What is the translation of " NORMAL PLAYBACK " in German?

• normale Wiedergabe
• normalen Wiedergabe
• normaler Wiedergabe

Examples of using Normal playback in English and their translations into German

To resume normal playback, press CLEAR button.
Drücken Sie zur normalen Wiedergabe mehrmals auf CLEAR.

In“Scan” mode Scan- return to normal playback.
Im„Scan“-Betrieb Scan- Rückkehr zur normalen Wiedergabe.

Normal playback(fig. 4): press PLAY/ to playback..
Normale Wiedergabe(siehe Abb. 4): Drücken Sie PLAY/.

Press the REPEAT button during normal playback.
Drücken Sie die Taste REPEAT während der normalen Wiedergabe.

Off: Normal Playback- Track: Repeats the current track.
Aus(Off): Normale Wiedergabe- Track(Title): Wiederholung des aktuellen Titels.

In the“Mix all” mode Mix all- return to normal playback.
Im„Mix alle“-Betrieb Mix alle- Rückkehr zur normalen Wiedergabe.

To switch over to normal playback, press the¢ FTS button once again.
Zum Umschalten auf normale Wiedergabe, Taste ¢ FTS erneut drücken.

All operating functions continue to function as during normal playback.
Alle Bedienfunktionen bleiben, wie bei normaler Wiedergabe.

Repeat 1 Repeat all Normal playback Repeat 1.
Einzeln wiederholen Alles wiederholen Normale Wiedergabe Einzeln wiederholen.

Normal playback will resume when the button is released.
Wenn die Taste losgelassen wird, wird die normale Wiedergabe fortgesetzt.

In the“Mix folder” mode Mix folder- return to normal playback.
Im„Mix Ordner“-Betrieb Mix Ordner- Rückkehr zur normalen Wiedergabe.

Normal playback continues when the button is released.
Nach dem Loslassen der Taste wird die normale Wiedergabe fortgesetzt.

In“Repeat folder” mode Repeat- returns to the normal playback Ð.
Im„Repeat Ordner“-Betrieb Repeat- Rückkehr zur normalen Wiedergabe Ð.

A MP3 disc returns to normal playback when a MP3 file finishes.
Eine MP3-Disk kehrt zur normalen Wiedergabe zurück, wenn eine MP3-Datei beendet wird.

In“Repeat track” mode Repeat trk.- returns to normal playback.
Im„Repeat Titel“-Betrieb Repeat Titel- Rückkehr zur normalen Wiedergabe.

Perform normal playback of the cd track you want to encode& record.
Starten Sie die normale Wiedergabe des CD-Tracks, der encodiert und aufgezeichnet wer.

Press EXIT key to save the setting and return to normal playback.
EXIT drücken um die Einstellungen abzuspeichern und zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.

For some discs, normal playback resumes automatically when the chapter switches.
Bei einigen Discs setzt die normale Wiedergabe automatisch fort, wenn das Kapitel wechselt.

SHUFFLE-> REPEAT-> SHUFFLE REPEAT-> normal playback-> SHUFFLE-> etc.
SHUFFLE-> REPEAT-> SHUFFLE REPEAT-> normale Wiedergabe-> SHUFFLE-> usw.

Normal playback is not guaranteed when a cable other than the USB compatible cable is used.
Eine normale Wiedergabe kann nicht gewährleistet werden, wenn ein anderes als ein USB-kompatibles Kabel verwendet wird.

To cancel Repeat playback and resume normal playback, press the A-B button.
Zur Deaktivierung des Wiederholmodus(und anschließender normaler Wiedergabe) die A-B-Taste drücken.

To return to normal playback, press AUDIO repeatedly until“3D SUR.” disappears from the menu screen.
Drücken Sie zur normalen Wiedergabe mehrmals auf AUDIO, bis“3D SUR.” nicht mehr im Menübildschirm angezeigt wird.

The HDD for storing recording files must be set to Read Only or Read-Write, to make sure the normal playback.
Die Festplatte zum Speichern von Aufnahmedateien müssen auf Nur Lesen oder Lesen-Schreiben, um sicherzustellen, dass die normale Wiedergabe.

Press MODE button during normal playback to display the MODE and REPEAT menu.
Drücken Sie während der normalen Wiedergabe auf die Taste MODE, um die Menüs MODE(Modus) und REPEAT(Wiederholen) aufzurufen.

In normal playback after the last track is finished, the unit will start playback again from the very first track.
Wenn bei der normalen Wiedergabe der letzte Titel zu Ende ist, beginnt die Wiedergabe wieder automatisch vom ersten Titel an.

Panorama Sound" achieves a significant improvement of the stereophonic sound with normal playback of stereo sound 2 channels left/right.
Panorama Sound“ erreicht bei normaler Wiedergabe des Stereotons(2-Kanal, links/rechts) eine merkliche Verbesserung des Raumklanges.

Other options: Normal playback, pause, single frame playback, volume control, sound off MUTE.
Weitere Möglichkeiten: Normale Wiedergabe, Pause, Einzelbildwiedergabe, Lautstärkeregelung, Stummschaltung MUTE.

If this happens, leave the power on with no disc(or cassette) in the unit until normal playback is possible about 1 hour.
Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne Disc(oder Cassette) einzulegen, bis normale Wiedergabe möglich ist ca. 1 Stunde.

During normal playback, you can press the left or right keys to set the speed x1/ x2/ x4/ x8/ x16/ x32/ x64.
Während der normalen Wiedergabe kann mit der linken Richtungstaste der Rückwärtslauf und mit der rechten Richtungstaste der Vorwärtslauf eingestellt werden je x1/ x2/ x4/ x8/ x16/ x32/ x64.