What is the translation of " NORMAL PERFORMANCE " in German?

• normale Leistung
• normalen Leistung

Examples of using Normal performance in English and their translations into German

Normal performance and equipment.
Normale Leistung und Ausstattung.

Weight that exceeds normal performance;
Gewicht, das die normale Leistung übersteigt;

Normal performance will allow you to enjoy the procedure"with taste.
Normale Leistung erlaubt Ihnen, das Verfahren"mit Geschmack" zu genießen.

Pcs AAA batteries are needed for normal performance.
Für die normale Leistung werden 2 AAA-Batterien benötigt.

Criterion A: Normal performance during and after test.
Kriterium A: Normale Leistung während und nach Test.

Pcs 16340 batteries are needed for normal performance.
Pcs 16340 Batterien sind für normale Leistung benötigt.

The EUT recovers its normal performance after replace the damaged component.
Das EUT stellt seine normale Leistung nach ersetzen die geschädigte Komponente wieder her.

Pcs 16340 batteries are needed for normal performance.
Pcs 16340 Batterien werden für normale Leistung benötigt.

The EUT recovers its normal performance automatically or operator intervention.
Das EUT stellt seine normale Leistung automatisch oder Betreiberintervention wieder her.

Pcs 16340 batteries are needed for normal performance.
Für die normale Leistung werden 2 Stück 16340 Batterien benötigt.

Pos. 2: Normal performance As soon as the humidifier generates steam, the ventilators switch on automatically with a slight delay.
Pos. 2: normale Leistung Sobald der Befeuchter Dampf erzeugt schalten sich die Ventilatoren(mit einer kleinen Verzögerung) automatisch ein.

After that, the database is in memory and runs with the normal performance.
Danach ist die Datenbank im Speicher und läuft mit der normalen Leistung.

The limited warranty does not apply to normal performance degrada on of ba eries or neglect of use and non-adherence to cleaning instruc ons.
Die beschränkte Garan e gilt nicht für den normalen Leistungsabfall der Ba erien oder bei Nichtberücksich gung der Gebrauchsanweisung oder Nichtbeachtung der Reinigungshinweise.

In addition to these properties, grapefruit helps to reduce weight, which is important for hypertensive patients in the fight for normal performance on the device.
Zusätzlich zu den aufgeführten Eigenschaften hilft Grapefruit, das Gewicht zu reduzieren, was für hypertensive Patienten im Kampf um normale Leistung auf dem Gerät wichtig ist.

The malicious threat is also programmed to disrupt your computer's normal performance and alter your data in a way that it's not usable anymore.
Die bösartige Bedrohung wird auch Ihre Daten in einer Art und Weise programmiert Computers normale Leistung zu stören und verändern, dass es nicht verwendbar ist mehr.

One sleep deprivation study found that people who were allowed only 4 hours of sleep per day on three consecutive days achieved 90% of their normal performance levels. Fröberg.
In einer Studie über Schlafentzug wurde festgestellt, daß Menschen, die drei Tage hintereinander nur jeweils vier Stunden schlafen konnten, nur 90% ihrer normalen Leistung erbrachten.

The BMC"Race" filters has been designed for those, are not satisfied with the normal performance of the bike, but to modify the engine and the control unit, thereafter to achieve a power increase.
Der BMC“Race” Filter wurde für diejenigen konzipiert, die sich nicht mit der normalen Leistung des Motorrades zufrieden geben, sondern den Motor und das Steuergerät modifizieren, um danach eine Mehrleistung zu erzielen.

It is also the responsibility of the restaurant Manager include maintenance and testing of all consumer products, it is necessary to check its serviceability and normal performance.
Es liegt auch in der Verantwortung des Restaurantmanagers, die Wartung und das Testen aller Verbraucherprodukte zu übernehmen. Es ist notwendig, die Gebrauchstauglichkeit und die normale Leistung zu überprüfen.

There is necessity to block alerts and return normal performance of the computer.
Es gibt Notwendigkeit Benachrichtigungen zu sperren und die normale Leistung des Computers zurückkehren.

Speak or sing into your mic at a normal performance level while slowly raising the volume of your amplifier and/or mixer until the desired level is reached.
Sprechen oder singen Sie in Ihr Headset-Mikrofon(oder spielen Sie etwas auf dem Instrument, an welchem das Horn-Mikrofon befestigt ist) bei normaler Stärke, während Sie am Verstärker oder Mischer langsam den Regler für den Audio-Eingang bis zum gewünschten Pegel hochdrehen.

