What is the translation of " NOT COMMENT " in German?

• nicht kommentieren
• nichts sagen
• keinen Kommentar
• nicht äußern
• keine Kommentare
• dazu nichts

Examples of using Not comment in English and their translations into German

I cannot comment on them.
Ich kann dazu nichts sagen.

In the center of the Space this information not comment.
In der Mitte des Raumes diese Informationen nicht kommentieren.

So I cannot comment on that.
Ich kann also dazu keine Angaben machen.

We did not have any meals at the hotel so cannot comment on that.
Wir hatten keine Verpflegung im Hotel und deshalb kann ich dazu nichts sagen.

Taste not comment and everyone is free to do what he wants.
Kein Kommentar Geschmack und jeder ist frei zu tun, was er will.

In the meantime, in line with GATT practice the Commission cannot comment on the situation.
In der Zwischenzeit kann die Kommission gemäß den GATT-Praktiken keinen Kommentar zur Lage abgeben.

A comment can not comment we can only say thank you.
Ein Kommentar kann nicht kommentieren können wir nur sagen Ihnen danken.

I cannot comment on Mr Mitchell's question because the Council has not debated this phenomenon and does not have an opinion on it.
Zur Anfrage von Herrn Mitchell kann ich nichts sagen, da der Rat über dieses Phänomen noch nicht gesprochen und keine Meinung dazu hat.

For that reason, the Council cannot comment on the ratification procedure, nor would it be proper for it to do so.
Aus diesem Grund kann der Rat keine Kommentare zum Ratifizierungsverfahren abgeben, und es wäre auch nicht angemessen, dies zu tun.

I cannot comment- and I should not comment- precisely because I very much respect the presumption of innocence and everybody's individual rights.
Ich kann und sollte dazu nichts sagen, weil ich eben großen Respekt für die Unschuldsvermutung und die individuellen Rechte jedes Einzelnen habe.

Verheugen, Counál.-(DE) Mr President, I cannot comment on that quotation because the Council has not considered this matter.
Verheugen, Rat.- Herr Präsident, ich kann dieses Zitat nicht kommentieren, weil der Rat sich mit dieser Materie nicht beschäftigt hat.

Police will not comment on whether either one of the two bodies is that of Samantha Weller.
Die Polizei will nicht kommentieren, ob eine der beiden Leichen die von Samantha Weller ist.

Mr President, I cannot comment on that quotation because the Council has not considered this matter.
Herr Präsident, ich kann dieses Zitat nicht kommentieren, weil der Rat sich mit dieser Materie nicht beschäftigt hat.

Nothing to see so I can't comment.
Nichts zu sehen, also kann ich nichts sagen.

I can't comment on that.
Dazu gebe ich keinen Kommentar ab.

I'm afraid I can't comment on Delta City.
Zu Delta City kann ich nichts sagen.

I can't comment on that.
Ich kann dazu nichts sagen.

I can't comment on that.
Dazu kann ich keinen Kommentar abgeben.

I haven't had to use support so can't comment on that.
Ich habe nicht die Unterstützung so verwenden, können nicht kommentieren, dass hatte.

You know I can't comment on an ongoing investigation.
Sie wissen, dass ich keinen Kommentar abgeben darf.

That does not mean you shouldn't comment at all.
Das soll aber nicht heißen, dass Du überhaupt keine Kommentare machen sollst.

However, without knowing more"of your medical history, we can't comment further.
Aber ohne Ihre Krankengeschichte zu kennen, können wir keinen Kommentar abgeben.

I won't comment on that.
Ich werde das nicht kommentieren.

I can't comment for the record.
Ich kann nichts kommentieren.

I can't comment on the snorkelling as it wasn't what I was visiting the island for.
Zum Schnorcheln kann ich nichts sagen, da ich deshalb nicht auf die Insel gekommen bin.

The resort we were going to had a private sea plane lounge so I can't comment on the terminal facilities.
Das Resort, in dem wir waren, hatte eine eigene kleine Lounge, deshalb kann ich zu den allgemeinen Möglichkeiten am Terminal nichts sagen.

I'm afraid I can't comment further as this is an ongoing investigation, so...(woman) This brings to a close the hunt for the killer of all three.
Laufende Ermittlungen kann ich leider nicht kommentieren. Die Jagd auf den Serienmörder der drei Mädchen ist damit beendet.

But I don't know what AC/DC fans are like, so I can't comment on that aspect.
Aber ich weiß nicht, wie AC/DC-Fans sind, und so kann ich zu diesem Aspekt nichts sagen.

We ate breakfast in the apartment, using the kitchen facilities- so can't comment on the breakfast, although the room looked very pretty.
Wir aßen Frühstück im Apartment, verwenden Sie die Küche- so können wir zum Frühstück nichts sagen, obwohl das Zimmer sehr schön aussah.

How to use "not comment" in a sentence

BMW also did not comment Sunday.

The company did not comment Monday.

Bill Way did not comment anonymously.

The university would not comment further.

J&J did not comment this decision.

Why not comment and tell us?

Biggers did not comment outside court.

Kensington Palace would not comment further.

Kortyna did not comment before deadline.

The council did not comment further.