What is the translation of " NORMAL POSITION " in Vietnamese?

• vị trí bình thường
• vị trí thông thường
• tư thế bình thường

Examples of using Normal position in English and their translations into Vietnamese

Standing in a normal position.
Đứng ở tư thế bình thường.

Normal position or relaxed.
Tư thế bình thường hay thư giãn.

Use your camera in the normal position.
Dùng camera của bạn trong tư thế bình thường.

The spring holds the core in the normal position when the core is not energized and the plug-nut is also placed co-axially.
Mùa xuân giữ cốt lõi ở vị trí bình thường khi lõi là không tràn đầy sinh lực và các plug- nut cũng được đặt đồng trục.

He said Russia's Black Sea fleet personnel are in their normal positions.
Ông nói binh lính của Hạm đội Hắc Hải của Nga vẫn ở trong vị thế thường lệ.

Her heart, however, remained in the normal position, on the left side of her body.
Chỉ có trái tim là còn nằm tại vị trí thông thường, ở bên trái cơ thể.

They found that the images of the stars were shifted slightly from their normal positions.
Họ đã tìm ra rằng hình ảnh của các ngôi sao đã bị dịch chuyển nhẹ khỏi vị trí bình thường của chúng.

(d) bearing oil level should be maintained in the normal position, not too high or too low, too low should be timely replenishment of oil.
( d) mức dầu mang phải được duy trì ở vị trí bình thường, không quá cao hoặc quá thấp, quá thấp nên được bổ sung kịp thời dầu.

This action forces the center of the body, pelvis and spine to deviate from the normal position.
Đó là do hành động này buộc trọng tâm của cơ thể, xương chậu và cột sống, lệch ra khỏi vị trí thông thường.

When this happens, part of the disk's soft inner core can bulge out of its normal position(herniate), producing a condition called a herniated disk.
Khi điều này xảy ra, một phần của lõi bên trong mềm của đĩa có thể phình ra khỏi vị trí bình thường của nó( herniate), tạo ra một tình trạng gọi là thoát vị đĩa đệm.

When the procedure is successful, it improves vision and provides room for your eyes to return to their normal position.
Khi thủ tục thành công, nó cải thiện tầm nhìn và cung cấp chỗ cho đôi mắt trở về vị trí bình thường.

Eyelid Ptosis is ptosis of upper eyelid which is lower than normal position, affecting vision and the aesthetic of the eyes, creating sad feeling and tiredness for the face.
Sụp mí mắt là sự sa trễ của mí mắt trên làm thấp hơn vị trí bình thường, làm ảnh hưởng đến tầm nhìn cũng như tính thẩm mỹ của mắt, tạo cảm giác buồn và mệt mỏi cho gương mặt.

Well, we are weakened at the moment due to certain circumstances, but let me talk about this from our normal position.
Ừm, bọn tôi lúc này đã yếu đi do vài hoàn cảnh nọ, thế nhưng hãy để tôi nói về chuyện này từ vị trí bình thường của mình.

Unlike previous occasions, when we proposed to use only part of the normal position size, this time we recommend using the normal position size.
Không giống như những lần trước, khi chúng tôi đề xuất chỉ sử dụng một phần kích thước vị trí thông thường, lần này chúng tôi sẽ khuyên bạn nên sử dụng kích thước vị trí bình thường.

During the early months of pregnancy, when your baby's organs are developing, the thyroid gland moves from the back of the tongue to its normal position in the neck.
Trong những tháng đầu của bào thai, khi các cơ quan của thai nhi đang phát triển, tuyến giáp di chuyển từ phía sau lưỡi tới vị trí bình thường của nó ở trước cổ.

Check the water level gauge, the water level should be in the normal position, the water level gauge and the water level color plug should be in the open position to prevent the false water level.
Kiểm tra đồng hồ đo mực nước, mực nước phải ở vị trí bình thường, đồng hồ đo mực nước và phích cắm màu mực nước phải ở vị trí mở để ngăn mực nước giả.

Used concrete floor polishers HTG-700's extra weight could be put in normal position for easy transporting.
Sử dụng đánh bóng sàn bê tông HTG- 700 thêm trọng lượng có thể được đặt ở các vị trí bình thường để dễ dàng vận chuyển.

The first stage is the normal position of the HL-1 injector, while the discharge chamber filled with oil, grease or lubricant comes from the previous stroke, in the meanwhile, relieved from pressure and release the spring.
Giai đoạn đầu tiên là vị trí bình thường của kim phun HL- 1, trong khi khoang xả chứa đầy dầu, mỡ hoặc chất bôi trơn đến từ đột quỵ trước đó, trong khi đó, giảm áp lực và giải phóng lò xo.

If the metatarsal bone has shifted already quite significantly and the therapeutic methods can not restore its normal position, surgical intervention is recommended.
Nếu xương đại tràng đã thay đổi khá đáng kể và không thể phục hồi vị trí bình thường bằng các phương pháp điều trị, nên can thiệp phẫu thuật.

