What is the translation of " NONHUMAN " in German?

• Nonhuman
• nichtmenschliche
• nicht-menschlichen
• nichtmenschlichen
• nichtmenschlicher
• nicht-menschliche
• nicht-menschlicher
• nichtmenschliches

Examples of using Nonhuman in English and their translations into German

Do you see anything nonhuman?
Sehen Sie etwas Unmenschliches?

Very few nonhuman mammals can imitate sounds.
Nur wenige nicht-menschliche Säugetiere können Geräusche nachahmen.

From*Yerkes researchers first to recognize sense of fairness in nonhuman primates.
Aus *Yerkes researchers first to recognize sense of fairness in nonhuman primates.

The consideration of nonhuman animals in ethical theories and the arguments against speciesism.
Die Berücksichtigung nicht-menschlicher Tiere bei ethischen Theorien sowie Argumente gegen Speziesismus.

You looking for something to help deal with the nonhuman criminal element?
Suchen Sie nach etwas, dass Ihnen mit dem nichtmenschlichen kriminellen Element weiterhilft?

They stated that the interests of nonhuman animals should be respected as equal to those of humans.
Demnach sollten die Interessen von nicht-menschlichen Tieren in gleicher Weise respektiert werden wie die von menschlichen Tieren.

A sufficiently self-critical humanism would extend ethical and political standing to the nonhuman.
Ein hinreichend selbstkritischer Humanismus würde ethische und politische Geltung sicherlich auch auf das Nichtmenschliche ausweiten.

Nonhuman Agents in Arts& Culture takes into account recent philosophical approaches which question anthropocentrism.
Nonhuman Agents in Arts& Culture greift jüngste philosophische Ansätze auf, die den Anthropozentrismus in Frage stellen.

These are intrinsically linked to questions of human and nonhuman boundary making practices.
Diese sind intrinsisch mit Fragen menschlicher und nicht-menschlicher Grenzziehungspraktiken verbunden.

Nonhuman Networks presents an aesthetics of new forms of communication between human and nonhuman actors.
Die Ausstellung Nonhuman Networks präsentiert ästhetische Entwürfe neuer Kommunikationsformen zwischen menschlichen und nichtmenschlichen Akteuren.

PM This 2-day workshop is a participatory experiment on art, performance and biology that precedes the exhibition Nonhuman Networks.
Der 2-Tages-Workshop versteht sich als partizipatives Experiment zu Kunst, Performance und Biologie, das der Ausstellung Nonhuman Networks vorausgeht.

Therefore, nonhuman animal suffering must be taken into account, just as we would like our own sufferings to be taken into account.
Das Leid nichtmenschlicher Tiere muss daher berücksichtigt werden, und das genauso sehr, wie wir wollen, dass unser Leid berücksichtigt wird.

The question of whether or not we should favor the interests of humans over those of nonhuman animals is at the core of animal ethics.
Die Frage, ob wir menschlichen Interessen gegenüber den Interessen nichtmenschlicher Tiere den Vorzug einräumen sollten, ist eine zentrale Frage in der Tierethik.

Film still, 2016 Nonhuman Networks presents an aesthetics of new forms of communication between human and nonhuman actors.
Film still, 2016 Die Ausstellung Nonhuman Networks präsentiert ästhetische Entwürfe neuer Kommunikationsformen zwischen menschlichen und nichtmenschlichen Akteuren.

It aims to engage research and artistic practice that takes into account the new materialist conditions implied by nonhuman techno-ecologies.
Sie zielt darauf ab, Forschung und künstlerische Praxis, welche die von nicht-menschlichen Techno-Ökologien implizierten neuen materialistischen Bedingungen.

Explaining the situation of nonhuman animals in different legal systems, and how animals can be best legally defended in them.
Die Situation von nicht-menschlichen Tieren in verschiedenen Rechtssystemen erklären und wie Tiere innerhalb dieser juristisch am besten verteidigt werden können.

Supporting and sanctioning modernity's permanent war on the biosphere, they are murderous to human and nonhuman life alike.
Indem sie den permanenten Krieg der Moderne gegen die Biosphäre unterstützen und sanktionieren, sind sie für menschliches und nichtmenschliches Leben gleichermaßen mörderisch.

Objection 8: The demand for fundamental rights for nonhuman primates is anthropocentric: it only gives rights to those animals which are most like humans!
Einwand: Die Forderung nach Grundrechten für nichtmenschliche Primaten ist anthropozentrisch: sie gibt nur jenen Tieren Rechte, die dem Menschen am meisten ähneln!