It is noteworthy that for a patient who does not suffer from differential blood pressure and is accustomed to normal performance, a pressure of 180 to 100 is a hypertensive crisis.
Es ist bemerkenswert, dass für einen Patienten, der nicht an einem unterschiedlichen Blutdruck leidet und an normale Leistungen gewöhnt ist, ein Druck von 180 bis 100 eine hypertensive Krise ist.

If a single operation in loss can make useless the profit of many others in normal performance, rendering useless much completed job, is enough little occurrences of this type in order to compromise the final result of an exercise.
Wenn ein einzelner Betrieb im Verlust unbrauchbar den Profit von vielen bilden kann andere in der normalen Leistung, unbrauchbaren viel abgeschlossenen Job übertragend, ist genügend kleines Auftreten dieser Art, zwecks sich das abschließende Resultat einer Übung zu vergleichen.

The optimum level of protection to be taken into account in the design is that beyond which the constraints imposed by the wearing of the PPE would prevent its effective use during the period of exposure to the risk or the normal performance of the activity.
Als optimaler Schutzgrad für die Konstruktion gilt der Schutzgrad, bei dessen Überschreitung die Beeinträchtigung beim Tragen der PSA einer tatsächlichen Benutzung während der Risikodauer oder einer normalen Ausführung der Tätigkeit entgegenstehen würde.

All morgues in Birkenau had ventilations systems with some 10 air exchanges per hour, a normal performance, as this was required by German war-time law for underground morgues(5-10 air exchanges per hour)30.
Alle Leichenkeller in Birkenau hatte Lüftungsanlagen mit etwa 10 Luftwechseln pro Stunde, eine durchaus normale Leistung, wie sie von der deutschen zeitgenössischen Literatur für Leichenkeller empfohlen wird(5-10 Luftwechsel pro Stunde)48.

We must avoid negative trends, rightly condemned by a group of many French university professors at the Jean Bodin University Monitoring Centre, in certain Community education programmes, particularly the Jean Monnet Chairs; in spite of their obvious educational value, the latter sometimes fulfil an ideological propaganda function that is no less obvious, a function naturally incompatible with the normal performance of teachers' tasks.
Dabei gilt es Fehlentwicklungen, die zu Recht von zahlreichen französischen Hochschullehrern angeprangert werden, die sich innerhalb des Observatoire universitaire Jean Bodin zusammengeschlossen haben, bestimmter Gemeinschaftsprogramme im Bildungssektor zu vermeiden, so die Lehrstühle Jean Monnet; diese erfüllen trotz ihres eindeutigen pädagogischen Wertes zeitweise eine Funktion nicht minder eindeutiger ideologischer Propaganda, was natürlich unvereinbar mit der normalen Ausübung des Lehrberufs ist.

If you disregard the warning and continue operation, the battery power will become not enough for the normal performance of the tool, and soon the tool will stop in order to avoid screwdriving with poor fastening torque.
Wird diese Warnung missachtet und der Betrieb fortgesetzt, wird die Akkuspannung zu schwach für eine normale Leistung des Werkzeugs, so dass sich das Werkzeug ausschaltet, um Verschraubungen mit unzureichendem Drehmoment zu verhüten.

Lean Management is obtaining maximum performances from excellent processes run by"normal" people, when companies usually obtain normal performances from inadequate processes run by excellent specialists.
Lean Management bedeutet, dass Ihr Unternehmen mit normal begabten Mitarbeitern und exzellenten Prozessen eine maximale Performance erzielt, während die Konkurrenz mit ungeeigneten Prozessen eine normale Performance erzielt und dafür Spezialisten einsetzen muss.

A partial permanent incapacity to carry out a normal occupation: these are disabilities which reduces a workers' normal performance by at least 33% in carrying out their usual occupation, without however preventing them from accomplishing the basic tasks involved in his work;
Dauernde Teilinvalidität bei der Ausübung des gewöhnlichen Berufes: Sie verursacht eine Minderung um wenigstens 33% der normalen Leistung eines Arbeitnehmers bei der Ausübung der normalen Berufstätigkeit, wobei der Arbeitnehmer die grundlegenden Aufgaben der Berufstätigkeit jedoch weiterhin erfüllen kann;