What is the translation of " NORMAL PLAYBACK " in Czech?

• normální přehrávání
• běžné přehrávání
• normálního přehrávání

Examples of using Normal playback in English and their translations into Czech

Press PLAY to resume normal playback.
Stisknutím PLAY se vrátíte k normálnímu přehrávání.

During normal playback, press the REPEAT button.
Během normálního přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT.

Press PLAY to resume normal playback.
Stisknutím tlačítka PLAY obnovíte normální přehrávání.

To resume to normal playback, press PLAY button.
Normální přehrávání obnovíte stisknutím tlačítka PLAY.

Press the button again to resume normal playback.
Dalším stiskem obnovíte normální přehrávání.

To resume normal playback, press the Scroller again.
Normální přehrávání obnovíte opětovným stisknutím kolečka.

Press again to release& resume normal playback.
Opětovným stisknutím obnovíte normální přehrávání.

If normal playback can be performed, the heads are clean.
Když je běžné přehrávání možné, znamená to, že jsou hlavy čisté.

Press[] to resume the normal playback. Note.
Stiskněte tlačítko[] pro obnovení normální rychlosti. Poznámka.

When normal playback cannot be performed even after the head cleaning.
Když není možné obnovit běžné přehrávání ani po vyčištění hlav.

Press ZOOM during normal playback or slow- motion.
Při normálním nebo zpomaleném přehrávání stiskněte tlačítko ZOOM.

Press the INT/3 button once more to activate normal playback.
Stiskněte tlačítko INT/3 ještě jednou pro aktivaci normální reprodukce.

To return to normal playback mode, select“OFF” in step 3.
Chcete-li se vrátit k režimu normálního přehrávání, zadejte“off” v kroku 3.

After one second, the display goes back to the normal playback mode.
Po třech sekundách se zobrazení na displeji vrátí do běžného režimu přehrávání.

To return to normal playback mode, select“REP-OFF” in step 2 above.
Chcete-li se vrátit k režimu normálního přehrávání, zadejte v kroku 2 výše“REP-OFF”.

After the mode setting is complete, the display returns to normal playback mode.
Jakmile je nastavení režimu ukončeno, vrátí se diplej do režimu normálního přehrávání.

A repeat pressing launches the normal playback the entire disc is repeated.
Opakované stisknutí uvede v chod běžné přehrávání opakování celého disku.

Press it for the third time to cancel A-B repeat and resume to the normal playback.
Pokud stisknete tlačítko znovu, zrušíte tuto funkci a obnovíte normální přehrávání.

To go back to the normal playback mode, press(3)(PLAY MODE) for two seconds.
Li se vráti k režimu normálního přehrávání, stiskněte(3)(PLAY MODE) na dvě sekundy.

Press it for the third time to cancel A-B repeat and resume to the normal playback.
Pokud tlačítko stisknete potřetí, opakování A-B se zruší a obnoví se normální přehrávání.

The LCD display(2) will resume to normal playback information if leave key free.
Displej LCD(2) se vrátí k normálnímu přehrávání, pokud nebudete používat další tlačítka.

After the clock setting is complete, the display returns to normal playback mode.
Jakmile je nastavení hodin ukončeno, nastaví se na displeji normální režim přehrávání.

To go back to the normal playback mode, select“Repeat off” in step 2 above.
Chcete-li se vrátit k normálnímu režimu přehrávání, zadejte v kroku 2 výše“Shuf off”.

The speed increases up to 5 steps.≥ Press[1PLAY] to revert to normal playback speed.
Rychlost se zvýší až na 5 kroků. ≥ Stiskněte[1PLAY] pro návrat k rychlosti normálního přehrávání.

If this happens, leave the power on until normal playback is possible(about 1 hour) before operating the unit.
Pokud se tak stane, nechte před provozem přístroje napájení zapnuté, dokud nebude možné normální přehrávání asi 1 hodinu.

The player will review the disc at different times speed. Press PLAY/PAUSE to resume normal playback.
Přehrávač může prohledávat disk různými rychlostmi. Normální přehrávání obnovíte stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE.

To cancel the A-B repeat playback and return to the normal playback, press the[A-B/REC] button again.
Funkci A-B opakování zrušíte opětným stisknutím tlačítka[A-B/REC], čímž se navrátíte do normálního režimu přehrávání.

Or, press to resume the normal playback from the fast forward, fast reverse, frame-by-frame playback, etc.
Nebo obnovíte normální přehrávání z rychlého posunu vpřed, rychlého posunu vzad, přehrávání okénko po okénku, atd.

The speed increases up to 5 steps.≥ Press[1PLAY] to revert to normal playback speed. Slow motion While paused, press SEARCH5.
Rychlost se zvýší až na 5 kroků. ≥ Stiskněte[1PLAY] pro návrat k rychlosti normálního přehrávání. Pomalé přehrávání Během pauzy stiskněte SEARCH5.

TO resume normal playback, press PROGRAM and select clear program option on the program menu, press PROGRAM again to exit program menu.
Chcete-li obnovit normální přehrávání, stiskněte tlačítko PROGRAM a v menu programu zvolte možnost vymazání programu.