What is the translation of " NOT DECIPHER " in German?

• nicht entziffern
• nicht entschlüsseln
• das nicht dechiffrieren

Examples of using Not decipher in English and their translations into German

Not deciphering, but analyzing.
Nicht aufdecken, sondern analysieren.

Village given, but not deciphered yet; named Hünke.
Ort angegeben, aber noch nicht entziffert; Hünke genannt.

It was the only part of the runes I could not decipher.
Das war der einzige Teil der Runen, den ich nicht deuten konnte.

Ruins do not decipher themselves.
Ruinen enträtseln sich nicht von selbst.

You may now read street signs and house signs, which you could not decipher without glasses for years.
Man kann auf einmal Straßenschilder und Hausnummernschilder lesen, die man vielleicht schon seit Jahren ohne Brille nicht entziffern konnte.

I cannot decipher the contribution left by French president François Hollande, but he was here, without any press or cameras.
Die Antwort des französischen Präsidenten François Hollande kann ich nicht entziffern. Aber er war hier, ohne Presse, ohne Kameras.

Except the numerals Linear A is not deciphered until now and the language not categorized.
Abgesehen von den Numeralen ist Linear-A heute noch nicht dechiffriert und die Sprache daher noch nicht bestimmt.

He is immortalized everywhere on partly huge road posters, which text, however, we cannot decipher- too strange is the language.
Er ist überall auf teils riesigen Strassenplakaten verewigt. Den Text dazu kӧnnen wir nicht entziffern- zu fremdartig ist die Sprache.

Beneath the roar you can not decipher a Jh(Esus) per homin(e) s Jesus for men.
Unter dem Getöse, das du nicht entziffern können, ein Jh.(EGE) pro Homin(e) s Jesus für Männer.

The real metaphysical character of the universe of the commodity society and its transcendent forms are not deciphered, but unconsciously affirmed.
Der realmetaphysische Charakter des warengesellschaftlichen Universums und seiner transzendentalen Formen wird nicht dechiffriert, sondern unbewusst affirmiert und noch zusätzlich quasi-religiös aufgeladen.

Praisos maintained its own language(not deciphered yet) and remained powerful until the third century B. C.
Praisos behielt seine eigene, bis jetzt noch nicht entzifferte Sprache und blieb in seiner Machtposition bis ins dritte vorchristliche Jahrhundert.

But the hieroglyphics did not call the God-Pharaoh such, instead naming him something different, a name she could not decipher, written in an ancient script lost to time.
Doch die Hieroglyphen sprachen nicht vom Gott-Pharao, sondern nannten ihn bei einem anderen Namen, einem, den sie nicht entschlüsseln konnte, einem, der in einer alten, in der Zeit verloren gegangenen Schrift geschrieben war.

The risk of the consumer deciding on another product at the point of sale because he cannot decipher this important information is practically non-existent with SIMACOLOR FPD2401071.
Die Gefahr, dass sich der Endverbraucher am Point of Sale für ein anderes Produkt entscheidet, weil er diese wichtigen Informationen nicht entziffern kann, ist mit SIMACOLOR FPD2401071 praktisch gleich Null.

I can't decipher them.
Ich kann sie nicht entziffern.

I can't decipher it without pencil and paper.
Ohne kann ich sie nicht entschlüsseln.

That's why we couldn't decipher your message till it was too late.
Darum konnten wir Ihre Nachricht nicht entziffern.

You know, I can't decipher-- is it fun?
Wissen Sie, ich kann das nicht dechiffrieren- Macht es Spass?

There are encryptions we can't decipher.
Dort sind Verschlüsselungen, die wir nicht entschlüsseln können.

You are the piece of the puzzle that I can't decipher.
Sie sind ein Stück des Rätsels, dass ich nicht entziffern kann.

They're connected to the spires but we can't decipher them.
Sie hängen mit den Säulen zusammen, aber wir können sie nicht entziffern.

Confide in plead pipers with pulp for plansThen can't decipher which shit is crimeDon't you understand?
In pipers mit Zellstoff plädieren confide für Pläne Dann nicht entziffern können, welche Scheiße Verbrechen verstehen Sie nicht?.

Yes Now, everything has meaning, other beings, nature, everything is intimately bound together and we can't decipher it.
Ja Jetzt hat alles eine Bedeutung, andere Wesen, die Natur, alles ist eng miteinander verbunden und wir können es nicht entschlüsseln.

You know, I can't decipher-- is it fun? Is it challenging? Am I supposed to cheat?
Wissen Sie, ich kann das nicht dechiffrieren- Macht es Spass? Ist es anspruchsvoll? Soll ich schummeln?

Com is in such a disorderly mess, that even the Pentagon couldn't decipher what the coders were trying to convey.
Com ist in einem so ungeordneten Durcheinander, dass selbst das Pentagon nicht entschlüsseln konnte, was die Programmierer zu vermitteln versuchten.

So even if your French is good, don't be surprised to see signs that you can't decipher, particularly in the old town district.
Selbst bei guten Französischkenntnissen dürfen Sie sich also nicht wundern, wenn Sie Schilder in der Altstadt nicht entschlüsseln können.

Uncertain There were lots of faces and they were all talking but I couldn't decipher what they were saying because I was moving so fast.
Unsicher Da waren viele Gesichter und sie redeten alle, aber ich konnte nicht entziffern was sie sagten, weil ich mich so schnell bewegte.

I didn't want to offer it to anyone else. Unfortunately, I couldn't decipher it myself.
Ich wollte niemanden einweihen und selbst konnte ich ihn nicht entschlüsseln.

We are receiving intermittent transmissions in a code we can't decipher from his recon viper.
Wir empfangen sporadische Übertragungen... in einem Code, den wir nicht entschlüsseln können, von dieser Recon Viper.

Danny is the best there is, and even he can't decipher some of the enhanced code you have integrated into Genisys.
Danny ist der beste, und sogar er kann den erweiterten Code nicht entziffern. Du bist in Genisys integriert.

Meat- drive in the evening to the little town of Drosopigi and visit the only, impossible-to-miss taverna whose name I unfortunately couldn't decipher.
Fleisch- abends ins Dörfchen Drosopigi fahren und die einzige, unverfehlbare Taverne(deren Namen ich leider nicht entziffern konnte) besuchen.