What is the translation of " NONFREE PROGRAMS " in Polish?

• niewolne programy
• niewolnego oprogramowania
• niewolnych programów

Examples of using Nonfree programs in English and their translations into Polish

Those nonfree programs are not trivial.
Te niewolne programy nie są banalne.

Never require nonfree programs.
Nigdy nie wymagać niewolnego oprogramowania.

Nonfree programs are dangerous to you and to your community.
Niewolne programy są niebezpieczne dla Was idla społeczności.

Of course, with no firm policy against them, more nonfree programs could get in at any time.
Oczywiście ze względu na brak ustalonej polityki, inne niewolne oprogramowanie może się wkraść w dowolnej chwili.

In the early days of the free software movement, it was impossible to avoid depending on nonfree programs.
Wpionierskim okresie ruchu wolnego oprogramowania uniknięcie zależności odniewolnych programów było niemożliwe.

Gentoo includes installation recipes for a number of nonfree programs in its primary package system.
Gentoo zawiera skrypty instalacji dla niezliczonej ilość niewolnych programów wich głównym systemie pakietów.

For instance, experience shows that you can attract some users to GNU/Linux if you include some nonfree programs.
Naprzykład, zdoświadczenia wiemy, żemożna przyciągnąć użytkowników dosystemu GNU/Linux, jeśli zawiera on kilka niewolnych programów.

Nonfree game programs(like other nonfree programs) are unethical because they deny freedom to their users.
Niewolne gry(jak również pozostałe niewolne programy) są nieetyczne, ponieważodmawiają użytkownikom wolności.

If you want freedom, one requisite for it is not having or running nonfree programs on your computer.
Jeżeli chcecie wolności, to jednym z warunków jest nieinstalowanie niewolnych programów na waszych komputerach.

There are thousands of nonfree programs, and most merit no special attention, other than developing a free replacement.
Istnieją tysiące niewolnych programów iwiększość znich nie zasługuje naspecjalną uwagę, inną niż rozwijanie ich wolnych odpowiedników.

To free the citizens of cyberspace, we have to replace those nonfree programs, not accept them.
Dążąc douwolnienia mieszkańców cyberprzestrzeni, nie możemy akceptować takich niewolnych programów, musimy zastąpić je wolnymi zamiennikami.

Javascript Trap. You may be running nonfree programs on your computer every day without realizing it-through your web browser.
Pułapka Javascript- możliwe, że nieświadomie korzystacie z nie-wolnych programów na swoim komputerze każdego dnia- przez przeglądarkę internetową.

By contrast, CyanogenMod(another modified version of Android) is nonfree, as it contains some nonfree programs.
Dla kontrastu, CyanogenMod(inna zmodyfikowana wersja Androida) nie jest wolnym oprogramowaniem, ponieważ zawiera niewolne programy.

In addition, there are nonfree programs with"Java" in their name, such as JavaFX, and there are nonfree Java packages you might find tempting but need to reject.
Co więcej, istnieją niewolne programy zawierające"Java" w nazwie, takie jak JavaFX, a także niewolne pakiety Java, które mogą być kuszące, ale należy je odrzucić.

Some browsers have a way to turn off JavaScript entirely, but even if you're aware of this issue, it would take you considerable trouble to identify the nontrivial nonfree programs and block them.
Niektóre przeglądarki ma możliwość by wyłączyć JavaScript całkowicie, jednak nawet jeśli o tym wiesz, jest nieoczywiste jak rozróżnić nietrywialne niewolne oprogramowanie i je zablokować.

Never require nonfree programs Laws and public sector practices must be changed so that they never require or pressure individuals or organizations to use a nonfree program..
Nigdy nie wymagać niewolnego oprogramowania Prawo i praktyka działań sektora publicznego muszą zostać zmienione w taki sposób, by nigdy nie wymagać i nie wywierać presji na osoby prywatne lub organizacje aby musiały wykorzystywać niewolne oprogramowanie..

