What is the translation of " NONFREE PROGRAMS " in German?

• unfreie Programme
• unfreien Programmen
• unfreien Programme

Examples of using Nonfree programs in English and their translations into German

Never require nonfree programs.
Niemals unfreie Programme voraussetzen.

Nonfree programs are dangerous to you and to your community.
Unfreie Programme sind für einen selbst und die Gemeinschaft gefährlich.

An explicit commitment not to offer or suggest any nonfree programs.
Eine ausdrückliche Verpflichtung, keine unfreien Programme anzubieten oder zu empfehlen.

Teaching use of nonfree programs works against free software;
Den Genrauch von unfreien Programmen zu schulen, arbeitet gegen Freie Software;

Surveillance is one kind of malicious feature that you find in some nonfree programs;
Überwachung ist eine Art von heimtückischem Merkmal, das Sie in einigen unfreien Programmen finden;

You may be running nonfree programs on your computer every day without realizing it-through your web browser.
Möglicherweise werden tagtäglich unfreie Programme auf Ihrem Rechner ausgeführt, ohne es zu merken‑durch Ihren Webbrowser.

Gentoo includes installation recipes for a number of nonfree programs in its primary package system.
Gentoo umfasst in seinem primären Paketarchiv Installationsrezepte für eine Reihe von unfreien Programmen.

Using secret formats to restrict the users is another kind of malicious feature that you also find in some nonfree programs.
Geheime Formate zu verwenden, um Nutzer zu beschränken, ist eine andere Art von heimtückischem Merkmal, das Sie auch in einigen unfreien Programmen finden.

If there are any nonfree programs running on YouTube servers, they mistreat Google by denying Google control of that aspect of its computing.
Sollten irgendwelche unfreien Programme auf YouTubes Servern ausgeführt werden, behandeln sie auch Google schlecht, da sie Google die Kontrolle über diesen Aspekt der Datenverarbeitung versagen.

FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD all include instructions for obtaining nonfree programs in their ports system.
FreeBSD, NetBSD und OpenBSD umfassen in deren Paketarchiven Anweisungen zum Abrufen unfreier Programme.

In other cases, permission to use a particular library in nonfree programs enables a greater number of people to use a large body of free software.
In anderen Fällen ermöglicht die Berechtigung, eine bestimmte Bibliothek in nichtfreien Programmen zu verwenden, einer größeren Anzahl von Benutzern, eine umfangreiche Sammlung freier Software zu verwenden.

We hope that Google will reclaim its freedom by ceasing to use those nonfree programs, if any.
Wir hoffen, dass Google seine Freiheit wiedergewinnt, indem der Gebrauch jener unfreien Programme, sofern es welche geben sollte, beendet wird.

Anyway, malicious features are present in the most widely used nonfree programs, but they are rare in free software, because with free software the users have control.
Wie auch immer, hinterhältige Funktionen sind in den verbreitetsten unfreien Programmen vorhanden, aber selten in freier Software, weil Nutzer bei Freie Software die Kontrolle haben: Sie können den Quellcode lesen und ändern.

Mint does not have a policy against including nonfree software, it includes nonfree binary blobs in drivers packaged with the kernel, and it includes nonfree programs in its repositories.
Mint verfügt über keine Richtlinie gegen die Aufnahme unfreier Software, es umfasst unfreie BLOBs in Treibern des Betriebssystemkerns und enthält unfreie Programme in seinen Paketarchiven.

Thus, for instance, if a license requires you to comply with the licenses of“all the programs you use”, in the case of a user that runs nonfree programs this would require compliance with the licenses of those nonfree programs; that makes the license nonfree..
Dementsprechend, wenn beispielsweise eine Lizenz die Einhaltung mit den Lizenzen aller genutzten Programme erfordert, würde dies im Falle eines Nutzers, der unfreie Programme ausführt, die Einhaltung mit den Lizenzen dieser unfreien Programme erfordern.

If you want freedom, one requisite for it is not having or running nonfree programs on your computer.
Wenn Sie Freiheit wollen, ist eine Voraussetzung dafür keine unfreien Programme auf Ihrem Rechner zu haben und auszuführen.

We say that a nonfree program is an injustice to its users.
Wir sagen, dass ein unfreies Programm eine Ungerechtigkeit gegenüber seinen Nutzern ist.

Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?
Ist die Verwendung eines unfreien Programms jemals eine gute Sache?

For example, compiling its source code could require a nonfree program.
Zum Beispiel könnte das Kompilieren des Quellcodes ein unfreies Programm erfordern.

Rather, using SaaSS causes the same injustices as using a nonfree program.
Vielmehr verursacht SaaSS die gleichen Ungerechtigkeiten wie ein unfreies Programm.

The nonfree program controls the users, and the developer controls the program; this makes the program an instrument of unjust power.
Das unfreie Programm kontrolliert die Nutzer, und der Entwickler kontrolliert das Programm. Dies macht das Programm zu einem Instrument ungerechter Macht.

Someone who uses your code in a nonfree program is denying freedom to others, so if you allow that, you're failing to defend those people's freedom.
Jemand, der den Quellcode dann in einem unfreien Programm nutzt, versagt anderen Freiheit. Lässt man das also zu, versagt man die Freiheit jener zu verteidigen.

In contrast, to teach a nonfree program is implanting dependence, which goes counter to the schools' social mission.
Dagegen bedeutet die Lehre eines unfreien Programms Abhängigkeit einprägen, die dem sozialen Auftrag der Schulen widerspricht.

Can I release a nonfree program that's designed to load a GPL-covered plug-in?
Kann ein unfreies Programm freigegeben werden, dass entworfen wurde, um ein GPL lizenziertes Plug-in zu laden?

So, a nonfree program is an instrument to give somebody power over a lot of other people, and this is unjust power that nobody should ever have.
Ein unfreies Programm ist also ein Instrument, um jemanden Macht über eine Menge anderer Leute zu geben.

We can, and do, try to rescue the victims by developing a free replacement, but we can't make the nonfree program free.
Wir können‑und müssen‑versuchen, die Geschädigten durch Entwickeln eines freien Ersatzes zu befreien, aber wir können nicht das unfreie Programm frei machen.

Laws and public sector practices must be changed so that they never require or pressure individuals or organizations to use a nonfree program.
Gesetze und Praktiken im öffentlichen Sektor müssen geändert werden, damit sie von Einzelpersonen oder Organisationen niemals verlangen(oder unter Druck setzen) können, ein unfreies Programm zu verwenden.

Simply saying that the distribution includes nonfree program X is a start, but without knowing what you're seeing, it can be difficult for maintainers to confirm that problem.
Einfach ausgedrückt, dass die Distribution ein unfreies Programm X enthält, ist ein Anfang. Aber ohne zu wissen was Sie sehen, kann es für PaketbetreuerInnen schwierig sein, das Problem zu bestätigen.

Teach only free software Educational activities, or at least those of state entities, must teach only free software(thus, they should never lead students to use a nonfree program), and should teach the civic reasons for insisting on free software.
Nur Freie Software unterrichten Bildungsstätten, oder zumindest die staatlicher Einrichtungen, dürfen nur freie Software unterrichten(die Schülerschaft also niemals dazu bringen, ein unfreies Programm zu verwenden) und sollten die staatsbürgerlichen Gründe lehren, um auf freie Software zu bestehen.