What is the translation of " НОРМАЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ " in English?

• normal position

Examples of using Нормальне положення in Ukrainian and their translations into English

Вуха займають своє нормальне положення.
The ears reach normal position.

Ви цілком зможете повернути конструкцію в нормальне положення.
You may well be able to return the structure to its normal position.

Вушка займають своє нормальне положення.
Akmal takes his normal position.

Через біль нормальне положення голови неможливо, або можливо лише на короткий час.
Due to pain the normal position of the head is impossible, or only possible for a short time.

Поверніть відсік у нормальне положення.
Return the seat to the normal position.

Як тільки ProPILOT відключений, рульове колесо і сидіння повертаються в нормальне положення.
As soon as ProPILOT is disabled, the steering wheel and seats return to their normal positions.

Це допомагає повернути орган в нормальне положення і полегшує процес.
This helps to return the organ to its normal position and facilitates the process.

Що в закритому стані екран перевернуть, а як тільки телефон відкриється, він приймає нормальне положення.
In a closed mode the screen is turned, and when opening the phone, the screen takes a normal position.

Стопу не можна пересувати в нормальне положення.
Foot cannot be brought to normal position.

Іноді вона повернеться в своє нормальне положення само по собі, але зазвичай це необхідно буде покласти на місце, лікар.
Sometimes it will go back to its normal position by itself, but it usually needs to be put back in place by a doctor.

Стопу не можна пересувати в нормальне положення.
The foot can't be moved into a normal position.

Іноді вона повернеться в своє нормальне положення само по собі, але зазвичай це необхідно буде покласти на місце, лікар.
Sometimes it will go back to its normal position by itself, but usually it will need to be put back into place by a doctor.

Нормальне положення Васту Пуруша(голова на північному сході, ноги на південному заході) є, як показано на Парамасааїка Мандали.
The normal position of the Vastu Purusha(head in the northeast, legs in the southwest) is as depicted in the Paramasaayika Mandala.

Метод короткого важеля дозволяє розблокувати знерухомлених сегмент хребта і відновити нормальне положення хребців з високою точністю.
The short arm method allows you to unlock the immobilized segment of the spine and restore the normal position of the vertebrae with high accuracy.

Така тварина може самостійно пересуватися, зберігає основні пізно-тонічні рефлекси, які забезпечують нормальне положення тіла і голови в просторі, зберігає регуляцію температури тіла і всіх вегетативних функцій.
The animal can move independently maintains the basic posture-tonic reflexes, providing normal position of head and body in space, saves the regulation of body temperature and all vegetative functions.

Очі при цьому, які з'явилися з обох боків голови, потихеньку починають ставати ближчими один до одного, а вуха займають своє нормальне положення, розташовуючись по боках.
The eyes which started at the side of the head are now moving closer together and the ears will take up their normal positions on the side of the head.

При цьому одна чи обидві стопи дитини відхилені від нормального положення.
One or both tendons have slipped out of their normal position.

Коли сітківка відділяється, вона піднімається або одержуються з її нормального положення.
When the retina detaches, it is lifted or pulled from its normal position.

Використовуйте тільки в нормальному положенні згідно з поясненнями, наведеними в документації до виробу.
Use only in the normal position as explained in the product documentation.

Утримувати нирку в нормальному положенні покликаний фіксуючий апарат.
Keeping the kidney in its normal position is called the fixing apparatus.

Я ступінь- зоб чітко видно при нормальному положенні шиї.
Grade 2- goiter is clearly visible in the normal position of the neck.

При нефроптозе нирка зміщується зі свого нормального положення і розташовується нижче, при зміні положення тіла пацієнта нирка рухається більше, ніж у нормі.
When the kidney is displaced nephroptosis from its normal position and is lower when the change of the patient's body moves the kidney more than the norm.

Це відбувається через те, що орган всередині грижового мішка змістився від свого нормального положення, і виникло здавлення иннервирующих його нервів.
This is due to the fact that the organ inside the hernial sac has shifted from its normal position, and compression of the innervating nerves has arisen.

Опади опадів можуть рухатися за сотні, а іноді і за тисячі кілометрів від свого нормального положення.
Rainfall belts can move hundreds and sometimes thousands of kilometres from their normal positions.

Склоподібне тіло також може бути видалено, якщо воно витягує або виштовхує сітківку з її нормального положення.
The vitreous body is also removed if it is pulling or tugging the retina from its normal position.

Якщо виконується пластика вуздечки губи в цей період, то не буде спостерігатися прояв діастеми, і передні зуби будуть рости в нормальному положенні.
If the plastics of frenulum is performed during this period, then there will be no occurrence of diastema, and the front teeth will grow in a normal position.

Крім усього перерахованого вище, є ще одна проблема- під час сну на животі, шия знаходиться не в нормальному положенні.
In addition to all of the above, there is another problem- during sleep on the abdomen, the neck is not in a normal position.

По-перше, вони підвищують тонус стінок сечового міхура, а також м'язів, що підтримують його і інші органи малого тазу в нормальному положенні.
First, they increase the tone of the walls of the bladder, as well as the muscles supporting it and other organs of the small pelvis in a normal position.

Ступінь 1- зоб пальпується, але не видний при нормальному положенні шиї;
St degree- goiter is palpable, but not visible in the normal position of the neck.

Цілі лікування полягають у оцінці положення суглоба і будь-яких пов'язаних з ним травм, а потім відновлення його до нормального положення, не викликаючи подальшого пошкодження.
The aims of treatment are to assess the position of the joint and any associated injuries, then to restore it to its normal location without causing any further damage.