The pump is required because the“tank” in the normal position is actually an electronics bay and conceals the radiator overflow, while the real fuel tank is under the seat, to help keep the center of gravity low.
Bơm này được yêu cầu bởi vì“ xe tăng” ở vị trí bình thường thực sự là một khoang thiết bị điện tử và ẩn tràn tản nhiệt, trong khi bình nhiên liệu thực tế được đặt dưới ghế, để giúp giữ cho tâm trọng lực thấp.

In situs inversus, your vital organs develop on the opposite side of your body than usual, forming a mirror image of the normal positioning.
Trong chứng đảo ngược phủ tạng, các cơ quan quan trọng của cơ thể phát triển ở phía đối diện của cơ thể so với bình thường, tạo thành một hình ảnh phản chiếu của vị trí bình thường.

Holding the camera at a normal position to your eye is known as‘eye-level position', holding it at a position higher than your eye is referred to‘high position', and holding the camera at a low level, such as when you are squatting, is known as‘low position'.
Cầm máy ảnh ở vị trí bình thường so với mắt bạn được gọi là‘ vị trí tầm mắt', cầm máy ảnh ở vị trí cao hơn mắt bạn được gọi là‘ vị trí cao', và cầm máy ở tầm thấp, chẳng hạn như khi bạn ngồi xổm, được gọi‘ vị trí thấp'.

Someone who knows more, is more successful, or smarter than you is often seen as a threat, and so we glorify ignorance as the de facto normal position.
Một người biết nhiều hơn, thành công hơn hoặc thông minh hơn bạn thường bị coi là mối đe dọa, và vì vậy chúng tôi tôn vinh sự thiếu hiểu biết là vị trí bình thường trên thực tế.

(The reversing valve has two or more working positions, one of which is the normal position, that is, the position where the spool is not subjected to the operating force. It should normally be connected to the normal position of the reversing valve.).
( Van đảo chiều có hai hoặc nhiều vị trí làm việc, một trong số đó là vị trí bình thường, đó là vị trí mà ống chỉ không chịu tác động của lực vận hành. Nó thường được kết nối với vị trí bình thường của van đảo chiều.).

It was while at Western Suburbs in 1980 that Magpies coach Roy Masters moved Ribot from his normal position of forward and utilized his speed on the.
Đó là khi ở vùng ngoại ô phía Tây năm 1980, huấn luyện viên của đội Maggie, Roy Masters đã di chuyển Ribot từ vị trí bình thường của Khóa về phía trước và sử dụng tốc độ của anh ta trên Cánh.

Unlike on previous occasions, when we had proposed using only a portion of the usual position size, this time we shall recommend using the normal position size.
Không giống như những lần trước, khi chúng tôi đề xuất chỉ sử dụng một phần kích thước vị trí thông thường, lần này chúng tôi sẽ khuyên bạn nên sử dụng kích thước vị trí bình thường.

If the bones remain normally aligned treatment may be by casting without weight bearing for around eights weeks.[1] If the bones are not properly aligned surgery is generally required.[1] Returning the bones to their normal position results in better outcomes.[2] Surgery may be delayed a few days as long as the skin remained intact.[1].
Nếu trên phim các xương còn nằm đúng vị trí giải phẫu, phương pháp điều trị có thể dùng nẹp bột không cho chống chân trong khoảng 8 tuần.[ 1] Trường hợp xương không nằm đúng vị trí cần thiết thường cần đến việc mổ chỉnh vị trí.[ 1] Trả xương về lại vị trí bình thường sẽ có kết quả tốt hơn.[ 2] Phẫu thuật có thể bị trì hoãn một vài ngày khi da vẫn lành lặn.[ 1].

Kartagener syndrome also causes the positioning of some or all of your vital organs to be reversed or mirrored compared to their normal positioning(situs inversus.).
Hội chứng Kartagener cũng khiến vị trí của một số hoặc tất cả các cơ quan quan trọng bị đảo ngược hoặc phản chiếu so với vị trí bình thường của chúng( đảo ngược phủ tạng).

Vacancies are created when radiation(both natural and laboratory-induced) provides sufficient energy to displace carbon atoms from their normal positions in the diamond lattice.
Vị trí trống được tạo ra khi bức xạ( cả tự nhiên và nhân tạo) cung cấp đủ năng lượng để thay thế các nguyên tử carbon khỏi vị trí bình thường của chúng trong mạng kim cương.

Those who show that they are genuinely intent to be loyal to the Government of Malaya and to give up their Communist activities will be helped to regain their normal position in society and be reunited with their families.
Chính phủ sẽ tiến hành điều tra những người đầu hàng, những ai chứng tỏ bản thân thực sự có ý định trung thành với Chính phủ Malaya và từ bỏ các hoạt động cộng sản của họ sẽ được giúp đỡ nhằm phục hồi vị thế bình thường của họ trong xã hội và được đoàn tụ với gia đình họ.