What is the translation of " NORMAL POSITION " in Czech?

• normální polohy
• normální pozice

Examples of using Normal position in English and their translations into Czech

Normal position, Text for: Logic 0/ 1.
Klidový stav, Text pro: Logika 0/ 1.

We're being pulled out of our normal position.
Jsme odtahováni z naší normální pozice.

Normal position with fully tensioned belt.
Normální polohou se zcela napnutým emenem.

Return the touch screen to its normal position.
Vraťte dotykovou obrazovku do původní polohy.

Normal position with fully tensioned belt.
Normální polohou se zcela napnutým řemenem a.

Lens luxation- dislocation of the lens from the normal position.
Luxace čočky- vysunutí z normální polohy.

Move your head up into the normal position and you will see clearly again.
Otočte hlavu zpět do normální pozice a uvidíte opět jasně.

Returning the autocutter blade to the normal position.
Přesun čepel automatické řezačky do normální polohy.

Always return the liner to its normal position with the distal attachment facing out as soon as possible after cleaning.
Po očištění vždy co nejdříve obraťte lůžko zpět do normální polohy, těsnící manžeta směřuje ven.

The air fi lter is moving back to the normal position.
Vzduchový fi ltr se přesouvá zpět do normální polohy.

The normal position on the back can include a roll movement of the body up to, but not including 90 degrees from horizontal.
Normální poloha naznak dovoluje otáčení celého těla z vodorovné polohy až do 90 stupňů nikoli však větším.

Release the sleeve; it will return to its normal position.
Po uvolnění objímky se objímka vrátí do své normální polohy.

If buttons do not return to their normal position, soak the sealed housing in fresh water for a few minutes and press the buttons several times.
Pokud se tlačítko nevrátí zpět do původní pozice hladce, bude nutné pouzdro na několik minut ponořit do čisté vody(pro odmočení) a pak tlačítko opakovaně stisknout v čisté vodě.

Then rotate the safety wheels back down to the normal position Fig. 30.
Pak otočte jistící kolečka dolů, do normální polohy Obr. 30.

You simply tilt the B axis and rotate the tool to the normal position or for machining from behind the workpiece-whichever is required for longitudinal or transverse turning on the main or opposing spindle.
Pro tento účel nakloníte osu B a otočíte nástroj do"normální polohy" nebo"přes hlavu", jak je potřeba pro podélné a příčné soustružení v hlavním vřetenu nebo protivřetenu.

Types A and B: The autocutter blade is not in the normal position.
Typy A a B: Čepel automatické řezačky se nenachází v normální poloze.

A tree that is in tension may spring back to its normal position before or after being cut.
Napnut kmen mÛÏe neãekanû odpruÏit a navrátit se do své pfiirozené polohy, jak pfied tak i po fiezání.

When biological material freezes, ice crystals form, which push the cells out of their normal position.
Když biologický materiál mrzne, tvoří se ledové krystalky, které vytlačují buňky mimo jejich běžné pozice.

Before selecting the vacuum or blower function, check that the mode selection lever(Fig 5, point 3) is in the normal position and that it is not blocked by materials from previous use.
Před zvolením funkce vysavač nebo fukar zkontrolujte, zda je přepínací páčka(Obr 5, bod 3) režimu v normální poloze a zda není zablokována nečistotami z předcházejícího použití.

If the cylinder valve is equipped with a dip-tube the vapour pressure in the cylinder expels the liquid mixture through the valve from the vessel in the normal position;
Jestliže ventil lahve je opatřen stoupací trubkou, tlak výparů vyšší než kapalné fáze vytlačuje kapalinu ventilem při nádobě postavené kolmo.

Hold the loosened housing top in place and turn the J4 back to the normal position bottom facing down.
Přidržujte uvolněný horní kryt na místě a otočte zařízení J4 zpět do normální polohy spodní stranou dolů.

The eyes become markedly enlarged and the lens of the eye becomes wobbly and even falls completely out if its normal position.
Oči se znatelně zvětšují a oční čočka se začne otáčet a vysouvat z normální polohy.

If not, see the instructions below to return the blade to the normal position manually.
V opačném případě vraťte pomocí níže uvedených pokynů čepel ručně zpět do normální polohy.

If no water is drawn from the downstream system, the backflow preventer is in normal position.
Nedochází-li k odběru vody, je systémový odpojovač pod provozním tlakem v klidové poloze.

The output voltage will be circuited again after the user commands to cancel the alert flag(KONTROLA 3/4; KasujAwarieFal) and sets the release device as inactive(normal position)- in case of the external initiation of the release.
K opětovnému zapojení výstupního napětí dojde teprve po zásahu uživatele po zrušení signalizace značky poruchy(KONTROLA 3/4; ZrušPoruchuMěn) a po nastavení uvolňovače do neaktivní polohy(normální stav uvolňovače) v případě vnějšího uvolnění.

You must swing the anti-tips upwards when going up or down large obstacles,(such as a kerb), to prevent them from touching the ground, then rotate them back down to the normal position.
Při jízdě z a přes velké překážky(například obrubníky), musíte otočit nástavce proti převrácení směrem nahoru, aby se nedotkly země, a poté je otočte zpět dolů do normální pozice.

All his organs are completely backwards, mirrored to the normal position.
Všechny orgány má zrcadlově obráceně vzhledem k normální pozici.

Fasten the two centering points of the Isofix fastening system hooks, whose normal position is the.
Připevněte dva středící body Isofixových háčků, jejichž obvyklé umístění je ve spáře zadního.

After the installation is complete: Close the controller housing again and, if necessary, move it to the normal position.
Po ukončení instalace: Zase uzavřete řídicí skříňku a eventuálně ji umístěte do obvyklé polohy.

Vigorous stimulation induces both pain and pleasure and triggers the hysterical paroxysm that puts the uterus in normal position.
Když podlehne externí stimulaci, můžeme slyšet jak si ulevuje od bolesti a přivodit hysterické návaly. a vrátit dělohu do normální polohy.