Even if, however, their death could be brought to pass painlessly, this would not mean that nonhuman primates had no interest in living.
Selbst wenn ihr Tod jedoch schmerzfrei herbeigeführt werden könnte, bedeutet dies indessen nicht, dass nichtmenschliche Primaten kein Interesse daran hätten, weiterzuleben.

The Nonhuman Rights Project(NhRP) had petitioned the Court for a writ of habeas corpus, demanding to investigate the lawfulness of the chimpanzees' captivity.
Das Nonhuman Rights Project(NhRP) hatte das Gericht mit einer habeas corpus -Klage aufgefordert, die Rechtmässigkeit der Gefangenschaft zu prüfen, in der sich die Schimpansen befanden.

From the perspective of evolutionary biology, there is no indication that nonhuman primates are fundamentally any different from humans in this regard.
Aus evolutionsbiologischer Sicht gibt es keine Hinweise dafür, dass sich nichtmenschliche Primaten in diesem Punkt grundsätzlich von menschlichen Primaten unterscheiden.

Determining the ways our message can be best presented and conveyed, so it can be more attractive to the public and achieve a change for nonhuman animals.
Wege finden, wie unser Anliegen am besten präsentiert und vermittelt werden kann, sodass es die Öffentlichkeit anspricht und eine Veränderung für nicht-menschliche Tiere bewirkt werden kann Recht.

As with those of humans, it is also the case for the proposed fundamental rights of nonhuman primates that they are subject to certain recognised restrictions.
Wie für die Grundrechte von Menschen gilt auch für die vorgeschlagenen Grundrechte von nichtmenschlichen Primaten, dass sie gewissen anerkannten Einschränkungen unterliegen.

Nonhuman primates are highly intelligent, social beings, who are capable of suffering and have the ability to remember past experiences and to plan for future events.
Nichtmenschliche Primaten sind hochintelligente und soziale Wesen, die leidensfähig sind und über die Fähigkeit verfügen, sich an vergangene Ereignisse zu erinnern und für zukünftige Ereignisse zu planen.

However, this is only a partial answer, since it doesn't address the claim that the interests of nonhuman animals are not very important.
Dies ist freilich noch keine vollständige Erwiderung, da dabei auf die Behauptung, dass die Interessen von nicht-menschlichen Tieren weniger bedeutend seien als die von Menschen, nicht eingegangen wird.

The more scientific findings on the remarkable characteristics of nonhuman primates we obtain, the more difficult the moral justification of such practices becomes.
Je mehr wissenschaftliche Erkenntnisse wir über die bemerkenswerten Eigenschaften von nichtmenschlichen Primaten erlangen, desto schwieriger wird es, solche Praktiken moralisch zu rechtfertigen.

Discrimination against sentient nonhuman animals, who have positive and negative experiences or preferences, is incompatible with a theory such as utilitarianism.
Die Diskriminierung nicht-menschlicher empfindungsfähiger Tiere, die wie wir positive und negative Erfahrungen machen können oder Präferenzen haben, ist daher nicht vereinbar mit Theorien wie dem Utilitarismus.

The aliens look just like us, but with a friendly countenance they follow a nonhuman, exploitative programme, incorporating everything and everyone into their neo-liberal international.
Die Aliens sehen aus wie wir, folgen aber mit freundlicher Miene einem nicht-menschlichen, ausbeuterischen Programm: Sie gemeinden alles und jeden ihrer neoliberalen Internationale ein.

This extension of legal protection to nonhuman primates via fundamental rights has become self-evident, given the moral progress towards a non-discriminatory society which we have been experiencing for several decades.
Diese Ausweitung des grundrechtlichen Schutzes auf nichtmenschliche Primaten drängt sich in Anbetracht des moralischen Fortschrittes in Richtung einer diskriminierungsfreien Gesellschaft auf, den wir seit einigen Jahrzehnten erleben.

Within the described technecologies, various human and nonhuman actors separate embodied subjects and data doubles in different material-discursive practices and apparatuses.
In den beschriebenen Technökologien trennt eine Vielzahl menschlicher und nicht-menschlicher Akteur_innen verkörperte Subjekte und Data Doubles in verschiedenen materiell-diskursiven Praktiken oder Apparaten.