What is the translation of " NORMAL POSITION " in Portuguese?

• posição normal
• posição habitual

Examples of using Normal position in English and their translations into Portuguese

We're being pulled out of our normal position.
Estamos a ser puxados para longe da posição normal.

Iii he leaves his normal position for consultation.
Iii sair da sua posição normal para consulta.

Deviation of one or both eyes from the normal position.
Desvio de um ou ambos os olhos da posição normal.

Then resume the normal position and repeat three to six times.
Em seguida, retome a posição normal e repetir de três a seis vezes.

An image from a Hikvision camerain the normal position.
Uma imagem de uma câmara Hikvisionna posição normal.

In their normal position they stand directly before verbs Watkins 1964.
Na posição normal deles/delas se levantam eles diretamente antes de verbos Watkins 1964.

The mitral annulus is usually in a normal position.
Geralmente, o anel mitral encontra-se numa posição normal.

The duodenum does not assume its normal position, posterior to the superior mesenteric artery.
O duodeno não assume sua posição normal, posterior à artéria mesentérica superior.

Ovary, column, and lip, side view in normal position.
Ovário, coluna e labelo, vista lateral na posição normal.

The normal position of the earthy or rocky layers from aqueous deposits is horizontal.
A posição normal das camadas terrosas ou pedregosas, provenientes de depósitos aquosos, é a horizontal.

Grade II visible goiter when neck is in a normal position.
Grau II Bócio visível com a cabeça em posiçao normal.

When in the normal position the pedal produces a wide ranged classic blues overdrive sound.
Quando em posição normal, o pedal produz um som de ultrapassagem de largura variou de blues clássico.

That is not necessarily my group's normal position.
Essa não é necessariamente a posição normal defendida pelo meu grupo.

What is the normal position for birth and what does one do in case of an abnormal position?.
Qual era a posição normal do nascimento, e como agir em caso de posição anormal?

The pleura was left open with the drainage tube placed in the normal position.
A pleura foi deixada aberta, com dreno tubular em posição usual.

This helps return the body to its normal position and facilitates the process.
Isto ajuda a devolver o corpo para a sua posição normal e facilita o processo.

The normal position is a vertical, cephalic presentation with the fetal vertex flexed on the NECK.
A posição normal é uma apresentação vertical e cefálica com o vértex fetal flexionado sobre o PESCOÇO.

Is the displacement of one or more bones out of its normal position in the joint.
É o deslocamento de um ou mais ossos para fora da sua posição normal na articulação.

When in the normal position the pedal produces a classic sound with boosted highs and a natural midrange.
Quando em posição normal, o pedal produz um som clássico com elevações impulsionou e um natural médios.

Forces the table of contents to appear at its normal position before the first header.
Força a tabela de conteúdo a aparecer em sua posição normal antes do primeiro cabeçalho.

There is some increased risk of injury to the nerve with moving the vertebra back to the normal position.
Existe algum risco aumentado de lesão do nervo com o movimento da vértebra voltar à posição normal.

As for breathing, patients were observed at home, in a normal position, and the breathing mode was assessed.
Para a respiração observou-se o paciente no repouso em posição habitual e avaliou-se o modo respiratório.

Ectopia lentis refers to the crystalline lens displacement- the crystalline lens is outside its normal position.
Ectopia lentis refere-se ao deslocamento do cristalino- a lente do cristalino é fora de sua posição normal.

Surgery can usually be conducted to fix the tooth back to its normal position using various materials, including fine wires.
A cirurgia pode geralmente ser conduzida para fixar o dente de volta para a sua posição normal de uso de materiais diversos, incluindo fios finos.

At the completion of the arrestment, the aircraft arresting hook is disengaged from the deck pendant, which is then retracted to its normal position.
Ao completar o pouso, o gancho é destravado da aeronave, sendo retraído novamente para a posição normal.

Through this protocol, the orofacial structures were analyzed regarding their appearance, normal position, muscle tension and mobility, as well as the breathing function.
Por meio deste, foram analisadas as estruturas orofaciais no que se refere ao aspecto, posição habitual, tensão muscular e mobilidade, além da função respiração.

Among the major abnormalities is gastroschisis, that is a congenital malformation in which there is an exteriorization of the viscera through the abdominal wall defect to the right of the umbilical cord, which is implanted in its normal position.
Dentre as malformações graves está a gastrosquise que, é uma malformação congênita em que há exteriorização das vísceras através de defeito na parede abdominal à direita do cordão umbilical, que é implantado em sua posição habitual.

During the procedure, the subject was asked to remain seated with the feet on the floor, in normal position, while the examiner sat in front of the patient.
Durante o procedimento, foi solicitado ao sujeito que permanecesse sentado, com os pés apoiados no chão em posição habitual, enquanto a examinadora permaneceu sentada de frente para o paciente.

During diastole, the opposite rotation to the normal position promotes the release of potential energy stored, and a suction force in the left ventricle during isovolumic relaxation.
Já na diástole, o retorno ao posicionamento normal gera liberação de energia potencial acumulada promovendo uma força de sucção no interior do ventrículo esquerdo na fase de relaxamento isovolumétrico.

Used concrete floor polishers HTG-700's extra weight could be put in normal position for easy transporting.
Usado concreto Enceradeiras peso extra do HTG-700 pode ser colocado em posição normal para o transporte fácil.