into Roselle Park.
Die kostenlose Veranstaltung, die für die Öffentlichkeit zugänglich war und sammelten nicht verderblichen Gegenstände für die lokale Nahrungsmittelpantries war eine Zusammenarbeit zwischen Roselle Park Nachrichten and Anzapfen Roselle Park.

The operation resulted in a few overlaps as regard the Dutch retail markets for non-perishable vegetables in cans and glass; bread toppings in single and larger portions such as chocolate paste and jam; and the Dutch food service market for single-serving portions bread toppings such as jam.
Das Vorhaben führte zu Überschneidungen auf den niederländischen Einzelhandelsmärkten für nicht verderbliches Gemüse in Konserven und Gläsern sowie für Brotaufstriche wie Schokoladencreme und Marmelade in Individual- und größeren Abpackungen und auf dem niederländischen Dienstleistungsmarkt für die portionsweise Abpackung von Brotaufstrichen wie Marmelade.