Examples of using Normal position in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It is not affecting the normal position.
Non è dato intaccare l'assetto normale.Then resume the normal position and repeat three to six times.
Poi riprendere la normale posizione e ripetere da tre a sei volte.USE SENSIBLY Use only in the normal position.
Usare il telefono solo nella normale posizione di funzionamento.Normal position will be displayed as“OK” with the predefined pressure value.
La posizione normale verrà visualizzata come“OK” con il valore di pressione predefinito.Selection of tapes Use normal position tapes.
Selezione dei nastri Utilizzare nastri per posizione normale.
People also translate
the common hepatic artery was not in its normal position.
la arteria epatica comune non era nella sua normale posizione.Recording Recording Use normal position tapes.
Registrazione Registrazione Usare nastri di posizione normale.enclosure is tilted at any angle up to 15º from its normal position.
The common hepatic artery was not in its normal position. Though it didn't show up on imaging.
Non si vedeva dalle immagini ma la arteria epatica comune non era nella sua normale posizione.After 20-30 minutes from the stimulation, the labellum resumes the normal position.
Dopo 20-30 minuti dallo stimolo il labello ritorna nella posizione normale.Do not allow anything to inter- fere with the normal position and proper locking of the seat- back.
ATTENZIONE• Non consentire che qualcosa possa interferire con il normale posizionamento e il corretto bloccaggio dello schienale sedile.Ectopia lentis is the displacement of the lens from its normal position.
L'Ectopia lentis è uno spostamento del cristallino dell'occhio dalla sua normale posizione.Also, the child can not occupy a normal position, because it is in constant motion due to the large number of waters.
Inoltre, il bambino non può occupare una posizione normale, perché è in costante movimento a causa del gran numero di acque.That is not necessarily my group's normal position.
Questa non è necessariamente la posizione usuale del mio gruppo.Enlarged goitres may extend beyond the normal position of the thyroid gland to below the sternum, around the airway or esophagus.
I gozzi ingrossati possono estendersi oltre la normale posizione della ghiandola tiroidea sotto lo sterno, attorno alle vie aeree o all'esofago.By wearing the back support the back gets its normal position back.
Indossando il supporto posteriore, la schiena riprende la normale posizione.water when tilted up to 15 degrees from its normal position.
sono protetti acqua versata inclinazione fino a 15 gradi dalla sua posizione normale.Movement of the lens of the eye from its normal position(dislocation).
select“Restore” option to send back to its normal position.
selezionare l'opzione"Ripristina" per inviare alla sua posizione normale.It performs an important therapeutic function: it leads to the normal position of the vertebrae of the cervical spine.
Svolge un'importante funzione terapeutica: porta alla normale posizione delle vertebre del rachide cervicale.looking at the galaxies were shifted toward the red from their normal position.
guardando le galassie erano spostati verso il rosso, dalla loro posizione normale.The term“pelvic bladder” involves displacement of the bladder from its normal position and affected size and/or position of the urethra.
Il termine“vescica pelvica” comporta lo spostamento della vescica dalla sua posizione normale e dimensione interessata e/ o the internal cartridge pressure keeps the bike in a normal position.
la pressione interna della cartuccia mantiene la moto in posizione normale.organ inside the hernial sac has shifted from its normal position, and compression of the innervating nerves has arisen.
l'organo all'interno del sacco erniario si è spostato dalla sua posizione normale e la compressione dei nervi innervosi è sorto.cure a stomach hiatus hernia by pushing back in its normal position below the diaphragm.
un'ernia iatale spingendo lo stomaco nella sua posizione normale sotto il diaframma.head during sleep In newly born children, the normal position of the head is a slight forward bend.
durante il sonno Nei bambini appena nati, la normale posizione della testa è leggermente piegata in avanti.completely integrates with the body in both vertical and normal position, while offering weather resistance.
totalmente integrato nel corpo macchina sia in posizione normale che verticale, Ã̈ resistente agli agenti atmosferici.a shift which is reflected in the normal position for infinitives in the other IE dialects.
un turno che è riflesso nella posizione normale per infinitivi negli altri dialetti di IE.completely integrates with the body in both vertical and normal position, while offering weather resistance.
totalmente integrato nel corpo macchina sia in posizione normale che verticale, è resistente agli agenti atmosferici.we find ourselves in a position of consensus rather than the normal position of animosity between the institutions.
ci troviamo in una situazione di consenso piuttosto che nella usuale posizione di animosità che esiste tra le istituzioni.