Use of that model would entail publishing incomplete versions, something those who have read the spec are not allowed to do. In the early days of the free software movement, it was impossible to avoid depending on nonfree programs.
Zastosowanie tego modelu pociągałoby za sobą publikowanie niekompletnych wersji, czego nie wolno robić tym, którzy przeczytali specyfikację. W pionierskim okresie ruchu wolnego oprogramowania uniknięcie zależności od niewolnych programów było niemożliwe.

We accept and install code in GNU programs to make them work together with common nonfree programs, and we document and publicize this in ways that encourage users of the latter to install the former, but not vice versa.
Akceptujemy i instalujemy kod w programach GNU, by mogły one współpracować z popularnymi programami niewolnymi oraz dokumentujemy i publikujemy to w sposób, który zachęca użytkowników oprogramowania niewolnego do zainstalowania tego wolnego, ale nie odwrotnie.

If you take as your goal the increased popularity of certain free software, if you seek to convince more people to use some free programs some of the time, you might think those nonfree programs are helpful contributions to that goal.
Jeśli weźmiemy sobie zacel zwiększenie popularności konkretnego typu wolnego oprogramowania, jeśli poszukujemy sposobów naprzekonanie większej ilości ludzi dokorzystania czasami zniektórych wolnych programów, to owe niewolne programy mogą wydawać się cennym wkładem doosiągnięcia celu.

For instance, if a license requires you to comply with the licenses of“all the programs you use”, in the case of a user that runs nonfree programs this would require compliance with the licenses of those nonfree programs; that makes the license nonfree..
Przykładowo, jeśli licencja wymaga abyście przestrzegali licencji„wszystkich programów, które używacie”, dla użytkownika, który używa niewolne programy by to wymagało przestrzeganie warunków tych niewolnych programów; to jest oznaką niewolnej licencji.

As software patents mount up, and as laws like the DMCA are used to prohibit the development of free software for important jobs such as viewing a DVD or listening to a RealAudio stream, we will find ourselves with no clear way to fight the patented and secret data formats except to reject the nonfree programs that use them.
Skoro rosną wsiłę patenty naoprogramowanie, skoro stosuje się takie prawa jak DMCA, żeby zakazać rozwijania wolnych programów doważnych zadań, takich jak oglądanie DVD lubsłuchanie strumienia RealAudio, nie możemy znaleźć żadnego innego sposobu zwalczania opatentowanych itajnych formatów danych oprócz odrzucenia niewolnych programów, które ich używają.

Can I release a nonfree program that's designed to load a GPL-covered plug-in?
Czy mogę wydać niewolny program, zaprojektowany tak, żeby ładował wtyczkę wydaną na GPL?

A nonfree program takes away its users' freedom.
Niewolny program odbiera wolność jego użytkownikom.

Every nonfree program gives its developer unjust power over the users.
Każdy niewolny program daje jego deweloperom niesprawiedliwą władzę nadużytkownikami.

A free license may not require compliance with the license of a nonfree program.
Wolna licencja nie może wymagać zgody nawarunki licencji niewolnego programu.

Users cannot be free while using a nonfree program.
Użytkownicy nie mogą być wolni gdy korzystają zniewolnych programów.

In the free software community, the idea that any nonfree program mistreats its users is familiar.
W społeczności wolnego oprogramowania, znana jest idea tego, że niewolne programy źle traktują użytkowników.

Laws and public sector practices must be changed so that they never require or pressure individuals or organizations to use a nonfree program.
Prawo ipraktyka działań sektora publicznego muszą zostać zmienione wtaki sposób, by nigdy nie wymagać inie wywierać presji naosoby prywatne luborganizacje abymusiały wykorzystywać niewolne oprogramowanie.

In contrast, to teach a nonfree program is implanting dependence, which goes counter to the schools' social mission.
Wkontraście, ucząć niewolnego programu to wdrażać zależność, która jest sprzeczna zmisją socjalną szkoły.

I mean, the government should never require citizens to use a nonfree program to access, to communicate with the government in any way, in either direction.
To znaczy rząd nigdy nie powinien wymagać odobywateli wykorzystywania niewolnego programu wcelu dostępu, komunikacji zrządem wjakikolwiek sposób, wobu kierunkach.